"一事が万事" meaning in 日本語

See 一事が万事 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Forms: 一事(いちじ)が万事(ばんじ [canonical]
  1. 一つのことで全てが推測されるようす。普通は一つの悪い例を挙げて、そこから他の悪い様に敷衍する。
    Sense id: ja-一事が万事-ja-phrase-2009WMHC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_慣用句
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_慣用句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "一事(いちじ)が万事(ばんじ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "慣用句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              94
            ]
          ],
          "ref": "(織田作之助『鬼』)",
          "text": "(略)驚くべきことだが、字引を引いたことがないという。第一字引というものを持っていない。引くのが面倒くさいので、買わぬらしい。「字引を持たぬ小説家はまア君一人だろう」私は呆れた。一事が万事、非常なズボラさだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一つのことで全てが推測されるようす。普通は一つの悪い例を挙げて、そこから他の悪い様に敷衍する。"
      ],
      "id": "ja-一事が万事-ja-phrase-2009WMHC"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "一事が万事"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_慣用句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "一事(いちじ)が万事(ばんじ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "慣用句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              94
            ]
          ],
          "ref": "(織田作之助『鬼』)",
          "text": "(略)驚くべきことだが、字引を引いたことがないという。第一字引というものを持っていない。引くのが面倒くさいので、買わぬらしい。「字引を持たぬ小説家はまア君一人だろう」私は呆れた。一事が万事、非常なズボラさだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一つのことで全てが推測されるようす。普通は一つの悪い例を挙げて、そこから他の悪い様に敷衍する。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "一事が万事"
}

Download raw JSONL data for 一事が万事 meaning in 日本語 (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the jawiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.