See 三つ子の魂百まで in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 ことわざ", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "三つ子(みつご)の魂(たましい)百(ひゃく)まで", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "みつご" }, { "form": "たましい" }, { "form": "ひゃく" }, { "form": "も" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "proverb", "pos_title": "ことわざ", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(式亭三馬『浮世風呂』)〔1809年-1813年〕", "ruby": [ [ "譬", "たとへ" ] ], "text": "三ッ子の魂百まてと譬の通り、小さな時分から気儘八百に育た物だから、大きくなつても盲蛇物に畏ずだ" } ], "glosses": [ "幼い頃の性質は一生変わらないこと。" ], "id": "ja-三つ子の魂百まで-ja-proverb-eU-5lDVC", "ruby": [ [ "変", "か" ] ] } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "What is learned in the cradle is carried to the grave" } ], "word": "三つ子の魂百まで" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 ことわざ" ], "forms": [ { "form": "三つ子(みつご)の魂(たましい)百(ひゃく)まで", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "みつご" }, { "form": "たましい" }, { "form": "ひゃく" }, { "form": "も" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "proverb", "pos_title": "ことわざ", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(式亭三馬『浮世風呂』)〔1809年-1813年〕", "ruby": [ [ "譬", "たとへ" ] ], "text": "三ッ子の魂百まてと譬の通り、小さな時分から気儘八百に育た物だから、大きくなつても盲蛇物に畏ずだ" } ], "glosses": [ "幼い頃の性質は一生変わらないこと。" ], "ruby": [ [ "変", "か" ] ] } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "What is learned in the cradle is carried to the grave" } ], "word": "三つ子の魂百まで" }
Download raw JSONL data for 三つ子の魂百まで meaning in 日本語 (0.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.