See マンゴー in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_タミル語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_ポルトガル語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_マレー語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 mango からの借用語 < ポルトガル語manga < マレー語mangga < タミル語மாங்காய் (māṅkāy)"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 ウルシ科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 木",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 果実",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ウルシ科マンゴー属に属する樹木（Mangifera indica）。またその果実。別名、菴羅、菴摩羅、奄羅、菴没羅。"
],
"id": "ja-マンゴー-ja-noun-yOuNHlua",
"raw_tags": [
"ウルシ科",
"木",
"果実"
],
"ruby": [
[
"菴羅",
"あんら"
],
[
"菴摩羅",
"あんまら"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "マンゴー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[máꜜǹgòò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[mã̠ŋɡo̞ː]"
},
{
"form": "マンゴー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "mango"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"word": "mũembe"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"word": "iembe"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "āmra-",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आम्र"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "āmraphala-",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "आम्रफल"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "árbol"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "de"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mango"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mango"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "mwembe"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "embe"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "mamûaŋ",
"word": "มะม่วง"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "மா"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "எகினம்"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "எகின்"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "புளிமா"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"roman": "āmiram",
"word": "ஆமிரம்"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "芒果樹"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "芒果树"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "芒果"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "杧果"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "檬果"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"roman": "māmiḍi",
"word": "మామిడి"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mango"
},
{
"lang": "パラオ語",
"lang_code": "pau",
"word": "iedel"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "သရက်"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "आम"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mango"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manguier"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "āma",
"word": "আম"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "ām̐ba",
"word": "আঁব"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mango"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mangowiec"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mangueira"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"roman": "āmbā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आंबा"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "mangga"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "empelam"
},
{
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"roman": "kruk",
"word": "ကြုက်"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ма́нго"
}
],
"word": "マンゴー"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 英語由来",
"日本語_タミル語由来",
"日本語_ポルトガル語由来",
"日本語_マレー語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 mango からの借用語 < ポルトガル語manga < マレー語mangga < タミル語மாங்காய் (māṅkāy)"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 ウルシ科",
"日本語 木",
"日本語 果実"
],
"glosses": [
"ウルシ科マンゴー属に属する樹木（Mangifera indica）。またその果実。別名、菴羅、菴摩羅、奄羅、菴没羅。"
],
"raw_tags": [
"ウルシ科",
"木",
"果実"
],
"ruby": [
[
"菴羅",
"あんら"
],
[
"菴摩羅",
"あんまら"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "マンゴー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[máꜜǹgòò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[mã̠ŋɡo̞ː]"
},
{
"form": "マンゴー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "mango"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"word": "mũembe"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"word": "iembe"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "āmra-",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आम्र"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "āmraphala-",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "आम्रफल"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "árbol"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "de"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mango"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mango"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "mwembe"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "embe"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "mamûaŋ",
"word": "มะม่วง"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "மா"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "எகினம்"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "எகின்"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "புளிமா"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"roman": "āmiram",
"word": "ஆமிரம்"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "芒果樹"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "芒果树"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "芒果"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "杧果"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "檬果"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"roman": "māmiḍi",
"word": "మామిడి"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mango"
},
{
"lang": "パラオ語",
"lang_code": "pau",
"word": "iedel"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "သရက်"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "आम"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mango"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manguier"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "āma",
"word": "আম"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "ām̐ba",
"word": "আঁব"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mango"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mangowiec"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mangueira"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"roman": "āmbā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आंबा"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "mangga"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "empelam"
},
{
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"roman": "kruk",
"word": "ကြုက်"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ма́нго"
}
],
"word": "マンゴー"
}
Download raw JSONL data for マンゴー meaning in 日本語 (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.