"兄弟" meaning in 日本語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "姉妹"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きょうだい"
    },
    {
      "form": "けいてい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "語義2の通り、全員が男性でなくても用いることができる語であるが、特に女性のみの場合は「姉妹」という。また兄と妹の場合「兄妹」、姉と弟の場合「姉弟」と表記してそれぞれ「きょうだい」と読ませる場合がある。その場合も含め男女混合の子を総称する場合ひらがなで「きょうだい」と表記されることもある。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "兄弟喧嘩"
    },
    {
      "word": "兄弟姉妹"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "ruby": [
        [
          "兄",
          "あに"
        ]
      ],
      "word": "兄"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "弟",
          "おとうと"
        ]
      ],
      "word": "弟"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "親",
          "おや"
        ]
      ],
      "word": "親"
    },
    {
      "word": "親族"
    },
    {
      "word": "血族"
    },
    {
      "word": "血縁"
    },
    {
      "word": "等親"
    },
    {
      "word": "親等"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 家族",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "兄と弟のこと。またはその関係。"
      ],
      "id": "ja-兄弟-ja-noun-cnsPf44Z",
      "raw_tags": [
        "家族"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 家族",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男女を問わず、同じ親を持つ子供同士。兄弟姉妹。"
      ],
      "id": "ja-兄弟-ja-noun-eKiF5bhd",
      "raw_tags": [
        "家族"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "兄弟分。兄弟の盃を交わす。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "契りを結んだ男性同士のこと。義兄弟。"
      ],
      "id": "ja-兄弟-ja-noun-IzrPTeew"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "兄弟校。兄弟都市。"
        },
        {
          "text": "ソメイヨシノとエドヒガンは兄弟の関係にある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同じ系統に属するとみなされるもの。類縁のあるもの。"
      ],
      "id": "ja-兄弟-ja-noun-eI-ZKJmT"
    },
    {
      "glosses": [
        "(隠語) 同じ女性と性交体験がある男どうし。穴兄弟。"
      ],
      "id": "ja-兄弟-ja-noun-28Uz~7Ut"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fratello"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "brother"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "roman": "bhrātr̥-",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "भ्रातृ"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hermano"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kapatid"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bruder"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "testvér"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fiútestvér"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fivér"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frère"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "barâdar",
      "word": "برادر"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brat"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "irmão"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brolis"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "брат"
    }
  ],
  "word": "兄弟"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "姉妹"
    }
  ],
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きょうだい"
    },
    {
      "form": "けいてい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "語義2の通り、全員が男性でなくても用いることができる語であるが、特に女性のみの場合は「姉妹」という。また兄と妹の場合「兄妹」、姉と弟の場合「姉弟」と表記してそれぞれ「きょうだい」と読ませる場合がある。その場合も含め男女混合の子を総称する場合ひらがなで「きょうだい」と表記されることもある。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "兄弟喧嘩"
    },
    {
      "word": "兄弟姉妹"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "ruby": [
        [
          "兄",
          "あに"
        ]
      ],
      "word": "兄"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "弟",
          "おとうと"
        ]
      ],
      "word": "弟"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "親",
          "おや"
        ]
      ],
      "word": "親"
    },
    {
      "word": "親族"
    },
    {
      "word": "血族"
    },
    {
      "word": "血縁"
    },
    {
      "word": "等親"
    },
    {
      "word": "親等"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 家族"
      ],
      "glosses": [
        "兄と弟のこと。またはその関係。"
      ],
      "raw_tags": [
        "家族"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 家族"
      ],
      "glosses": [
        "男女を問わず、同じ親を持つ子供同士。兄弟姉妹。"
      ],
      "raw_tags": [
        "家族"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "兄弟分。兄弟の盃を交わす。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "契りを結んだ男性同士のこと。義兄弟。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "兄弟校。兄弟都市。"
        },
        {
          "text": "ソメイヨシノとエドヒガンは兄弟の関係にある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同じ系統に属するとみなされるもの。類縁のあるもの。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(隠語) 同じ女性と性交体験がある男どうし。穴兄弟。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fratello"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "brother"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "roman": "bhrātr̥-",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "भ्रातृ"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hermano"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kapatid"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bruder"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "testvér"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fiútestvér"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fivér"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frère"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "barâdar",
      "word": "برادر"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brat"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "irmão"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brolis"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "брат"
    }
  ],
  "word": "兄弟"
}