"借用語" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しゃくようご"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "和語"
    },
    {
      "word": "漢語"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 言語学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他の言語から別の言語にそのまま取り入れた語彙。"
      ],
      "id": "ja-借用語-ja-noun-pzwR~k6v",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "日本語において、通常片仮名で表記される「外来語」。"
        },
        {
          "text": "英語において、ダイアクリティカル・マークが付されるなど、英語の発音体系と異なる語彙。印刷においては、しばしば、イタリック体で表記される。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他の言語から別の言語にそのまま取り入れた語彙。",
        "狭義には、外国起源の言語であるという意識が残る語彙（国語大辞典等）。"
      ],
      "id": "ja-借用語-ja-noun-eCDX6Uq~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しゃくよーご",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shàkúyóógó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕa̠kɯ̟ᵝjo̞ːɡo̞]"
    },
    {
      "form": "しゃくよーご",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "外来語"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "他の言語から別の言語にそのまま取り入れた語彙",
      "word": "borrowing"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "他の言語から別の言語にそのまま取り入れた語彙",
      "word": "loan word"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "他の言語から別の言語にそのまま取り入れた語彙",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "заи́мствование"
    }
  ],
  "word": "借用語"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しゃくようご"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "和語"
    },
    {
      "word": "漢語"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 言語学"
      ],
      "glosses": [
        "他の言語から別の言語にそのまま取り入れた語彙。"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "日本語において、通常片仮名で表記される「外来語」。"
        },
        {
          "text": "英語において、ダイアクリティカル・マークが付されるなど、英語の発音体系と異なる語彙。印刷においては、しばしば、イタリック体で表記される。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他の言語から別の言語にそのまま取り入れた語彙。",
        "狭義には、外国起源の言語であるという意識が残る語彙（国語大辞典等）。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しゃくよーご",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shàkúyóógó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕa̠kɯ̟ᵝjo̞ːɡo̞]"
    },
    {
      "form": "しゃくよーご",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "外来語"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "他の言語から別の言語にそのまま取り入れた語彙",
      "word": "borrowing"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "他の言語から別の言語にそのまま取り入れた語彙",
      "word": "loan word"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "他の言語から別の言語にそのまま取り入れた語彙",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "заи́мствование"
    }
  ],
  "word": "借用語"
}