ミロバランノキ in 日本語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: 訶梨勒 (ruby: 訶梨勒(カリロク)) Translations: هليلج كابلي (アラビア語), ಅಳಲೆ ⁽ᵏⁿ⁾ (aḷale) (ಕಾಯಿ) (aḷale (kāyi)) (カンナダ語), हरीतकी (harītakī-) [feminine] (サンスクリット), पूतना (pūtanā-) [feminine] (サンスクリット), අරළු (araḷu) (シンハラ語), สมอไทย (sàmɔ̌ɔ thai) (タイ語), கடுக்காய் (kaṭukkāy) (タミル語), harītaka [masculine] (パーリ語), harīṭaka [masculine] (パーリ語), harītakī [feminine] (パーリ語), ဖန်ခါး (phanʻ khā") (ビルマ語), ဖန်ခါးသီး (phanʻ khā" sī") (ビルマ語), হরীতকী (harītakī) (ベンガル語), পূতনা (pūtanā) (ベンガル語), ဟမောဝ် (hamow) (モン語), 訶子 [Traditional Chinese] (中国語), 诃子 ⁽ᶻʰ⁾ (hēzǐ) [Simplified Chinese] (中国語), myrobalan (英語), chebulic myrobalan (英語), black myrobalan (英語), ink-nuts (英語), gall-nuts (英語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 古典ギリシア語赤リンク, 古典ギリシア語赤リンク/l, 手動入力と自動入力とで転写の異なる語, 手動入力と自動入力とで転写の異なる語/grc, 日本語, 日本語シクンシ科, 日本語名詞, 日本語木, 日本語_ラテン語由来, 日本語_古典ギリシア語由来, 日本語_英語由来

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語 赤リンク/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 シクンシ科",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 木",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典ギリシア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「ミロバラン」は 英語myrobalan < ラテン語myrobalanum < 古典ギリシア語μυροβάλανος (murobálanos) (< μύρον (múron)〈バルサム ⁽ʷᵖ⁾〉+ βάλανος (bálanos)〈どんぐり〉) という由来である。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "インドからインドシナにかけてを原産とするシクンシ科モモタマナ属の落葉高木の一種。学名: Terminalia chebula。果実は黄色染料や黒インクの原料、薬用となる。"
      ],
      "id": "ja-ミロバランノキ-ja-noun-PTkRRgf0"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "訶梨勒",
          "カリロク"
        ]
      ],
      "word": "訶梨勒"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "هليلج كابلي"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "myrobalan"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "chebulic myrobalan"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "black myrobalan"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ink-nuts"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "gall-nuts"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "aḷale (kāyi)",
      "word": "ಅಳಲೆ ⁽ᵏⁿ⁾ (aḷale) (ಕಾಯಿ)"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "harītakī-",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "हरीतकी"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "pūtanā-",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "पूतना"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "roman": "araḷu",
      "word": "අරළු"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sàmɔ̌ɔ thai",
      "word": "สมอไทย"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "kaṭukkāy",
      "word": "கடுக்காய்"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "訶子"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "诃子 ⁽ᶻʰ⁾ (hēzǐ)"
    },
    {
      "lang": "パーリ語",
      "lang_code": "pi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "harītaka"
    },
    {
      "lang": "パーリ語",
      "lang_code": "pi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "harīṭaka"
    },
    {
      "lang": "パーリ語",
      "lang_code": "pi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harītakī"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "phanʻ khā\"",
      "word": "ဖန်ခါး"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "phanʻ khā\" sī\"",
      "word": "ဖန်ခါးသီး"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "harītakī",
      "word": "হরীতকী"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "pūtanā",
      "word": "পূতনা"
    },
    {
      "lang": "モン語",
      "lang_code": "mnw",
      "roman": "hamow",
      "word": "ဟမောဝ်"
    }
  ],
  "word": "ミロバランノキ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "古典ギリシア語 赤リンク",
    "古典ギリシア語 赤リンク/l",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/grc",
    "日本語",
    "日本語 シクンシ科",
    "日本語 名詞",
    "日本語 木",
    "日本語_ラテン語由来",
    "日本語_古典ギリシア語由来",
    "日本語_英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「ミロバラン」は 英語myrobalan < ラテン語myrobalanum < 古典ギリシア語μυροβάλανος (murobálanos) (< μύρον (múron)〈バルサム ⁽ʷᵖ⁾〉+ βάλανος (bálanos)〈どんぐり〉) という由来である。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "インドからインドシナにかけてを原産とするシクンシ科モモタマナ属の落葉高木の一種。学名: Terminalia chebula。果実は黄色染料や黒インクの原料、薬用となる。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "訶梨勒",
          "カリロク"
        ]
      ],
      "word": "訶梨勒"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "هليلج كابلي"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "myrobalan"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "chebulic myrobalan"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "black myrobalan"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ink-nuts"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "gall-nuts"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "aḷale (kāyi)",
      "word": "ಅಳಲೆ ⁽ᵏⁿ⁾ (aḷale) (ಕಾಯಿ)"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "harītakī-",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "हरीतकी"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "pūtanā-",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "पूतना"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "roman": "araḷu",
      "word": "අරළු"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sàmɔ̌ɔ thai",
      "word": "สมอไทย"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "kaṭukkāy",
      "word": "கடுக்காய்"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "訶子"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "诃子 ⁽ᶻʰ⁾ (hēzǐ)"
    },
    {
      "lang": "パーリ語",
      "lang_code": "pi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "harītaka"
    },
    {
      "lang": "パーリ語",
      "lang_code": "pi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "harīṭaka"
    },
    {
      "lang": "パーリ語",
      "lang_code": "pi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harītakī"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "phanʻ khā\"",
      "word": "ဖန်ခါး"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "phanʻ khā\" sī\"",
      "word": "ဖန်ခါးသီး"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "harītakī",
      "word": "হরীতকী"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "pūtanā",
      "word": "পূতনা"
    },
    {
      "lang": "モン語",
      "lang_code": "mnw",
      "roman": "hamow",
      "word": "ဟမောဝ်"
    }
  ],
  "word": "ミロバランノキ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ミロバランノキ" meaning in 日本語

Noun