"ラバ" meaning in 日本語

See ラバ in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. (英:Rabbahなど)ヨルダンの首都アンマンの古名。聖書において登場する。ラバト。
    Sense id: ja-ラバ-ja-name-O~wG1QZH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_固有名詞

Noun

Forms: 騾馬
  1. (学術的表記)雄のロバと雌馬の交雑種。ミュール。
    Sense id: ja-ラバ-ja-noun-8hT5QphF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ケッテイ Translations: múldýr [neuter] (アイスランド語), múlasni [masculine] (アイスランド語), miúil [feminine] (アイルランド語), mulu [masculine] (アストゥリアス語), mula [feminine] (アストゥリアス語), burreñu [masculine] (アストゥリアス語), burreña [feminine] (アストゥリアス語), qatır (アゼルバイジャン語), በቅሎ (アムハラ語), mula [feminine] (アラゴン語), بَغَل [masculine] (アラビア語), بغل (baḡl) [masculine] (アラビア語), بغلة (baḡla) [feminine] (アラビア語), mushkë [feminine] (アルバニア語), ջորի (アルメニア語), mulo [masculine] (イタリア語), mulo (イド語), bagal (インドネシア語), قېچىر (ウイグル語), mul [masculine] (ウェールズ語), berkelle bi (ウォロフ語), мул [masculine] (ウクライナ語), xachir (ウズベク語), خچر (xaccar) [masculine] (ウルドゥー語), muul (エストニア語), mulo (エスペラント), memāngišens (オジブウェー語), mul [masculine] (オック語), muildier [neuter] (オランダ語), ଖଚ୍ଚର (オリヤー語), gaangee (オロモ語), қашыр (カザフ語), mul [masculine] (カタルーニャ語), mula [feminine] (カタルーニャ語), matxo [masculine] (カタルーニャ語), mulo [masculine] (ガリシア語), mula [feminine] (ガリシア語), macho [masculine] (ガリシア語), качыр (キルギス語), μουλάρι [neuter] (ギリシア語), ημίονος [masculine] (ギリシア語), ἡμίονος [masculine] (ギリシア語), ὀρεύς [masculine] (ギリシア語), លា (クメール語), hêstir [masculine, feminine] (クルマンジー), qantir [masculine, feminine] (クルマンジー), ჯორი (グルジア語), ⲧⲉⲙⲑⲁⲙ [masculine] (コプト語), ⲙⲁⲥⲫⲟⲣⲕ [masculine] (コプト語), mulu (シチリア語), လႃး (シャン語), mula [common] (スウェーデン語), mulåsna [common] (スウェーデン語), mulo [masculine] (スペイン語), mula [feminine] (スペイン語), mul [masculine] (スロヴァキア語), mula [feminine] (スロヴェニア語), nyumbu (スワヒリ語), baghala (スワヒリ語), ჰუ̈ლ (スヴァン語), moːrɑ (セリ語), ʔɑmóːrɑ (セリ語), мазга (セルビア・クロアチア語), mazga [feminine] (セルビア・クロアチア語), мула (セルビア・クロアチア語), mula [feminine] (セルビア・クロアチア語), ھێستر (ソラニー), ล่อ (タイ語), ฬ่อ (タイ語), mùlo’óna (タオス語), mula (タガログ語), хачир (タジク語), качыр (タタール語), mula [feminine] (チェコ語), ᏗᎦᎵᏰᏅᎯᏓ (チェロキー語), དྲེལ (チベット語), కంచరగాడిద (テルグ語), muldyr [neuter] (デンマーク語), muhla (トホノ・オオダム語), gatyr (トルクメン語), katır (トルコ語), Maultier [neuter] (ドイツ語), Muli [neuter] (ドイツ語), dzaanééz (ナヴァホ語), muldyr [neuter] (ノルウェー語), muldyr [neuter] (ノルウェー語), öszvér (ハンガリー語), mando (バスク語), کچره (kačǝ́ra) [feminine] (パシュトー語), ਖੱਚਰ (パンジャブ語), खच्चर [masculine] (ヒンディー語), လား (ビルマ語), muuli (フィンランド語), mule [feminine] (フランス語), mulet [masculine] (フランス語), муле [neuter] (ブルガリア語), פֶּרֶד (péred) [masculine] (ヘブライ語), פִּרְדָּה (pirdá) [feminine] (ヘブライ語), la (ベトナム語), мул [masculine] (ベラルーシ語), খচ্চর (ベンガル語), قاطر (qâter) (ペルシア語), mulo [masculine] (ポルトガル語), mula [feminine] (ポルトガル語), muł [masculine] (ポーランド語), miūru (マオリ語), му́ле [neuter] (マケドニア語), baghal (マレー語), луус (モンゴル語), mūlus [masculine] (ラテン語), mūlis [masculine] (ラトヴィア語), ລໍ (ラーオ語), ລວາ (ラーオ語), mulas [masculine] (リトアニア語), catâr [masculine] (ルーマニア語), mul [masculine] (ルーマニア語), мул [masculine] (ロシア語), moulet [masculine] (ワロン語), moule [feminine] (ワロン語), mus (ヴェネツィア語), mulud (ヴォラピュク), 骡子 (中国語), 騾子 (中国語), 马骡 (中国語), 馬騾 (中国語), mule (中英語), mul [masculine] (低地ソルブ語), mula [feminine] (低地ソルブ語), mūl [masculine] (古英語), 노새 (朝鮮語), ᠯᠣᡵᡳᠨ (満洲語), ᠯᠣᠰᠠ (満洲語), mule (英語)

