See 便秘 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞_サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_身体症状",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "べんぴ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "排便"
},
{
"word": "滞留便"
},
{
"word": "宿便"
},
{
"word": "下痢"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"消化管に便がとどまり排泄が滞っている状態のこと。"
],
"id": "ja-便秘-ja-noun-k6gEskZ7"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iatacht"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِمْسَاك"
},
{
"lang": "アングロ・ノルマン語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constipâtion"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stipsi"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stitichezza"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "sembelit"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhwymedd"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "constipation"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "konstipo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constipatie"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "restrenyiment"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δυσκοιλιότητα"
},
{
"lang": "グルジア語",
"word": "ყაბზობა"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "förstoppning"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teanntachd-cuim"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estreñimiento"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "vimbizi"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "tibi"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "மலச்சிக்கல்"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zácpa"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "변비"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "便秘"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "forstoppelse"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Obstipation"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verstopfung"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "kabızlık"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forstopping"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obstipasjon"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forstoppelse"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obstipasjon"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "székrekedés"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "कब्ज"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "ummetus"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constipation"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запек"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "táo bón"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "yobusat",
"word": "یبوست"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaparcie"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prisão de ventre"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "mate kōroke"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запек"
},
{
"lang": "ラディーノ語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "durera"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constipație"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запо́р"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "констипа́ция"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "constipate"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "estrinxir"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "estreñir"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "aiheuttaa"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "ummetusta"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "constiper"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "причинявам запек"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "constipa"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вызывать запор"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "крепить"
}
],
"word": "便秘"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞_サ変動詞",
"日本語_身体症状"
],
"forms": [
{
"form": "べんぴ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "排便"
},
{
"word": "滞留便"
},
{
"word": "宿便"
},
{
"word": "下痢"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"消化管に便がとどまり排泄が滞っている状態のこと。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iatacht"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِمْسَاك"
},
{
"lang": "アングロ・ノルマン語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constipâtion"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stipsi"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stitichezza"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "sembelit"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhwymedd"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "constipation"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "konstipo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constipatie"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "restrenyiment"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δυσκοιλιότητα"
},
{
"lang": "グルジア語",
"word": "ყაბზობა"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "förstoppning"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teanntachd-cuim"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estreñimiento"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "vimbizi"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "tibi"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "மலச்சிக்கல்"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zácpa"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "변비"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "便秘"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "forstoppelse"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Obstipation"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verstopfung"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "kabızlık"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forstopping"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obstipasjon"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forstoppelse"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obstipasjon"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "székrekedés"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "कब्ज"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "ummetus"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constipation"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запек"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "táo bón"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "yobusat",
"word": "یبوست"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaparcie"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prisão de ventre"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "mate kōroke"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запек"
},
{
"lang": "ラディーノ語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "durera"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constipație"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запо́р"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "констипа́ция"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "constipate"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "estrinxir"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "estreñir"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "aiheuttaa"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "ummetusta"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "constiper"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "причинявам запек"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "constipa"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вызывать запор"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "крепить"
}
],
"word": "便秘"
}
Download raw JSONL data for 便秘 meaning in 日本語 (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.