See ベクトル in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "スカラー"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_ドイツ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_外来語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ドイツ語 Vektor からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 数学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 物理学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（海野十三「省線電車の射撃手」）〔1931年〕 青空文庫（2004年11月8日作成、2013年2月27日修正）（底本：「海野十三全集 第1巻 遺言状放送」三一書房、1990年10月15日第1版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000160/files/1235_16951.html 2019年3月23日参照。",
"text": "面白いですよ、いいですか、これが電車です。電車の速度をベクトルで書くと、こうなります、弾丸の速度はこうです……"
}
],
"glosses": [
"大きさと向きを持つ量。"
],
"id": "ja-ベクトル-ja-noun-q1sa8Qey",
"topics": [
"mathematics",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 線型代数学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 解析学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ベクトル空間の要素。上記の意味のベクトルを一般化したもの。"
],
"id": "ja-ベクトル-ja-noun-AoyHcWTB",
"topics": [
"linear algebra",
"mathematical analysis"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（中小企業庁「中小企業白書」）〔2008年〕 『2008年版中小企業白書』（中小企業庁ホームページ） https://www.chusho.meti.go.jp/pamflet/hakusyo/h20/h20/html/k2340000.html 2019年3月24日参照。",
"text": "こうした中小企業において効果的なITシステム投資を行うためには、中小企業と情報システム会社の間を取り持って、両者のベクトルをあわせるITコーディネータという人材の活用が一助となる。"
},
{
"ref": "（小川勝也、第198回参議院国会農林水産委員会）〔2019年〕 「第198回参議院国会 農林水産委員会 第2号（平成31年3月12日）」国会会議録検索システム http://kokkai.ndl.go.jp/SENTAKU/sangiin/198/0010/19803120010002a.html 2019年3月24日参照。",
"text": "平場のいわゆる耕地農業については合理的な手法を求めていくベクトルに私も異存はありません。"
}
],
"glosses": [
"（1から転じて比喩的に）人や組織の活動の方向、あるいは方向を持つ勢い。"
],
"id": "ja-ベクトル-ja-noun-5w~SthIW"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ベクター"
},
{
"word": "空間ベクトル"
},
{
"word": "幾何ベクトル"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1・2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vettore"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1・2",
"word": "vector"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1・2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vector"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1・2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vector"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1・2",
"tags": [
"common"
],
"word": "vektor"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1・2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vector"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義1・2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vektor"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1・2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vektor"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1・2",
"word": "矢量"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1・2",
"word": "向量"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1・2",
"word": "벡터"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1・2",
"tags": [
"common"
],
"word": "vektor"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1・2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vektor"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1・2",
"word": "vektor"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1・2",
"word": "vektori"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1・2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vecteur"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "語義1・2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "וקטור"
},
{
"lang": "ボスニア語",
"lang_code": "bs",
"sense": "語義1・2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vektor"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1・2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vector"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義1・2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vektors"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1・2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вектор"
}
],
"word": "ベクトル"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "スカラー"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 ドイツ語由来",
"日本語 名詞",
"日本語_ドイツ語借用語",
"日本語_外来語"
],
"etymology_texts": [
"ドイツ語 Vektor からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 数学",
"日本語 物理学"
],
"examples": [
{
"ref": "（海野十三「省線電車の射撃手」）〔1931年〕 青空文庫（2004年11月8日作成、2013年2月27日修正）（底本：「海野十三全集 第1巻 遺言状放送」三一書房、1990年10月15日第1版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000160/files/1235_16951.html 2019年3月23日参照。",
"text": "面白いですよ、いいですか、これが電車です。電車の速度をベクトルで書くと、こうなります、弾丸の速度はこうです……"
}
],
"glosses": [
"大きさと向きを持つ量。"
],
"topics": [
"mathematics",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"日本語 線型代数学",
"日本語 解析学"
],
"glosses": [
"ベクトル空間の要素。上記の意味のベクトルを一般化したもの。"
],
"topics": [
"linear algebra",
"mathematical analysis"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（中小企業庁「中小企業白書」）〔2008年〕 『2008年版中小企業白書』（中小企業庁ホームページ） https://www.chusho.meti.go.jp/pamflet/hakusyo/h20/h20/html/k2340000.html 2019年3月24日参照。",
"text": "こうした中小企業において効果的なITシステム投資を行うためには、中小企業と情報システム会社の間を取り持って、両者のベクトルをあわせるITコーディネータという人材の活用が一助となる。"
},
{
"ref": "（小川勝也、第198回参議院国会農林水産委員会）〔2019年〕 「第198回参議院国会 農林水産委員会 第2号（平成31年3月12日）」国会会議録検索システム http://kokkai.ndl.go.jp/SENTAKU/sangiin/198/0010/19803120010002a.html 2019年3月24日参照。",
"text": "平場のいわゆる耕地農業については合理的な手法を求めていくベクトルに私も異存はありません。"
}
],
"glosses": [
"（1から転じて比喩的に）人や組織の活動の方向、あるいは方向を持つ勢い。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ベクター"
},
{
"word": "空間ベクトル"
},
{
"word": "幾何ベクトル"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1・2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vettore"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1・2",
"word": "vector"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1・2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vector"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1・2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vector"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1・2",
"tags": [
"common"
],
"word": "vektor"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1・2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vector"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義1・2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vektor"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1・2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vektor"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1・2",
"word": "矢量"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1・2",
"word": "向量"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1・2",
"word": "벡터"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1・2",
"tags": [
"common"
],
"word": "vektor"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1・2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vektor"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1・2",
"word": "vektor"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1・2",
"word": "vektori"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1・2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vecteur"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "語義1・2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "וקטור"
},
{
"lang": "ボスニア語",
"lang_code": "bs",
"sense": "語義1・2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vektor"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1・2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vector"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義1・2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vektors"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1・2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вектор"
}
],
"word": "ベクトル"
}
Download raw JSONL data for ベクトル meaning in 日本語 (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.