See ラベンダー in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 花",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"シソ目シソ科ラベンダー属に属する半木本性植物の通称。学名:Lavandula。"
],
"id": "ja-ラベンダー-ja-noun-8QfPmZmB",
"raw_tags": [
"植物",
"花"
]
},
{
"glosses": [
"1.に属する常緑小低木の一種であるコモンラベンダー。"
],
"id": "ja-ラベンダー-ja-noun-Ix09S6Vb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"1.や2.のような薄紫色。"
],
"id": "ja-ラベンダー-ja-noun-tDjTFIYO",
"topics": [
"color"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵuzaama",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خزامى"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "նարդոս"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavanda"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "lavendo"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "lavender"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лава́нда"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lavender"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "lavendo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "lavendel"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espígol"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λεβάντα"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "lavendel"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "lavanda"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "espliego"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "cantueso"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "alhucema"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sivka"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "mrujuani"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "alusema"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levandule"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "fan1 yi1 chou2",
"word": "薰衣草"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xūnyīcǎo",
"word": "薰衣草"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "lavendel"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lavendel"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "lavindel"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "levendula"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "laventeli"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavande"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "oải hương"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ostoxodus",
"word": "استوخودوس"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "lâvând",
"word": "لاواند"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lawenda"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavanda"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfazema"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лаванда"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "lavender"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levănțică"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavandă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лава́нда"
}
],
"word": "ラベンダー"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 植物",
"日本語 花"
],
"glosses": [
"シソ目シソ科ラベンダー属に属する半木本性植物の通称。学名:Lavandula。"
],
"raw_tags": [
"植物",
"花"
]
},
{
"glosses": [
"1.に属する常緑小低木の一種であるコモンラベンダー。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 色"
],
"glosses": [
"1.や2.のような薄紫色。"
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵuzaama",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خزامى"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "նարդոս"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavanda"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "lavendo"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "lavender"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лава́нда"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lavender"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "lavendo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "lavendel"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espígol"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λεβάντα"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "lavendel"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "lavanda"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "espliego"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "cantueso"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "alhucema"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sivka"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "mrujuani"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "alusema"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levandule"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "fan1 yi1 chou2",
"word": "薰衣草"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xūnyīcǎo",
"word": "薰衣草"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "lavendel"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lavendel"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "lavindel"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "levendula"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "laventeli"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavande"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "oải hương"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ostoxodus",
"word": "استوخودوس"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "lâvând",
"word": "لاواند"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lawenda"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavanda"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfazema"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лаванда"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "lavender"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levănțică"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavandă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лава́нда"
}
],
"word": "ラベンダー"
}
Download raw JSONL data for ラベンダー meaning in 日本語 (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.