"上海" meaning in 日本語

See 上海 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: シャンハイ
  1. 中華人民共和国東部に位置する経済都市。
    Sense id: ja-上海-ja-name-Q~Pkuea-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (中国の都市): Sjanghæ (アイスランド語), شانغهاي (shangh-hay) [masculine] (アラビア語), شانغخاي (shanghkhay) [masculine] (アラビア語), Shanghai (イタリア語), شاڭخەي (shangkhai) (ウイグル語), Шанхай (Šanxáj) [masculine] (ウクライナ語), شنگھائی (shanghai) (ウルドゥー語), Ŝanhajo (エスペラント), Sjanghai (オランダ語), Xangai (カタルーニャ語), Σανγκάη (Sangkái) (ギリシア語), შანჰაი (šanhai) (グルジア語), Shang-hai (スコットランド・ゲール語), Shangai (スペイン語), Šanghaj (スロヴァキア語), Šanghaj (スロヴェニア語), Шангај [masculine] (セルビア・クロアチア語), Šangaj [masculine] (セルビア・クロアチア語), เซี่ยงไฮ้ (sîang hái) (タイ語), சாங்காய் (shānkāy) (タミル語), Šanghaj (チェコ語), షాంఘై (テルグ語), Şanghay (トルコ語), Schanghai [neuter] (ドイツ語), Sanghaj (ハンガリー語), शैंगहाय (shanghai) (ヒンディー語), Shanghai [masculine] (フランス語), Chang-hai [masculine] (フランス語), Шанхай (Šanhaj) [masculine] (ブルガリア語), שאנגחאי (shang-khai) (ヘブライ語), Thượng Hải (ベトナム語), Шанхай (Šanxáj) [masculine] (ベラルーシ語), شانگهای (Shanghai) (ペルシア語), Xangai (ポルトガル語), Szanghaj (ポーランド語), Шангај (Šángaj) [masculine] (マケドニア語), Sciamhaevum (ラテン語), Siamhaevum (ラテン語), Sanghaevum (ラテン語), Šanhaja (ラトヴィア語), Šanchajus (リトアニア語), Шанхай (Šanxáj) [masculine] (ロシア語), 上海 (Shànghǎi) (中国語), (Hù) (中国語), 상해 (Sanghae) (朝鮮語), 상하이 (Sanghai) (朝鮮語), Shanghai (英語), 上海 (Siōng-hái) (閩南語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 中国",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 固有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_都市名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "シャンハイ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "中華人民共和国東部に位置する経済都市。"
      ],
      "id": "ja-上海-ja-name-Q~Pkuea-"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Sjanghæ"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "shangh-hay",
      "sense": "中国の都市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شانغهاي"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "shanghkhay",
      "sense": "中国の都市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شانغخاي"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "shangkhai",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "شاڭخەي"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Šanxáj",
      "sense": "中国の都市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "shanghai",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "شنگھائی"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Ŝanhajo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Sjanghai"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Xangai"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "roman": "Sangkái",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Σανγκάη"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "roman": "šanhai",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "შანჰაი"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Shang-hai"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Shangai"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Šanghaj"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Šanghaj"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "sense": "中国の都市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Шангај"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "sense": "中国の都市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Šangaj"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sîang hái",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "เซี่ยงไฮ้"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "shānkāy",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "சாங்காய்"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Šanghaj"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Shànghǎi",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "上海"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Hù",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "沪"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "Siōng-hái",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "上海"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Sanghae",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "상해"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Sanghai",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "상하이"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "షాంఘై"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "中国の都市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schanghai"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Şanghay"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Sanghaj"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "shanghai",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "शैंगहाय"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "中国の都市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "中国の都市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chang-hai"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Šanhaj",
      "sense": "中国の都市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Thượng Hải"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "shang-khai",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "שאנגחאי"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Šanxáj",
      "sense": "中国の都市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Shanghai",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "شانگهای"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Szanghaj"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Xangai"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Šángaj",
      "sense": "中国の都市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Шангај"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Sciamhaevum"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Siamhaevum"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Sanghaevum"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Šanhaja"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Šanchajus"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Šanxáj",
      "sense": "中国の都市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Шанхай"
    }
  ],
  "word": "上海"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 中国",
    "日本語 固有名詞",
    "日本語_都市名"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "シャンハイ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "中華人民共和国東部に位置する経済都市。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Sjanghæ"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "shangh-hay",
      "sense": "中国の都市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شانغهاي"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "shanghkhay",
      "sense": "中国の都市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شانغخاي"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "shangkhai",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "شاڭخەي"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Šanxáj",
      "sense": "中国の都市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "shanghai",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "شنگھائی"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Ŝanhajo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Sjanghai"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Xangai"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "roman": "Sangkái",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Σανγκάη"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "roman": "šanhai",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "შანჰაი"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Shang-hai"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Shangai"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Šanghaj"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Šanghaj"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "sense": "中国の都市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Шангај"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "sense": "中国の都市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Šangaj"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sîang hái",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "เซี่ยงไฮ้"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "shānkāy",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "சாங்காய்"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Šanghaj"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Shànghǎi",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "上海"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Hù",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "沪"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "Siōng-hái",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "上海"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Sanghae",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "상해"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Sanghai",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "상하이"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "షాంఘై"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "中国の都市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schanghai"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Şanghay"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Sanghaj"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "shanghai",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "शैंगहाय"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "中国の都市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "中国の都市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chang-hai"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Šanhaj",
      "sense": "中国の都市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Thượng Hải"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "shang-khai",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "שאנגחאי"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Šanxáj",
      "sense": "中国の都市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Шанхай"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Shanghai",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "شانگهای"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Szanghaj"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Xangai"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Šángaj",
      "sense": "中国の都市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Шангај"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Sciamhaevum"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Siamhaevum"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Sanghaevum"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Šanhaja"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "中国の都市",
      "word": "Šanchajus"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Šanxáj",
      "sense": "中国の都市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Шанхай"
    }
  ],
  "word": "上海"
}

Download raw JSONL data for 上海 meaning in 日本語 (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.