"不毛" meaning in 日本語

See 不毛 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ふもう
  1. (『毛』は「生える」「育つ」) 土地が痩せていて、作物が育たないこと。
    Sense id: ja-不毛-ja-noun-JzdJRCCk
  2. (比喩的) 成果を産み出せないこと。
    Sense id: ja-不毛-ja-noun-aOW7i~i6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 荒瘠 (ruby: 荒瘠(こうせき)) Translations: Unfruchtbarkeit [feminine] (ドイツ語), unfruchtbar (ドイツ語), stérilité [feminine] (フランス語), improductivité [feminine] (フランス語), stérile (フランス語), improductif (フランス語), barrenness (英語), sterility (英語), nonproductivity (英語), fruitlessness (英語), barren (英語), sterile (英語), nonproductive (英語), fruitless (英語)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "生産的"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "肥沃",
          "ひよく"
        ]
      ],
      "word": "肥沃"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "豊沃",
          "ほうよく"
        ]
      ],
      "word": "豊沃"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふもう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾 『安吾の新日本地理 消え失せた沙漠――大島の巻――』)",
          "text": "外輪山から海へかけては全島ジャングルであるが、間伏の方だけ不毛の砂丘が四百米ぐらい垂れさがっていました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(『毛』は「生える」「育つ」) 土地が痩せていて、作物が育たないこと。"
      ],
      "id": "ja-不毛-ja-noun-JzdJRCCk",
      "ruby": [
        [
          "生",
          "は"
        ],
        [
          "育",
          "そだ"
        ],
        [
          "痩",
          "や"
        ],
        [
          "育",
          "そだ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "不毛な議論"
        },
        {
          "ref": "(戸坂潤 『最近日本の科学論 ――緒論の部―一般的特色について――』)",
          "text": "ヨーロッパでは、ブルジョア哲学に基く観念論的な科学論と雖も、なる程一面に於てその不毛振りの悪評は高かったに拘らず、なお且つ科学研究上の或る実用性を持っていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩的) 成果を産み出せないこと。"
      ],
      "id": "ja-不毛-ja-noun-aOW7i~i6",
      "ruby": [
        [
          "産",
          "う"
        ],
        [
          "出",
          "だ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "荒瘠",
          "こうせき"
        ]
      ],
      "word": "荒瘠"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "barrenness"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sterility"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "nonproductivity"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "fruitlessness"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unfruchtbarkeit"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stérilité"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "improductivité"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "barren"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sterile"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "nonproductive"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "fruitless"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "unfruchtbar"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "stérile"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "improductif"
    }
  ],
  "word": "不毛"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "生産的"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "肥沃",
          "ひよく"
        ]
      ],
      "word": "肥沃"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "豊沃",
          "ほうよく"
        ]
      ],
      "word": "豊沃"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_形容動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふもう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾 『安吾の新日本地理 消え失せた沙漠――大島の巻――』)",
          "text": "外輪山から海へかけては全島ジャングルであるが、間伏の方だけ不毛の砂丘が四百米ぐらい垂れさがっていました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(『毛』は「生える」「育つ」) 土地が痩せていて、作物が育たないこと。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "生",
          "は"
        ],
        [
          "育",
          "そだ"
        ],
        [
          "痩",
          "や"
        ],
        [
          "育",
          "そだ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "不毛な議論"
        },
        {
          "ref": "(戸坂潤 『最近日本の科学論 ――緒論の部―一般的特色について――』)",
          "text": "ヨーロッパでは、ブルジョア哲学に基く観念論的な科学論と雖も、なる程一面に於てその不毛振りの悪評は高かったに拘らず、なお且つ科学研究上の或る実用性を持っていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩的) 成果を産み出せないこと。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "産",
          "う"
        ],
        [
          "出",
          "だ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "荒瘠",
          "こうせき"
        ]
      ],
      "word": "荒瘠"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "barrenness"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sterility"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "nonproductivity"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "fruitlessness"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unfruchtbarkeit"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stérilité"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "improductivité"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "barren"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sterile"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "nonproductive"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "fruitless"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "unfruchtbar"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "stérile"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "improductif"
    }
  ],
  "word": "不毛"
}

Download raw JSONL data for 不毛 meaning in 日本語 (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.