"七転八倒" meaning in 日本語

See 七転八倒 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Forms: しちてんばっとう, しってんばっとう 「七顚八倒」の「同音の漢字による書きかえ」
  1. (「七度転び八度倒れる」の意、七、八は度々を表す)変乱の激しいさま。
    Sense id: ja-七転八倒-ja-phrase-yAjXoQKt
  2. 激しい痛みに転げまわってもがくこと。
    Sense id: ja-七転八倒-ja-phrase-ImWaVv17
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "同音書きかえ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四字熟語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しちてんばっとう"
    },
    {
      "form": "しってんばっとう 「七顚八倒」の「同音の漢字による書きかえ」"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(徳冨健次郎 『みみずのたはこと』)",
          "text": "鈍根の彼はしば/\捉え得たと思うては失い、攫んだと思うては失い、今以て七転八倒の笑止な歴史を繰り返えして居る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(「七度転び八度倒れる」の意、七、八は度々を表す)変乱の激しいさま。"
      ],
      "id": "ja-七転八倒-ja-phrase-yAjXoQKt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(六)日大ギャング』)",
          "text": "痛みはひどかった。七転八倒というほどではないが、エビなりに身をまげて、自然に唸ってしまう程度である。(坂口安吾 『我が人生観"
        }
      ],
      "glosses": [
        "激しい痛みに転げまわってもがくこと。"
      ],
      "id": "ja-七転八倒-ja-phrase-ImWaVv17"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "七転八倒"
}
{
  "categories": [
    "同音書きかえ",
    "四字熟語",
    "日本語",
    "日本語 成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しちてんばっとう"
    },
    {
      "form": "しってんばっとう 「七顚八倒」の「同音の漢字による書きかえ」"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(徳冨健次郎 『みみずのたはこと』)",
          "text": "鈍根の彼はしば/\捉え得たと思うては失い、攫んだと思うては失い、今以て七転八倒の笑止な歴史を繰り返えして居る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(「七度転び八度倒れる」の意、七、八は度々を表す)変乱の激しいさま。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(六)日大ギャング』)",
          "text": "痛みはひどかった。七転八倒というほどではないが、エビなりに身をまげて、自然に唸ってしまう程度である。(坂口安吾 『我が人生観"
        }
      ],
      "glosses": [
        "激しい痛みに転げまわってもがくこと。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "七転八倒"
}

Download raw JSONL data for 七転八倒 meaning in 日本語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.