"便所" meaning in 日本語

See 便所 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [bẽ̞ɲ̟d͡ʑo̞] Forms: びんしょ, べんじょ
  1. びんしょ
    Sense id: ja-便所-ja-noun-1XRKT2T6
  2. びんしょ
    (何かをするのに)都合の良い場所。
    Tags: archaic
    Sense id: ja-便所-ja-noun-GRMp385p Categories (other): 日本語 古語・廃語
  3. べんじょ
    Sense id: ja-便所-ja-noun-eykv9tXU
  4. べんじょ
    (主として)人が排泄を行う場所。その部屋。以下、本項の関連語等は当義による。
    Sense id: ja-便所-ja-noun-Jlk1TzTj
  5. べんじょ
    (お- を付けることが多い)ハンカチ落としなどこどもの遊びで、負けた者が一時的に遊びから外れて待機する場所、また待機すること。
    Sense id: ja-便所-ja-noun-GOq5JN8s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 男子便所, 女子便所, 奥便所, 和式便所, 洋式便所, 汲み取り便所, 公衆便所, 便所虫, 便所飯 Translations: مرحاض [masculine] (アラビア語), bagno [masculine] (イタリア語), gabinetto [masculine] (イタリア語), toilette [feminine] (イタリア語), wc [masculine] (イタリア語), cesso [masculine] (イタリア語), ritirata [feminine] (イタリア語), toeletta [feminine] (イタリア語), toletta [feminine] (イタリア語), kamar (インドネシア語), kecil (インドネシア語), WC (インドネシア語), toilet (インドネシア語), necesejo (エスペラント), toilet (オランダ語), destavxane [feminine] (クルド語), avdestxane [feminine] (クルド語), daşir [feminine] (クルド語), tiwalet [feminine] (クルド語), WC [feminine] (クルド語), edeb [feminine] (クルド語), rîtinxane [feminine] (クルド語), mîstinxane [feminine] (クルド語), toalett (スウェーデン語), sc (スウェーデン語), utedass (スウェーデン語), taigh beag [masculine] (スコットランド・ゲール語), inodoro [masculine] (スペイン語), excusado [masculine] (スペイン語), 墨 (スペイン語), sanitario [masculine] (スペイン語), 墨 (スペイン語), コロンビア (スペイン語), poceta [feminine] (スペイン語), váter [masculine] (スペイン語), 西 (スペイン語), wáter [masculine] (スペイン語), watercló (スペイン語), toaleta (スロヴァキア語), ห้องน้ำ (タイ語), záchod [masculine] (チェコ語), toaleta (チェコ語), toilet [neuter] (デンマーク語), wc [neuter] (デンマーク語), lokum [neuter] (デンマーク語), tuvalet (トルコ語), WC [neuter] (ドイツ語), Toilette [feminine] (ドイツ語), Klosett [neuter] (ドイツ語), Klo [neuter] (ドイツ語), vécé (ハンガリー語), WC (フィンランド語), käymälä (フィンランド語), miestenhuone (フィンランド語), naistenhuone (フィンランド語), vessa (フィンランド語), toilettes [feminine, plural] (フランス語), wc [masculine] (フランス語), W.-C. (フランス語), שרותים [masculine, plural] (ヘブライ語), banheiro [masculine] (ポルトガル語), casa de banho [feminine] (ポルトガル語), toaleta [feminine] (ポーランド語), ubikacja [feminine] (ポーランド語), ustęp [masculine] (ポーランド語), കക്കൂസ് (マラヤーラム語), туалет [masculine] (ロシア語), уборная [feminine] (ロシア語), 厕所 (中国語), 廁所 (中国語), お手洗い (中国語), 洗手间 (中国語), 洗手間 (中国語), 卫生间 (中国語), 衛生間 (中国語), 화장실 (朝鮮語), 化粧室 (朝鮮語), lavatory (英語), toilet (英語), WC (英語), w.c. (英語), water closet (英語), bathroom (英語), restroom (英語), convenience (英語), powder room (英語), washroom (英語), facilities (英語), cloakroom (英語), comfort (英語), station (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞, 日本語 国際音声記号あり Synonyms: トイレ, おてあらい, 化粧室, 厠 (ruby: (かわや)), ちょうずば, はばかり, 不浄, 雪隠, 東司, 洗面所, 手洗い所
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "男子便所"
    },
    {
      "word": "女子便所"
    },
    {
      "word": "奥便所"
    },
    {
      "word": "和式便所"
    },
    {
      "word": "洋式便所"
    },
    {
      "word": "汲み取り便所"
    },
    {
      "word": "公衆便所"
    },
    {
      "word": "便所虫"
    },
    {
      "word": "便所飯"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "びんしょ"
    },
    {
      "form": "べんじょ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "便所に行く"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "びんしょ"
      ],
      "id": "ja-便所-ja-noun-1XRKT2T6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 古語・廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "びんしょ",
        "(何かをするのに)都合の良い場所。"
      ],
      "id": "ja-便所-ja-noun-GRMp385p",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "べんじょ"
      ],
      "id": "ja-便所-ja-noun-eykv9tXU"
    },
    {
      "glosses": [
        "べんじょ",
        "(主として)人が排泄を行う場所。その部屋。以下、本項の関連語等は当義による。"
      ],
      "id": "ja-便所-ja-noun-Jlk1TzTj",
      "ruby": [
        [
          "人",
          "ひと"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "べんじょ",
        "(お- を付けることが多い)ハンカチ落としなどこどもの遊びで、負けた者が一時的に遊びから外れて待機する場所、また待機すること。"
      ],
      "id": "ja-便所-ja-noun-GOq5JN8s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "べんじょ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[bèńjóꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bẽ̞ɲ̟d͡ʑo̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "トイレ"
    },
    {
      "word": "おてあらい"
    },
    {
      "word": "化粧室"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "厠",
          "かわや"
        ]
      ],
      "word": "厠"
    },
    {
      "word": "ちょうずば"
    },
    {
      "word": "はばかり"
    },
    {
      "word": "不浄"
    },
    {
      "word": "雪隠"
    },
    {
      "word": "東司"
    },
    {
      "word": "洗面所"
    },
    {
      "word": "手洗い所"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مرحاض"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bagno"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gabinetto"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toilette"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wc"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cesso"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ritirata"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toeletta"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toletta"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "kamar"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "kecil"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "WC"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "toilet"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "lavatory"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "toilet"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "WC"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "w.c."