Noun

  1. (イタリア語:lavaの音写)溶岩、特に溶岩流。
    Sense id: ja-ラバ-ja-noun-ow5vm3SW Categories (other): 日本語, 日本語_イタリア語由来
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語

Noun

  1. (英語:loverの音写)「恋人」の戦前における俗語。
    Sense id: ja-ラバ-ja-noun-0sWvw~ND Categories (other): 日本語, 日本語_英語由来
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_ウマ科",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "騾馬"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "ケッテイ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(学術的表記)雄のロバと雌馬の交雑種。ミュール。"
      ],
      "id": "ja-ラバ-ja-noun-8hT5QphF",
      "ruby": [
        [
          "雄",
          "おす"
        ],
        [
          "雌馬",
          "めうま"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アムハラ語",
      "lang_code": "am",
      "word": "በቅሎ"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mula"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بَغَل"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "baḡl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بغل"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "baḡla",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بغلة"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mulu"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mula"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "burreñu"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "burreña"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "qatır"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мул"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "муле"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "খচ্চর"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "word": "དྲེལ"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mul"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mula"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "matxo"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᏗᎦᎵᏰᏅᎯᏓ"
    },
    {
      "lang": "コプト語",
      "lang_code": "cop",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ⲧⲉⲙⲑⲁⲙ"
    },
    {
      "lang": "コプト語",
      "lang_code": "cop",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ⲙⲁⲥⲫⲟⲣⲕ"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mula"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mul"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "muldyr"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Maultier"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Muli"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mul"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mula"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μουλάρι"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ημίονος"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἡμίονος"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ὀρεύς"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "mule"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mūl"
    },
    {
      "lang": "中英語",
      "lang_code": "enm",
      "word": "mule"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "word": "mulo"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mulo"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mula"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "muul"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "mando"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "qâter",
      "word": "قاطر"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "muuli"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mule"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mulet"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miúil"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mulo"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mula"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "macho"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "péred",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֶּרֶד"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "pirdá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פִּרְדָּה"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "खच्चर"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "öszvér"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ջորի"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "bagal"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "mulo"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "múldýr"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "múlasni"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mulo"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "word": "ჯორი"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қашыр"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "លា"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "노새"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "ھێستر"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "hêstir"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "qantir"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "качыр"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mūlus"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "word": "ລໍ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "word": "ລວາ"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mulas"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mūlis"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "му́ле"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "miūru"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "луус"
    },
    {
      "lang": "満洲語",
      "word": "ᠯᠣᡵᡳᠨ"
    },
    {
      "lang": "満洲語",
      "word": "ᠯᠣᠰᠠ"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "baghal"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "word": "လား"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "muildier"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "muldyr"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "muldyr"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "word": "dzaanééz"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mul"
    },
    {
      "lang": "オジブウェー語",
      "lang_code": "oj",
      "word": "memāngišens"
    },
    {
      "lang": "オロモ語",
      "lang_code": "om",
      "word": "gaangee"
    },
    {
      "lang": "トホノ・オオダム語",
      "word": "muhla"
    },
    {
      "lang": "オリヤー語",
      "word": "ଖଚ୍ଚର"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਖੱਚਰ"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muł"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "roman": "kačǝ́ra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "کچره"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mulo"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mula"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catâr"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mul"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мул"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "mulu"
