"人の道" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_慣用句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_慣用句_名詞句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "人（ひと）の道（みち",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "慣用句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "人の道に適う生き方を説く彼の言葉は、やがて人々の心に届きました。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              31
            ]
          ],
          "text": "彼はあまりにも厳しい境遇に置かれていましたが、それでも、人の道を踏み行おうという気持ちは些かなりとも揺らぐことがありませんでした。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              18
            ]
          ],
          "ref": "（田中貢太郎『八人みさきの話』）",
          "text": "「如何に家の頭領であろうとも、人の道にはずれたことがあってはならん、人の家来⁽ʷᵖ⁾となって、その君が不義に陥るのを諌めもせずに、却てその不義を助けるとは、言語道断の所業じゃ」"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "text": "盗賊どもめ、人の道に叛いた報いを受けるがいい！"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              30,
              33
            ]
          ],
          "text": "人の道に背いていることを「無道」というが、男女の関係において人の道に背くことは「不倫」という。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "人の道に悖る行いは、もうこれ以上してくれるな。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人間として踏み行うべき道筋。人が人として生きてゆく上で遵守すべき規範。人道^(（じんどう）)。道徳。道義。"
      ],
      "id": "ja-人の道-ja-phrase-zdtHTA4C"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "人道"
    },
    {
      "word": "じんどう"
    },
    {
      "word": "道徳"
    },
    {
      "word": "道義"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Moral"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sitte"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sittlichkeit"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ethics"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "moral"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "morality"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morale"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "moral"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moralità"
    }
  ],
  "word": "人の道"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_慣用句",
    "日本語_慣用句_名詞句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "人（ひと）の道（みち",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "慣用句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "人の道に適う生き方を説く彼の言葉は、やがて人々の心に届きました。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              31
            ]
          ],
          "text": "彼はあまりにも厳しい境遇に置かれていましたが、それでも、人の道を踏み行おうという気持ちは些かなりとも揺らぐことがありませんでした。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              18
            ]
          ],
          "ref": "（田中貢太郎『八人みさきの話』）",
          "text": "「如何に家の頭領であろうとも、人の道にはずれたことがあってはならん、人の家来⁽ʷᵖ⁾となって、その君が不義に陥るのを諌めもせずに、却てその不義を助けるとは、言語道断の所業じゃ」"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "text": "盗賊どもめ、人の道に叛いた報いを受けるがいい！"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              30,
              33
            ]
          ],
          "text": "人の道に背いていることを「無道」というが、男女の関係において人の道に背くことは「不倫」という。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "人の道に悖る行いは、もうこれ以上してくれるな。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人間として踏み行うべき道筋。人が人として生きてゆく上で遵守すべき規範。人道^(（じんどう）)。道徳。道義。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "人道"
    },
    {
      "word": "じんどう"
    },
    {
      "word": "道徳"
    },
    {
      "word": "道義"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Moral"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sitte"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sittlichkeit"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ethics"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "moral"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "morality"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morale"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "moral"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moralità"
    }
  ],
  "word": "人の道"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: その他",
  "path": [
    "人の道"
  ],
  "section": "日本語",
  "subsection": "",
  "title": "人の道",
  "trace": ""
}