"二度" meaning in 日本語

See 二度 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: にど, ふたたび
  1. 二回。同じことが繰り返しなされるときの二番目の回。
    Sense id: ja-二度-ja-noun-Xdqy8CA6
  2. 温度、角度を表す単位「度」二つ分の大きさ。
    Sense id: ja-二度-ja-noun-YrZQvw6e
  3. (音楽)楽譜上、隣の高さに書かれる2つの音の音程。
    Sense id: ja-二度-ja-noun-RnPll~~b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 重減二度, 減二度, 短二度, 長二度, 増二度, 重増二度 Translations: seconda (イタリア語), Sekunde (ドイツ語), seconde (フランス語), twice (英語), two (英語), times (英語), again (英語), second (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞, 日本語_音楽 Related terms: 二度芋, 二度入, 二度おぼこ, 二度刈り, 二度咲き, 二度手間, 二度添い, 二度生り, 二度寝, 二度の月, 二度の勤め, 二度豆
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_音楽",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "重減二度"
    },
    {
      "word": "減二度"
    },
    {
      "word": "短二度"
    },
    {
      "word": "長二度"
    },
    {
      "word": "増二度"
    },
    {
      "word": "重増二度"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "にど"
    },
    {
      "form": "ふたたび"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "二度あることは三度ある"
    },
    {
      "word": "二度教えて一度叱れ"
    },
    {
      "word": "二度聞いて一度物言え"
    },
    {
      "word": "℃"
    },
    {
      "word": "度"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "二度芋"
    },
    {
      "word": "二度入"
    },
    {
      "word": "二度おぼこ"
    },
    {
      "word": "二度刈り"
    },
    {
      "word": "二度咲き"
    },
    {
      "word": "二度手間"
    },
    {
      "word": "二度添い"
    },
    {
      "word": "二度生り"
    },
    {
      "word": "二度寝"
    },
    {
      "word": "二度の月"
    },
    {
      "word": "二度の勤め"
    },
    {
      "word": "二度豆"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(太宰治『古典風』)",
          "text": "女は黙って二度も三度もうなずいた。"
        },
        {
          "ref": "(種田山頭火『夜長ノート』)",
          "text": "一度行った土地へは二度と行きたくない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "二回。同じことが繰り返しなされるときの二番目の回。"
      ],
      "id": "ja-二度-ja-noun-Xdqy8CA6"
    },
    {
      "glosses": [
        "温度、角度を表す単位「度」二つ分の大きさ。"
      ],
      "id": "ja-二度-ja-noun-YrZQvw6e"
    },
    {
      "glosses": [
        "(音楽)楽譜上、隣の高さに書かれる2つの音の音程。"
      ],
      "id": "ja-二度-ja-noun-RnPll~~b"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "twice"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "two"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "times"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "again"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sekunde"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "second"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "seconda"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "seconde"
    }
  ],
  "word": "二度"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_音楽"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "重減二度"
    },
    {
      "word": "減二度"
    },
    {
      "word": "短二度"
    },
    {
      "word": "長二度"
    },
    {
      "word": "増二度"
    },
    {
      "word": "重増二度"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "にど"
    },
    {
      "form": "ふたたび"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "二度あることは三度ある"
    },
    {
      "word": "二度教えて一度叱れ"
    },
    {
      "word": "二度聞いて一度物言え"
    },
    {
      "word": "℃"
    },
    {
      "word": "度"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "二度芋"
    },
    {
      "word": "二度入"
    },
    {
      "word": "二度おぼこ"
    },
    {
      "word": "二度刈り"
    },
    {
      "word": "二度咲き"
    },
    {
      "word": "二度手間"
    },
    {
      "word": "二度添い"
    },
    {
      "word": "二度生り"
    },
    {
      "word": "二度寝"
    },
    {
      "word": "二度の月"
    },
    {
      "word": "二度の勤め"
    },
    {
      "word": "二度豆"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(太宰治『古典風』)",
          "text": "女は黙って二度も三度もうなずいた。"
        },
        {
          "ref": "(種田山頭火『夜長ノート』)",
          "text": "一度行った土地へは二度と行きたくない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "二回。同じことが繰り返しなされるときの二番目の回。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "温度、角度を表す単位「度」二つ分の大きさ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(音楽)楽譜上、隣の高さに書かれる2つの音の音程。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "twice"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "two"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "times"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "again"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sekunde"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "second"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "seconda"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "seconde"
    }
  ],
  "word": "二度"
}

Download raw JSONL data for 二度 meaning in 日本語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.