"三十" meaning in 日本語

See 三十 in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: [sã̠ɲ̟d͡ʑɨᵝː], [mʲiso̞] Forms: さんじゅう [transliteration]
  1. 30、みそ、卅、丗。
    Sense id: ja-三十-ja-num-jgPx78zh
  2. 年齢の30歳。
    Sense id: ja-三十-ja-num-RKQUssvu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: tríocha (アイルランド語), dertig (アフリカーンス語), ثلاثين (θalaθí:n) (アラビア語), ܬܠܬܝܢ [common] (アラム語), תלתין [common] (アラム語), երեսուն (アルメニア語), 𐬚𐬭𐬌𐬯𐬀𐬙 (アヴェスタ語), trenta (イタリア語), trenta (インターリングア), tiga puluh (インドネシア語), трийцять (ウクライナ語), kolmkümmend (エストニア語), tridek (エスペラント), dertig [feminine] (オランダ語), trenta (カタルーニャ語), τριάντα (ギリシア語), त्रिंशत् (サンスクリット), තිහ (シンハラ語), trettio (スウェーデン語), treinta (スペイン語), tridsať (スロヴァキア語), trideset (スロヴェニア語), thelathini (スワヒリ語), тридесет (セルビア・クロアチア語), trideset (セルビア・クロアチア語), mtzyul (タイヤル語), mt'yun (タイヤル語), matuul (タイヤル語), matul (タイヤル語), mtiyul (タイヤル語), tiyun (タイヤル語), สามสิบ (タイ語), třicet (チェコ語), ткъе итт (チェチェン語), tredive (デンマーク語), tredve (デンマーク語), үжен (トゥバ語), otuz (トルコ語), dreißig [feminine] (ドイツ語), animo (ナウル語), tredve (ノルウェー語), kanakolu (ハワイ語), harminc (ハンガリー語), tjeluapuluq (パイワン語), kolmekymmentä (フィンランド語), trente [masculine] (フランス語), тридесет (ブルガリア語), tregont (ブルトン語), makatelun (プユマ語), שְׁלוֹשִׁים (shloshím) [masculine, feminine] (ヘブライ語), ba mươi (ベトナム語), سی (si) (ペルシア語), trinta (ポルトガル語), trzydzieści (ポーランド語), tlettin (マルタ語), tiga puluh (マレー語), triginta (ラテン語), trīsdesmit (ラトヴィア語), treizeci (ルーマニア語), тридцать (ロシア語), τρῐᾱ́κοντᾰ (古典ギリシア語), þrītiġ (古英語), 삼십 (朝鮮語), 서른 (朝鮮語), thirty (英語), tritich (西フリジア語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "数字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 数詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "さんじゅう",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "num",
  "pos_title": "数詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "30、みそ、卅、丗。"
      ],
      "id": "ja-三十-ja-num-jgPx78zh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "三十にして立つ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "年齢の30歳。"
      ],
      "id": "ja-三十-ja-num-RKQUssvu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "さんじゅう",
      "roman": "[sáꜜǹjùù]",
      "tags": [
        "Atamadaka",
        "Tokyo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sã̠ɲ̟d͡ʑɨᵝː]"
    },
    {
      "other": "みそ",
      "roman": "[míꜜsò]",
      "tags": [
        "Atamadaka",
        "Tokyo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʲiso̞]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "tríocha"
    },
    {
      "lang": "アヴェスタ語",
      "lang_code": "ae",
      "word": "𐬚𐬭𐬌𐬯𐬀𐬙"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "dertig"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "θalaθí:n",
      "word": "ثلاثين"
    },
    {
      "lang": "アラム語",
      "lang_code": "arc",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ܬܠܬܝܢ"
    },
    {
      "lang": "アラム語",
      "lang_code": "arc",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "תלתין"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "երեսուն"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "trenta"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "trenta"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "tiga puluh"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "трийцять"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "thirty"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "word": "þrītiġ"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "kolmkümmend"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tridek"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dertig"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "trenta"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "τριάντα"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "word": "τρῐᾱ́κοντᾰ"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "word": "त्रिंशत्"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "word": "තිහ"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "trettio"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "treinta"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "word": "tridsať"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "word": "trideset"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "thelathini"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "тридесет"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "trideset"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "สามสิบ"
    },
    {
      "lang": "タイヤル語",
      "lang_code": "tay",
      "word": "mtzyul"
    },
    {
      "lang": "タイヤル語",
      "lang_code": "tay",
      "word": "mt'yun"
    },
    {
      "lang": "タイヤル語",
      "lang_code": "tay",
      "word": "matuul"
    },
    {
      "lang": "タイヤル語",
      "lang_code": "tay",
      "word": "matul"
    },
    {
      "lang": "タイヤル語",
      "lang_code": "tay",
      "word": "mtiyul"
    },
    {
      "lang": "タイヤル語",
      "lang_code": "tay",
      "word": "tiyun"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "třicet"
    },
    {
      "lang": "チェチェン語",
      "lang_code": "ce",
      "word": "ткъе итт"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "삼십"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "서른"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "tredive"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "tredve"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dreißig"
    },
    {
      "lang": "トゥバ語",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "үжен"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "otuz"
    },
    {
      "lang": "ナウル語",
      "lang_code": "na",
      "word": "animo"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "tritich"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "tredve"
    },
    {
      "lang": "パイワン語",
      "lang_code": "pwn",
      "word": "tjeluapuluq"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "word": "kanakolu"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "harminc"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kolmekymmentä"
    },
    {
      "lang": "プユマ語",
      "lang_code": "pyu",
      "word": "makatelun"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trente"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "тридесет"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "word": "tregont"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ba mươi"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "shloshím",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "שְׁלוֹשִׁים"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "si",
