メヌエット in 日本語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: menúett [masculine] (アイスランド語), menúett [masculine] (アイスランド語), menuet [neuter] (オランダ語), menuet [neuter] (オランダ語), menuett [common] (スウェーデン語), menuett [common] (スウェーデン語), minueto [masculine] (スペイン語), minué [masculine] (スペイン語), minueto [masculine] (スペイン語), minué [masculine] (スペイン語), menuet [masculine] (チェコ語), menuet [masculine] (チェコ語), Menuett [neuter] (ドイツ語), Menuett [neuter] (ドイツ語), menuett [common] (ノルウェー語), menuett [common] (ノルウェー語), menüett (ハンガリー語), menüett (ハンガリー語), menuetti (フィンランド語), menuetti (フィンランド語), menuet [masculine] (フランス語), menuet [masculine] (フランス語), minueto [masculine] (ポルトガル語), minueto [masculine] (ポルトガル語), menuet [masculine] (ポーランド語), menuet [masculine] (ポーランド語), menuet [neuter] (ルーマニア語), menuet [neuter] (ルーマニア語), менуэт [masculine] (ロシア語), менуэт [masculine] (ロシア語), 小步舞曲 (中国語), minuet (英語), minuet (英語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 日本語, 日本語_名詞

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（ドイツ語Menuettより）フランスに起こり17、8世紀ヨーロッパの宮廷で流行した典雅な舞踏および舞曲。四分の三拍子で中庸の速度をもち、のちには器楽曲の楽章にも用いられた。ミニュエット。"
      ],
      "id": "ja-メヌエット-ja-noun-JgHER7qg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menuet"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Menuett"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "minuet"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "minueto"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "minué"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "menuetti"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menuet"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "menüett"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menúett"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "menuet"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "menuett"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menuet"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "minueto"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "menuet"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "менуэт"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "menuett"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menuet"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Menuett"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "minuet"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "minueto"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "minué"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "menuetti"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menuet"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "menüett"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menúett"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "menuet"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "menuett"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menuet"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "minueto"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "menuet"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "менуэт"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "menuett"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "小步舞曲"
    }
  ],
  "word": "メヌエット"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（ドイツ語Menuettより）フランスに起こり17、8世紀ヨーロッパの宮廷で流行した典雅な舞踏および舞曲。四分の三拍子で中庸の速度をもち、のちには器楽曲の楽章にも用いられた。ミニュエット。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menuet"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Menuett"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "minuet"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "minueto"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "minué"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "menuetti"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menuet"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "menüett"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menúett"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "menuet"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "menuett"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menuet"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "minueto"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "menuet"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "менуэт"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "menuett"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menuet"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Menuett"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "minuet"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "minueto"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "minué"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "menuetti"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menuet"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "menüett"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menúett"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "menuet"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "menuett"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menuet"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "minueto"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "menuet"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "менуэт"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "menuett"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "小步舞曲"
    }
  ],
  "word": "メヌエット"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"メヌエット" meaning in 日本語

Noun