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "water closet"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bathroom"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "restroom"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "convenience"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "powder room"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "washroom"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "facilities"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cloakroom"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "comfort"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "station"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "necesejo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "toilet"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "destavxane"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avdestxane"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "daşir"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tiwalet"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "WC"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "edeb"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rîtinxane"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mîstinxane"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "toalett"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sc"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "utedass"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taigh beag"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inodoro"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "excusado"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "墨"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sanitario"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "墨"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "コロンビア"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poceta"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "váter"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "西"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wáter"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "watercló"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "word": "toaleta"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ห้องน้ำ"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "záchod"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "toaleta"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "厕所"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "廁所"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "お手洗い"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "洗手间"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "洗手間"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "卫生间"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "衛生間"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "화장실"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "化粧室"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "toilet"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wc"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lokum"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "WC"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Toilette"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Klosett"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Klo"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tuvalet"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vécé"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "WC"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "käymälä"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "miestenhuone"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "naistenhuone"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vessa"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "toilettes"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wc"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "W.-C."
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "שרותים"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toaleta"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ubikacja"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ustęp"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "banheiro"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casa de banho"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "കക്കൂസ്"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "туалет"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "уборная"
    }
  ],
  "word": "便所"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "男子便所"
    },
    {
      "word": "女子便所"
    },
    {
      "word": "奥便所"
    },
    {
      "word": "和式便所"
    },
    {
      "word": "洋式便所"
    },
    {
      "word": "汲み取り便所"
    },
    {
      "word": "公衆便所"
    },
    {
      "word": "便所虫"
    },
    {
      "word": "便所飯"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "びんしょ"
    },
    {
      "form": "べんじょ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "便所に行く"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "びんしょ"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 古語・廃語"
      ],
      "glosses": [
        "びんしょ",
        "(何かをするのに)都合の良い場所。"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "べんじょ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "べんじょ",
        "(主として)人が排泄を行う場所。その部屋。以下、本項の関連語等は当義による。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "人",
          "ひと"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "べんじょ",
        "(お- を付けることが多い)ハンカチ落としなどこどもの遊びで、負けた者が一時的に遊びから外れて待機する場所、また待機すること。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "べんじょ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[bèńjóꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bẽ̞ɲ̟d͡ʑo̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "トイレ"
    },
    {
      "word": "おてあらい"
    },
    {
      "word": "化粧室"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "厠",
          "かわや"
        ]
      ],
      "word": "厠"
    },
    {
      "word": "ちょうずば"
    },
    {
      "word": "はばかり"
    },
    {
      "word": "不浄"
    },
    {
      "word": "雪隠"
    },
    {
      "word": "東司"
    },
    {
      "word": "洗面所"
    },
    {
      "word": "手洗い所"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مرحاض"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bagno"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gabinetto"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toilette"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wc"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cesso"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ritirata"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toeletta"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toletta"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "kamar"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "kecil"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "WC"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "toilet"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "lavatory"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "toilet"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "WC"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "w.c."
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "water closet"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bathroom"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "restroom"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "convenience"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "powder room"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "washroom"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "facilities"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cloakroom"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "comfort"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "station"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "necesejo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "toilet"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "destavxane"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avdestxane"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "daşir"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tiwalet"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "WC"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "edeb"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rîtinxane"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mîstinxane"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "toalett"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sc"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "utedass"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taigh beag"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inodoro"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "excusado"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "墨"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sanitario"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "墨"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "コロンビア"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poceta"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "váter"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "西"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wáter"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "watercló"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "word": "toaleta"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ห้องน้ำ"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "záchod"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "toaleta"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "厕所"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "廁所"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "お手洗い"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "洗手间"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "洗手間"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "卫生间"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "衛生間"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "화장실"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "化粧室"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "toilet"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wc"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lokum"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "WC"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Toilette"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Klosett"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Klo"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tuvalet"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vécé"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "WC"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "käymälä"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "miestenhuone"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "naistenhuone"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vessa"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "toilettes"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wc"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "W.-C."
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "שרותים"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toaleta"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ubikacja"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ustęp"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "banheiro"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casa de banho"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "കക്കൂസ്"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "туалет"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "уборная"
    }
  ],
  "word": "便所"
}

Download raw JSONL data for 便所 meaning in 日本語 (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.