"ミスマッチ" meaning in 日本語

See ミスマッチ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 適合しない、似つかわしくない。。
    Sense id: ja-ミスマッチ-ja-noun-NiJ12h2N
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語mismatch"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(片岡義男 『夏と少年の短篇』)",
          "text": "一七五センチの身長で、大学ではアイスホッケーをやってたのだけど、いまはもう完全に会社の人で、休みの日にジャンパーなんか着て町を歩いていると、いつもは会社の奥深くでデスクに張り付いてる人が、一日だけ現場要員になってるみたいで、恰好悪いの。恵子さんとは、ぜんぜん釣り合わない。まるっきりミスマッチ。あのお父さんのうしろからついていく恵子さんなんて、本来の恵子さんじゃないんだよ。だから離婚したのね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "適合しない、似つかわしくない。。"
      ],
      "id": "ja-ミスマッチ-ja-noun-NiJ12h2N"
    }
  ],
  "word": "ミスマッチ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_形容動詞",
    "日本語_英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語mismatch"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(片岡義男 『夏と少年の短篇』)",
          "text": "一七五センチの身長で、大学ではアイスホッケーをやってたのだけど、いまはもう完全に会社の人で、休みの日にジャンパーなんか着て町を歩いていると、いつもは会社の奥深くでデスクに張り付いてる人が、一日だけ現場要員になってるみたいで、恰好悪いの。恵子さんとは、ぜんぜん釣り合わない。まるっきりミスマッチ。あのお父さんのうしろからついていく恵子さんなんて、本来の恵子さんじゃないんだよ。だから離婚したのね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "適合しない、似つかわしくない。。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ミスマッチ"
}

Download raw JSONL data for ミスマッチ meaning in 日本語 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.