      "word": "سی"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "trzydzieści"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "trinta"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "tlettin"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "tiga puluh"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "triginta"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "trīsdesmit"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "treizeci"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "тридцать"
    }
  ],
  "word": "三十"
}
{
  "categories": [
    "数字",
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 数詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "さんじゅう",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "num",
  "pos_title": "数詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "30、みそ、卅、丗。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "三十にして立つ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "年齢の30歳。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "さんじゅう",
      "roman": "[sáꜜǹjùù]",
      "tags": [
        "Atamadaka",
        "Tokyo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sã̠ɲ̟d͡ʑɨᵝː]"
    },
    {
      "other": "みそ",
      "roman": "[míꜜsò]",
      "tags": [
        "Atamadaka",
        "Tokyo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʲiso̞]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "tríocha"
    },
    {
      "lang": "アヴェスタ語",
      "lang_code": "ae",
      "word": "𐬚𐬭𐬌𐬯𐬀𐬙"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "dertig"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "θalaθí:n",
      "word": "ثلاثين"
    },
    {
      "lang": "アラム語",
      "lang_code": "arc",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ܬܠܬܝܢ"
    },
    {
      "lang": "アラム語",
      "lang_code": "arc",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "תלתין"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "երեսուն"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "trenta"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "trenta"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "tiga puluh"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "трийцять"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "thirty"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "word": "þrītiġ"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "kolmkümmend"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tridek"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dertig"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "trenta"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "τριάντα"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "word": "τρῐᾱ́κοντᾰ"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "word": "त्रिंशत्"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "word": "තිහ"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "trettio"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "treinta"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "word": "tridsať"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "word": "trideset"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "thelathini"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "тридесет"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "trideset"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "สามสิบ"
    },
    {
      "lang": "タイヤル語",
      "lang_code": "tay",
      "word": "mtzyul"
    },
    {
      "lang": "タイヤル語",
      "lang_code": "tay",
      "word": "mt'yun"
    },
    {
      "lang": "タイヤル語",
      "lang_code": "tay",
      "word": "matuul"
    },
    {
      "lang": "タイヤル語",
      "lang_code": "tay",
      "word": "matul"
    },
    {
      "lang": "タイヤル語",
      "lang_code": "tay",
      "word": "mtiyul"
    },
    {
      "lang": "タイヤル語",
      "lang_code": "tay",
      "word": "tiyun"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "třicet"
    },
    {
      "lang": "チェチェン語",
      "lang_code": "ce",
      "word": "ткъе итт"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "삼십"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "서른"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "tredive"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "tredve"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dreißig"
    },
    {
      "lang": "トゥバ語",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "үжен"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "otuz"
    },
    {
      "lang": "ナウル語",
      "lang_code": "na",
      "word": "animo"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "tritich"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "tredve"
    },
    {
      "lang": "パイワン語",
      "lang_code": "pwn",
      "word": "tjeluapuluq"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "word": "kanakolu"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "harminc"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kolmekymmentä"
    },
    {
      "lang": "プユマ語",
      "lang_code": "pyu",
      "word": "makatelun"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trente"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "тридесет"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "word": "tregont"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ba mươi"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "shloshím",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "שְׁלוֹשִׁים"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "si",
      "word": "سی"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "trzydzieści"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "trinta"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "tlettin"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "tiga puluh"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "triginta"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "trīsdesmit"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "treizeci"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "тридцать"
    }
  ],
  "word": "三十"
}

Download raw JSONL data for 三十 meaning in 日本語 (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the jawiktionary dump dated 2025-11-21 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.