"出番" meaning in 日本語

See 出番 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [de̞bã̠ɴ] Forms: でばん
  1. 勤務につく番。
    Sense id: ja-出番-ja-noun-dlp3V~0Y
  2. 演劇などで登場する番。
    Sense id: ja-出番-ja-noun-6-WKMgp8
  3. 登場して活躍する場面。その利用により問題などを解決できそうな状況。
    Sense id: ja-出番-ja-noun-cJHDL3Ku
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "でばん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "勤務につく番。"
      ],
      "id": "ja-出番-ja-noun-dlp3V~0Y"
    },
    {
      "glosses": [
        "演劇などで登場する番。"
      ],
      "id": "ja-出番-ja-noun-6-WKMgp8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(A.キングスフォード、The Creative CAT訳『千里眼の村 クリスマス・ストーリー』)",
          "text": "両側の縁は垂直に切り立ち、ほとんど壁だった。ここは梯子の出番だ。それらとザイルの力を借りて、パーティの一行全員が、人も犬も、恙無く深淵の反対側に渡ることができた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "登場して活躍する場面。その利用により問題などを解決できそうな状況。"
      ],
      "id": "ja-出番-ja-noun-cJHDL3Ku"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "でばん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[dèbáń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "でばん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[dèbáꜜǹ]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[de̞bã̠ɴ]"
    }
  ],
  "word": "出番"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "でばん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "勤務につく番。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "演劇などで登場する番。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(A.キングスフォード、The Creative CAT訳『千里眼の村 クリスマス・ストーリー』)",
          "text": "両側の縁は垂直に切り立ち、ほとんど壁だった。ここは梯子の出番だ。それらとザイルの力を借りて、パーティの一行全員が、人も犬も、恙無く深淵の反対側に渡ることができた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "登場して活躍する場面。その利用により問題などを解決できそうな状況。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "でばん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[dèbáń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "でばん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[dèbáꜜǹ]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[de̞bã̠ɴ]"
    }
  ],
  "word": "出番"
}

Download raw JSONL data for 出番 meaning in 日本語 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.