"マッキューン=ライシャワー式" meaning in 日本語

See マッキューン=ライシャワー式 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: マッキューン=ライシャワーしき
  1. ラテン文字(ローマ字)による、朝鮮語の表記法。
    Sense id: ja-マッキューン=ライシャワー式-ja-noun-JDkEeCzb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: 매큔-라이샤워 표기법 (朝鮮語), McCune-Reischauer (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 文字=を含む語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "マッキューン=ライシャワーしき"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "1937年にジョージ・M・マッキューンとエドウィン・O・ライシャワーが考案し、広く用いられていたが、アルファベットに加えてアポストロフィー等の記号を用いるために学習者・旅行者が戸惑うことが多く、また印刷が煩雑、ハングルに一意的に再翻字できないなどの問題があり、大韓民国においては文化観光部2000年式に改められた。なお、朝鮮民主主義人民共和国においては北朝鮮1992年式と合わせて用いられている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ラテン文字(ローマ字)による、朝鮮語の表記法。"
      ],
      "id": "ja-マッキューン=ライシャワー式-ja-noun-JDkEeCzb"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "McCune-Reischauer"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "매큔-라이샤워 표기법"
    }
  ],
  "word": "マッキューン=ライシャワー式"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 文字=を含む語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "マッキューン=ライシャワーしき"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "1937年にジョージ・M・マッキューンとエドウィン・O・ライシャワーが考案し、広く用いられていたが、アルファベットに加えてアポストロフィー等の記号を用いるために学習者・旅行者が戸惑うことが多く、また印刷が煩雑、ハングルに一意的に再翻字できないなどの問題があり、大韓民国においては文化観光部2000年式に改められた。なお、朝鮮民主主義人民共和国においては北朝鮮1992年式と合わせて用いられている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ラテン文字(ローマ字)による、朝鮮語の表記法。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "McCune-Reischauer"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "매큔-라이샤워 표기법"
    }
  ],
  "word": "マッキューン=ライシャワー式"
}

Download raw JSONL data for マッキューン=ライシャワー式 meaning in 日本語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.