メタン in 日本語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: metano (イタリア語), metano (エスペラント), methaan [neuter] (オランダ語), metà [masculine] (カタルーニャ語), μεθάνιο [neuter] (ギリシア語), metan [neuter] (スウェーデン語), metano [masculine] (スペイン語), metan [masculine] (チェコ語), Methan [neuter] (ドイツ語), metan [neuter] (ノルウェー語), metaani (フィンランド語), méthane (フランス語), metan [masculine] (ブルトン語), metan [masculine] (ポーランド語), methanum (ラテン語), metan [neuter] (ルーマニア語), метан [masculine] (ロシア語), 甲烷 (jiǎ wán) (中国語), 메탄 (朝鮮語), methane (英語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 日本語, 日本語ドイツ語由来, 日本語名詞, 日本語国際音声記号あり, 日本語_ドイツ語借用語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_ドイツ語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ドイツ語 Methan からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "メタンハイドレート"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 有機化合物",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1個の炭素原子に4個の水素原子が結合した炭化水素。無色、無臭の気体。分子式CH₄。沼や湿地の腐敗した有機物から発生し「沼気」「泥気」の別称がある。メタンガス。"
      ],
      "id": "ja-メタン-ja-noun-gdt8Em-6",
      "raw_tags": [
        "有機化合物"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "めたん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[méꜜtàǹ]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[me̞tã̠ɴ]"
    },
    {
      "form": "めたん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "metano"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "methane"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "metano"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "methaan"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metà"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μεθάνιο"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "metan"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metano"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metan"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiǎ wán",
      "word": "甲烷"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "메탄"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Methan"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "metan"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "metaani"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "méthane"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metan"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metan"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "methanum"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "metan"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "метан"
    }
  ],
  "word": "メタン"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 ドイツ語由来",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_ドイツ語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ドイツ語 Methan からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "メタンハイドレート"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 有機化合物"
      ],
      "glosses": [
        "1個の炭素原子に4個の水素原子が結合した炭化水素。無色、無臭の気体。分子式CH₄。沼や湿地の腐敗した有機物から発生し「沼気」「泥気」の別称がある。メタンガス。"
      ],
      "raw_tags": [
        "有機化合物"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "めたん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[méꜜtàǹ]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[me̞tã̠ɴ]"
    },
    {
      "form": "めたん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "metano"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "methane"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "metano"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "methaan"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metà"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μεθάνιο"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "metan"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metano"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metan"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiǎ wán",
      "word": "甲烷"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "메탄"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Methan"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "metan"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "metaani"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "méthane"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metan"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metan"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "methanum"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "metan"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "метан"
    }
  ],
  "word": "メタン"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"メタン" meaning in 日本語

Noun