    },
    {
      "lang": "セリ語",
      "lang_code": "sei",
      "word": "moːrɑ"
    },
    {
      "lang": "セリ語",
      "lang_code": "sei",
      "word": "ʔɑmóːrɑ"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "word": "мазга"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mazga"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "word": "мула"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mula"
    },
    {
      "lang": "シャン語",
      "lang_code": "shn",
      "word": "လႃး"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mul"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mula"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mushkë"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mula"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mulåsna"
    },
    {
      "lang": "スヴァン語",
      "word": "ჰუ̈ლ"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "nyumbu"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "baghala"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "కంచరగాడిద"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "хачир"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ล่อ"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ฬ่อ"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "gatyr"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "mula"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "katır"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "качыр"
    },
    {
      "lang": "タオス語",
      "word": "mùlo’óna"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "قېچىر"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мул"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "xaccar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خچر"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "xachir"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "word": "mus"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "la"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "word": "mulud"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moulet"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moule"
    },
    {
      "lang": "ウォロフ語",
      "lang_code": "wo",
      "word": "berkelle bi"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "骡子"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "騾子"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "马骡"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "馬騾"
    }
  ],
  "word": "ラバ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語_イタリア語由来",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(イタリア語:lavaの音写)溶岩、特に溶岩流。"
      ],
      "id": "ja-ラバ-ja-noun-ow5vm3SW"
    }
  ],
  "word": "ラバ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語_英語由来",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(石田一松作詞『酋長の娘』)",
          "text": "私のラバさん酋長の娘"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(英語:loverの音写)「恋人」の戦前における俗語。"
      ],
      "id": "ja-ラバ-ja-noun-0sWvw~ND"
    }
  ],
  "word": "ラバ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_固有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "春になって、王たちが戦いに出るに及んで、ダビデはヨアブおよび自分と共にいる家来たち、並びにイスラエルの全軍をつかわした。彼らはアンモンの人々を滅ぼし、ラバを包囲した。しかしダビデはエルサレムにとどまっていた。(『旧約聖書・サムエル記下』第11章 - 口語旧約聖書(1955年))"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(英:Rabbahなど)ヨルダンの首都アンマンの古名。聖書において登場する。ラバト。"
      ],
      "id": "ja-ラバ-ja-name-O~wG1QZH"
    }
  ],
  "word": "ラバ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_ウマ科",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "騾馬"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "ケッテイ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(学術的表記)雄のロバと雌馬の交雑種。ミュール。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "雄",
          "おす"
        ],
        [
          "雌馬",
          "めうま"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アムハラ語",
      "lang_code": "am",
      "word": "በቅሎ"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mula"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بَغَل"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "baḡl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بغل"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "baḡla",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بغلة"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mulu"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mula"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "burreñu"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "burreña"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "qatır"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мул"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "муле"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "খচ্চর"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "word": "དྲེལ"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mul"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mula"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "matxo"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᏗᎦᎵᏰᏅᎯᏓ"
    },
    {
      "lang": "コプト語",
      "lang_code": "cop",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ⲧⲉⲙⲑⲁⲙ"
    },
    {
      "lang": "コプト語",
      "lang_code": "cop",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ⲙⲁⲥⲫⲟⲣⲕ"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mula"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mul"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "muldyr"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Maultier"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Muli"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mul"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mula"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μουλάρι"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ημίονος"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἡμίονος"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ὀρεύς"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "mule"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mūl"
    },
    {
      "lang": "中英語",
      "lang_code": "enm",
      "word": "mule"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "word": "mulo"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mulo"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mula"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "muul"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "mando"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "qâter",
