"伝家の宝刀" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "でんかのほうとう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――吉川英治 (1925年). “図書カード：神州天馬侠”. 青空文庫. 2023年5月28日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "品",
              "しな"
            ]
          ],
          "text": "若君のお刀は伝家の宝刀、ひとの手にふれさせていい品ではありませぬ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "その家に家宝として代々伝わる名刀。"
      ],
      "id": "ja-伝家の宝刀-ja-phrase-1qHcnWok"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――嶋中雄作 (1948年). “図書カード：日本出版協会論”. 青空文庫. 2023年5月28日閲覧。",
          "text": "かれらは官僚に対しては出版業者の全体を会員とする自治的・民主的団体であるといい、出版業者に臨むには用紙割当権という伝家の宝刀を抜いて官僚的・封建的・独裁的権力を揮おうというのであるから、それは戦時統制時代よりも一層厄介なものであり、一層極端な弊害を醸すものということができる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "転じて、いざと言う時に用いる事物、手段など。奥の手。切り札。"
      ],
      "id": "ja-伝家の宝刀-ja-phrase-ktJpQegf"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "伝家の宝刀"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 ことわざ",
    "日本語 成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "でんかのほうとう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――吉川英治 (1925年). “図書カード：神州天馬侠”. 青空文庫. 2023年5月28日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "品",
              "しな"
            ]
          ],
          "text": "若君のお刀は伝家の宝刀、ひとの手にふれさせていい品ではありませぬ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "その家に家宝として代々伝わる名刀。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――嶋中雄作 (1948年). “図書カード：日本出版協会論”. 青空文庫. 2023年5月28日閲覧。",
          "text": "かれらは官僚に対しては出版業者の全体を会員とする自治的・民主的団体であるといい、出版業者に臨むには用紙割当権という伝家の宝刀を抜いて官僚的・封建的・独裁的権力を揮おうというのであるから、それは戦時統制時代よりも一層厄介なものであり、一層極端な弊害を醸すものということができる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "転じて、いざと言う時に用いる事物、手段など。奥の手。切り札。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "伝家の宝刀"
}