"モラトリアム" meaning in 日本語

See モラトリアム in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 支払猶予。恐慌等の際に個人や零細企業を救済するため、政府が命じて、支払期日における支払いを猶予させること。
    Sense id: ja-モラトリアム-ja-noun-vKz7koRZ
  2. ある事業を停止すること。
    Sense id: ja-モラトリアム-ja-noun-JNuXhMcD
  3. 大人になるために必要で、社会的にも認められた猶予期間。
    Sense id: ja-モラトリアム-ja-noun-4CzPigsr Categories (other): 日本語 心理学 Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: greiðslustöðvun [feminine] (アイスランド語), frestur [masculine] (アイスランド語), stöðvun [feminine] (アイスランド語), moratoria [feminine] (イタリア語), moratorio [masculine] (スペイン語), Moratorium [neuter] (ドイツ語), мораторий [masculine] (ロシア語), moratorium (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 moratorium からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "支払猶予。恐慌等の際に個人や零細企業を救済するため、政府が命じて、支払期日における支払いを猶予させること。"
      ],
      "id": "ja-モラトリアム-ja-noun-vKz7koRZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "ある事業を停止すること。"
      ],
      "id": "ja-モラトリアム-ja-noun-JNuXhMcD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 心理学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大人になるために必要で、社会的にも認められた猶予期間。"
      ],
      "id": "ja-モラトリアム-ja-noun-4CzPigsr",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "greiðslustöðvun"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frestur"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stöðvun"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moratoria"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "moratorium"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moratorio"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Moratorium"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мораторий"
    }
  ],
  "word": "モラトリアム"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 moratorium からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "支払猶予。恐慌等の際に個人や零細企業を救済するため、政府が命じて、支払期日における支払いを猶予させること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ある事業を停止すること。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 心理学"
      ],
      "glosses": [
        "大人になるために必要で、社会的にも認められた猶予期間。"
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "greiðslustöðvun"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frestur"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stöðvun"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moratoria"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "moratorium"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moratorio"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Moratorium"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мораторий"
    }
  ],
  "word": "モラトリアム"
}

Download raw JSONL data for モラトリアム meaning in 日本語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.