"三百代言" meaning in 日本語

See 三百代言 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. 明治時代に、代言人(弁護士)の資格が無いのに安い報酬で他人の訴訟や裁判を引き受けた人。また、弁護士を蔑んで言う言葉。
    Sense id: ja-三百代言-ja-phrase-mQOTtBag
  2. 詭弁を用いること。また詭弁を用いる人。
    Sense id: ja-三百代言-ja-phrase-AyriMiNR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 詭弁家 Related terms: 弁護士 Translations: pettifogger (英語), pettifogging lawyer (英語), pettifogging shyster (英語)
Categories (other): 四字熟語, 日本語, 日本語_成句
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "四字熟語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "related": [
    {
      "word": "弁護士"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(木下尚江『火の柱』)",
          "text": "日本の労働者は三百代言にも劣った陰険な心を持っとるのか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "明治時代に、代言人(弁護士)の資格が無いのに安い報酬で他人の訴訟や裁判を引き受けた人。また、弁護士を蔑んで言う言葉。"
      ],
      "id": "ja-三百代言-ja-phrase-mQOTtBag"
    },
    {
      "glosses": [
        "詭弁を用いること。また詭弁を用いる人。"
      ],
      "id": "ja-三百代言-ja-phrase-AyriMiNR"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "詭弁家"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pettifogger"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pettifogging lawyer"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pettifogging shyster"
    }
  ],
  "word": "三百代言"
}
{
  "categories": [
    "四字熟語",
    "日本語",
    "日本語_成句"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "related": [
    {
      "word": "弁護士"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(木下尚江『火の柱』)",
          "text": "日本の労働者は三百代言にも劣った陰険な心を持っとるのか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "明治時代に、代言人(弁護士)の資格が無いのに安い報酬で他人の訴訟や裁判を引き受けた人。また、弁護士を蔑んで言う言葉。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "詭弁を用いること。また詭弁を用いる人。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "詭弁家"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pettifogger"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pettifogging lawyer"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pettifogging shyster"
    }
  ],
  "word": "三百代言"
}

Download raw JSONL data for 三百代言 meaning in 日本語 (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.