      "word": "قاطر"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "muuli"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mule"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mulet"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miúil"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mulo"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mula"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "macho"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "péred",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֶּרֶד"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "pirdá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פִּרְדָּה"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "खच्चर"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "öszvér"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ջորի"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "bagal"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "mulo"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "múldýr"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "múlasni"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mulo"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "word": "ჯორი"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қашыр"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "លា"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "노새"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "ھێستر"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "hêstir"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "qantir"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "качыр"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mūlus"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "word": "ລໍ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "word": "ລວາ"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mulas"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mūlis"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "му́ле"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "miūru"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "луус"
    },
    {
      "lang": "満洲語",
      "word": "ᠯᠣᡵᡳᠨ"
    },
    {
      "lang": "満洲語",
      "word": "ᠯᠣᠰᠠ"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "baghal"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "word": "လား"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "muildier"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "muldyr"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "muldyr"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "word": "dzaanééz"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mul"
    },
    {
      "lang": "オジブウェー語",
      "lang_code": "oj",
      "word": "memāngišens"
    },
    {
      "lang": "オロモ語",
      "lang_code": "om",
      "word": "gaangee"
    },
    {
      "lang": "トホノ・オオダム語",
      "word": "muhla"
    },
    {
      "lang": "オリヤー語",
      "word": "ଖଚ୍ଚର"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਖੱਚਰ"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muł"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "roman": "kačǝ́ra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "کچره"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mulo"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mula"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catâr"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mul"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мул"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "mulu"
    },
    {
      "lang": "セリ語",
      "lang_code": "sei",
      "word": "moːrɑ"
    },
    {
      "lang": "セリ語",
      "lang_code": "sei",
      "word": "ʔɑmóːrɑ"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "word": "мазга"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mazga"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "word": "мула"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mula"
    },
    {
      "lang": "シャン語",
      "lang_code": "shn",
      "word": "လႃး"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mul"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mula"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mushkë"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mula"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mulåsna"
    },
    {
      "lang": "スヴァン語",
      "word": "ჰუ̈ლ"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "nyumbu"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "baghala"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "కంచరగాడిద"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "хачир"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ล่อ"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ฬ่อ"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "gatyr"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "mula"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "katır"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "качыр"
    },
    {
      "lang": "タオス語",
      "word": "mùlo’óna"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "قېچىر"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мул"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "xaccar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خچر"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "xachir"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "word": "mus"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "la"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "word": "mulud"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moulet"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moule"
    },
    {
      "lang": "ウォロフ語",
      "lang_code": "wo",
      "word": "berkelle bi"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "骡子"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "騾子"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "马骡"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "馬騾"
    }
  ],
  "word": "ラバ"
}

{
  "categories": [
    "日本語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語",
        "日本語_イタリア語由来"
      ],
      "glosses": [
        "(イタリア語:lavaの音写)溶岩、特に溶岩流。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ラバ"
}

{
  "categories": [
    "日本語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語",
        "日本語_英語由来"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(石田一松作詞『酋長の娘』)",
          "text": "私のラバさん酋長の娘"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(英語:loverの音写)「恋人」の戦前における俗語。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ラバ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_固有名詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "春になって、王たちが戦いに出るに及んで、ダビデはヨアブおよび自分と共にいる家来たち、並びにイスラエルの全軍をつかわした。彼らはアンモンの人々を滅ぼし、ラバを包囲した。しかしダビデはエルサレムにとどまっていた。(『旧約聖書・サムエル記下』第11章 - 口語旧約聖書(1955年))"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(英:Rabbahなど)ヨルダンの首都アンマンの古名。聖書において登場する。ラバト。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ラバ"
}

Download raw JSONL data for ラバ meaning in 日本語 (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.