"仰天" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞_サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ぎょうてん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "仰天発言。仰天エピソード。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "非常に驚くさま。人を非常に驚かせるさま。"
      ],
      "id": "ja-仰天-ja-noun-swDtBYlF"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "驚き"
    },
    {
      "word": "吃驚"
    },
    {
      "word": "喫驚"
    },
    {
      "word": "動転"
    },
    {
      "word": "愕然"
    },
    {
      "word": "駭然"
    },
    {
      "word": "驚嘆"
    },
    {
      "word": "驚愕"
    },
    {
      "word": "驚動"
    },
    {
      "word": "震駭"
    },
    {
      "word": "震撼"
    },
    {
      "word": "一驚"
    },
    {
      "word": "びっくり"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "amazement"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "非常吃驚"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "非常吃惊"
    }
  ],
  "word": "仰天"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "非常に驚く。"
      ],
      "id": "ja-仰天-ja-verb-A-tGvSD4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "驚く"
    },
    {
      "word": "魂消る"
    },
    {
      "word": "驚き入る"
    },
    {
      "word": "肝をつぶす"
    },
    {
      "word": "呆れ返る"
    },
    {
      "word": "息をのむ"
    },
    {
      "word": "腰を抜かす"
    },
    {
      "word": "舌を翻す"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "surprise"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "非常吃驚"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "非常吃惊"
    }
  ],
  "word": "仰天"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_名詞_サ変動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ぎょうてん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "仰天発言。仰天エピソード。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "非常に驚くさま。人を非常に驚かせるさま。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "驚き"
    },
    {
      "word": "吃驚"
    },
    {
      "word": "喫驚"
    },
    {
      "word": "動転"
    },
    {
      "word": "愕然"
    },
    {
      "word": "駭然"
    },
    {
      "word": "驚嘆"
    },
    {
      "word": "驚愕"
    },
    {
      "word": "驚動"
    },
    {
      "word": "震駭"
    },
    {
      "word": "震撼"
    },
    {
      "word": "一驚"
    },
    {
      "word": "びっくり"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "amazement"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "非常吃驚"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "非常吃惊"
    }
  ],
  "word": "仰天"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_動詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "非常に驚く。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "驚く"
    },
    {
      "word": "魂消る"
    },
    {
      "word": "驚き入る"
    },
    {
      "word": "肝をつぶす"
    },
    {
      "word": "呆れ返る"
    },
    {
      "word": "息をのむ"
    },
    {
      "word": "腰を抜かす"
    },
    {
      "word": "舌を翻す"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "surprise"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "非常吃驚"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "非常吃惊"
    }
  ],
  "word": "仰天"
}