"フライパン" meaning in 日本語

See フライパン in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɸɯ̟ᵝɾa̠ipã̠ɴ]
  1. 食品を焼いたり炒めたりする際に用いる、柄のついた浅く平たい鍋。
    Sense id: ja-フライパン-ja-noun-blP3oWi3 Categories (other): 日本語 調理 Topics: cooking
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: steikarpanna (アイスランド語), payella [feminine] (アストゥリアス語), tava (アゼルバイジャン語), табэ (アディゲ語), таба (アバザ語), مقلاة [feminine] (アラビア語), مقلى [feminine] (アラビア語), طاسة (ṭaaṣa) [feminine] (アラビア語エジプト方言), مقلة [feminine] (アラビア語モロッコ方言), թավա (アルメニア語), Pfane [feminine] (アレマン語), padella [feminine] (イタリア語), tegame [masculine] (イタリア語), padelo (イド語), сковорода [feminine] (ウクライナ語), пательня [feminine] (ウクライナ語), tova (ウズベク語), کڑاہی (kaṛāhī) [feminine] (ウルドゥー語), توا (tavā) [masculine] (ウルドゥー語), praepann (エストニア語), pann (エストニア語), пачалго (エルジャ語), koekenpan [masculine, feminine] (オランダ語), таба (カザフ語), paella [feminine] (カタルーニャ語), табэ (カバルド語), tixola (ガリシア語), tixela [feminine] (ガリシア語), таба (キルギス語), τηγάνι [neuter] (ギリシア語), ñapy'ũ (グアラニ語), ტაფა (グルジア語), payla (ケチュア語), petėlnė [feminine] (サモギティア語), stekpanna [common] (スウェーデン語), stekplåt [common] (スウェーデン語), sgeileid [feminine] (スコットランド・ゲール語), aghann [feminine] (スコットランド・ゲール語), sartén (スペイン語), panvica [feminine] (スロヴァキア語), ponev [feminine] (スロヴェニア語), ტაფა̈ (スヴァン語), тигањ [masculine] (セルビア・クロアチア語), tiganj [masculine] (セルビア・クロアチア語), กระทะ (タイ語), púeloną (タオス語), тоба (タジク語), таба (タタール語), тава (ダルグヮ語), pánev [feminine] (チェコ語), stegepande [common] (デンマーク語), tava (トルコ語), Bratpfanne [feminine] (ドイツ語), Pfanne [feminine] (ドイツ語), sartana (ナポリ語), tseeʼé (ナヴァホ語), steikepanne [feminine] (ニーノシュク), steikjepanne [feminine] (ニーノシュク), câssetrole [feminine] (ノルマン語), pêle [feminine] (ノルマン語), serpenyő (ハンガリー語), कड़ाही [feminine] (ヒンディー語), कड़ाहा [masculine] (ヒンディー語), तवा [masculine] (ヒンディー語), फ्राइंग पैन (ヒンディー語), paistinpannu (フィンランド語), poêle [feminine] (フランス語), poêle à frire [feminine] (フランス語), тиган [masculine] (ブルガリア語), stekepanne [masculine, feminine] (ブークモール), steikepanne [masculine, feminine] (ブークモール), מחבת (makhavát) [feminine] (ヘブライ語), chảo (ベトナム語), xanh (ベトナム語), патэльня [feminine] (ベラルーシ語), скаварада [feminine] (ベラルーシ語), ভাজার চাটু (ベンガル語), ফ্রাইং প্যান (ベンガル語), تابه (tâbe) (ペルシア語), ماهیتابه (mâhitâbe) (ペルシア語), frigideira [feminine] (ポルトガル語), patelnia [feminine] (ポーランド語), raupane (マオリ語), parai (マオリ語), тава [feminine] (マケドニア語), тиган [masculine] (マケドニア語), taġen [masculine] (マルタ語), ტაფე (メグレル語), хайруулын таваг (モンゴル語), eskuulutaq (ユピク語), panna [feminine] (ラトヴィア語), keptuvė [feminine] (リトアニア語), tigaie [feminine] (ルーマニア語), cratiță [feminine] (ルーマニア語), сковорода [feminine] (ロシア語), сковородка [feminine] (ロシア語), paile [feminine] (ワロン語), payele [feminine] (ワロン語), loetamapaäl (ヴォラピュク), 平底鍋 (中国語), 平底锅 (píngdǐ-guō) (中国語), 煎鍋 (中国語), 煎锅 (jiānguō) (中国語), 炒鍋 (中国語), 炒锅 (chǎoguō) (中国語), ტაპაკი (古グルジア語), տապակ (古典アルメニア語), 프라이팬 (朝鮮語), 후라이팬 (朝鮮語), frying pan (英語), fryingpan (英語), frypan (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 frypan からの借用語 < fry + pan"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 調理",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "食品を焼いたり炒めたりする際に用いる、柄のついた浅く平たい鍋。"
      ],
      "id": "ja-フライパン-ja-noun-blP3oWi3",
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "フライパン",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[fùráípáń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝɾa̠ipã̠ɴ]"
    },
    {
      "form": "ふらいぱん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "steikarpanna"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "payella"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "tava"
    },
    {
      "lang": "アディゲ語",
      "lang_code": "ady",
      "word": "табэ"
    },
    {
      "lang": "アバザ語",
      "lang_code": "abq",
      "word": "таба"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مقلاة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مقلى"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "ṭaaṣa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "طاسة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語モロッコ方言",
      "lang_code": "ary",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مقلة"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "թավա"
    },
    {
      "lang": "古典アルメニア語",
      "lang_code": "xcl",
      "word": "տապակ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "padella"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tegame"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "padelo"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "loetamapaäl"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сковорода"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пательня"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "tova"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "kaṛāhī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "کڑاہی"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "tavā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "توا"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "frying pan"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "fryingpan"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "frypan"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "praepann"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "pann"
    },
    {
      "lang": "エルジャ語",
      "lang_code": "myv",
      "word": "пачалго"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "koekenpan"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "таба"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paella"
    },
    {
      "lang": "カバルド語",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "табэ"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "tixola"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tixela"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τηγάνι"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "таба"
    },
    {
      "lang": "グアラニ語",
      "lang_code": "gn",
      "word": "ñapy'ũ"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ტაფა"
    },
    {
      "lang": "古グルジア語",
      "lang_code": "oge",
      "word": "ტაპაკი"
    },
    {
      "lang": "ケチュア語",
      "lang_code": "qu",
      "word": "payla"
    },
    {
      "lang": "サモギティア語",
      "lang_code": "sgs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "petėlnė"
    },
    {
      "lang": "スヴァン語",
      "lang_code": "sva",
      "word": "ტაფა̈"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stekpanna"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stekplåt"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sgeileid"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aghann"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "sartén"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "panvica"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ponev"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тигањ"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiganj"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "กระทะ"
    },
    {
      "lang": "タオス語",
      "lang_code": "twf",
      "word": "púeloną"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "тоба"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "таба"
    },
    {
      "lang": "ダルグヮ語",
      "lang_code": "dar",
      "word": "тава"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pánev"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "平底鍋"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "píngdǐ-guō",
      "word": "平底锅"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "煎鍋"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiānguō",
      "word": "煎锅"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "炒鍋"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chǎoguō",
      "word": "炒锅"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "프라이팬"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "후라이팬"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stegepande"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bratpfanne"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pfanne"
    },
    {
      "lang": "アレマン語",
      "lang_code": "als",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pfane"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tava"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "tseeʼé"
    },
    {
      "lang": "ナポリ語",
      "lang_code": "nap",
      "word": "sartana"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "steikepanne"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "steikjepanne"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "stekepanne"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "steikepanne"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "câssetrole"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pêle"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "serpenyő"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "कड़ाही"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "कड़ाहा"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "तवा"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "फ्राइंग पैन"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "paistinpannu"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poêle"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poêle à frire"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тиган"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chảo"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "xanh"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "makhavát",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מחבת"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "патэльня"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "скаварада"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "tâbe",
      "word": "تابه"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mâhitâbe",
      "word": "ماهیتابه"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "ভাজার চাটু"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "ফ্রাইং প্যান"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patelnia"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frigideira"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "raupane"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "parai"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тава"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тиган"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taġen"
    },
    {
      "lang": "メグレル語",
      "lang_code": "xmf",
      "word": "ტაფე"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "хайруулын таваг"
    },
    {
      "lang": "ユピク語",
      "lang_code": "esu",
      "word": "eskuulutaq"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "panna"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "keptuvė"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tigaie"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cratiță"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сковорода"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сковородка"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paile"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "payele"
    }
  ],
  "word": "フライパン"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 frypan からの借用語 < fry + pan"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 調理"
      ],
      "glosses": [
        "食品を焼いたり炒めたりする際に用いる、柄のついた浅く平たい鍋。"
      ],
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "フライパン",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[fùráípáń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝɾa̠ipã̠ɴ]"
    },
    {
      "form": "ふらいぱん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "steikarpanna"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "payella"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "tava"
    },
    {
      "lang": "アディゲ語",
      "lang_code": "ady",
      "word": "табэ"
    },
    {
      "lang": "アバザ語",
      "lang_code": "abq",
      "word": "таба"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مقلاة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مقلى"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "ṭaaṣa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "طاسة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語モロッコ方言",
      "lang_code": "ary",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مقلة"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "թավա"
    },
    {
      "lang": "古典アルメニア語",
      "lang_code": "xcl",
      "word": "տապակ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "padella"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tegame"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "padelo"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "loetamapaäl"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сковорода"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пательня"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "tova"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "kaṛāhī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "کڑاہی"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "tavā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "توا"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "frying pan"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "fryingpan"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "frypan"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "praepann"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "pann"
    },
    {
      "lang": "エルジャ語",
      "lang_code": "myv",
      "word": "пачалго"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "koekenpan"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "таба"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paella"
    },
    {
      "lang": "カバルド語",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "табэ"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "tixola"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tixela"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τηγάνι"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "таба"
    },
    {
      "lang": "グアラニ語",
      "lang_code": "gn",
      "word": "ñapy'ũ"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ტაფა"
    },
    {
      "lang": "古グルジア語",
      "lang_code": "oge",
      "word": "ტაპაკი"
    },
    {
      "lang": "ケチュア語",
      "lang_code": "qu",
      "word": "payla"
    },
    {
      "lang": "サモギティア語",
      "lang_code": "sgs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "petėlnė"
    },
    {
      "lang": "スヴァン語",
      "lang_code": "sva",
      "word": "ტაფა̈"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stekpanna"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stekplåt"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sgeileid"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aghann"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "sartén"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "panvica"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ponev"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тигањ"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiganj"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "กระทะ"
    },
    {
      "lang": "タオス語",
      "lang_code": "twf",
      "word": "púeloną"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "тоба"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "таба"
    },
    {
      "lang": "ダルグヮ語",
      "lang_code": "dar",
      "word": "тава"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pánev"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "平底鍋"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "píngdǐ-guō",
      "word": "平底锅"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "煎鍋"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiānguō",
      "word": "煎锅"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "炒鍋"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chǎoguō",
      "word": "炒锅"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "프라이팬"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "후라이팬"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stegepande"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bratpfanne"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pfanne"
    },
    {
      "lang": "アレマン語",
      "lang_code": "als",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pfane"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tava"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "tseeʼé"
    },
    {
      "lang": "ナポリ語",
      "lang_code": "nap",
      "word": "sartana"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "steikepanne"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "steikjepanne"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "stekepanne"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "steikepanne"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "câssetrole"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pêle"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "serpenyő"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "कड़ाही"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "कड़ाहा"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "तवा"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "फ्राइंग पैन"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "paistinpannu"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poêle"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poêle à frire"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тиган"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chảo"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "xanh"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "makhavát",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מחבת"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "патэльня"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "скаварада"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "tâbe",
      "word": "تابه"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mâhitâbe",
      "word": "ماهیتابه"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "ভাজার চাটু"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "ফ্রাইং প্যান"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patelnia"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frigideira"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "raupane"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "parai"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тава"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тиган"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taġen"
    },
    {
      "lang": "メグレル語",
      "lang_code": "xmf",
      "word": "ტაფე"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "хайруулын таваг"
    },
    {
      "lang": "ユピク語",
      "lang_code": "esu",
      "word": "eskuulutaq"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "panna"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "keptuvė"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tigaie"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cratiță"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сковорода"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сковородка"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paile"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "payele"
    }
  ],
  "word": "フライパン"
}

Download raw JSONL data for フライパン meaning in 日本語 (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.