"ヒンディー語" meaning in 日本語

See ヒンディー語 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: -ゴ
  1. インドの主に中部や北部で用いられるインド・ヨーロッパ語族 インド・イラン語派の言語。インドで最も多くの人に話されており、インドの公用語となっている。言語表記にはデーヴァナーガリーを用いる。ヒンドゥスターニー語をウルドゥー語と共通の祖語とし、発音体系・文法・基本語彙などは共通しているが、使用文字の他、サンスクリットの影響が大きく残る点などで異なる。さらに、東ヒンディー語と西ヒンディー語とに分けられる。
    Sense id: ja-ヒンディー語-ja-noun-bV12vKlu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Hindí (アイスランド語), Hiondúis (アイルランド語), Һинд (アゼルバイジャン語), Hindoes (アフリカーンス語), Hindi (アフリカーンス語), ሐንድኛ (アムハラ語), هندية (アラビア語), Հինդի (アルメニア語), hindi (イタリア語), Hindi (インドネシア語), Hindi (ウェールズ語), хiндi (ウクライナ語), ہندي (ウルドゥー語), Hindi (エストニア語), hindia (エスペラント), Indi (オック語), Hindi (オランダ語), Hindi (カタルーニャ語), ಹಿಂದಿ (カンナダ語), Χιντού (ギリシア語), Χίντι (ギリシア語), Indijski (クロアチア語), હિન્દી (グジャラート語), ჰინდი (グルジア語), hindi (スウェーデン語), hindi (スペイン語), Kihindi (スワヒリ語), хинди (セルビア語), Hindišćina (ソルブ語), ชาวฮินดู (タイ語), ภาษาฮินดู (タイ語), Wikang Bumbáy (タガログ語), хинди (タタール語), ஹிந்தி (タミル語), hindský (チェコ語), ᎯᏅᏗ (チェロキー語), hindi (デンマーク語), Hintçe (トルコ語), Hindi (ドイツ語), हिन्दी (ネパール語), Hindi (ノルウェー語), Hindi (ハンガリー語), Hindi (バスク語), हिन्दी (ヒンディー語), hindi (フィンランド語), hindi (フランス語), хинди (ブルガリア語), הינדית (ヘブライ語), Tiếng Hin-đi (ベトナム語), хіндзі (ベラルーシ語), هندى (ペルシア語), Hindi (ポルトガル語), Hindi (ポーランド語), Hinduski (ポーランド語), хинду (マケドニア語), हिन्दी (マラーティー語), Ħindi (マルタ語), Hindi (マレー語), хинди (モクシャ語), Энтхэг (モンゴル語), Hindu (ラトヴィア語), Hindi (リトアニア語), hindusă (ルーマニア語), хинди (ロシア語), Hindi (ワロン語), 印地语 (中国語), Hindi (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ヒンディー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 言語名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ゴ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "インドの主に中部や北部で用いられるインド・ヨーロッパ語族 インド・イラン語派の言語。インドで最も多くの人に話されており、インドの公用語となっている。言語表記にはデーヴァナーガリーを用いる。ヒンドゥスターニー語をウルドゥー語と共通の祖語とし、発音体系・文法・基本語彙などは共通しているが、使用文字の他、サンスクリットの影響が大きく残る点などで異なる。さらに、東ヒンディー語と西ヒンディー語とに分けられる。"
      ],
      "id": "ja-ヒンディー語-ja-noun-bV12vKlu"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "Hindoes"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "Hindi"
    },
    {
      "lang": "アムハラ語",
      "lang_code": "am",
      "word": "ሐንድኛ"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "هندية"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "Һинд"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "хіндзі"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "хинди"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Hindi"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᎯᏅᏗ"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Hindi"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hindský"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "hindi"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hindi"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "Χιντού"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "Χίντι"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hindi"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hindia"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "hindi"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "Hindi"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Hindi"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "word": "هندى"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hindi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hindi"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Hiondúis"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "word": "હિન્દી"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "הינדית"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "हिन्दी"
    },
    {
      "lang": "クロアチア語",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Indijski"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Hindi"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Հինդի"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "Hindí"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "Hindi"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "hindi"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჰინდი"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಹಿಂದಿ"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Hindi"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Hindu"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "word": "хинду"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Hindi"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Ħindi"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "word": "हिन्दी"
    },
    {
      "lang": "モクシャ語",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "хинди"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Энтхэг"
    },
    {
      "lang": "ネパール語",
      "lang_code": "ne",
      "word": "हिन्दी"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Hindi"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "Hindi"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Indi"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Hindi"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Hinduski"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Hindi"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "hindusă"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "хинди"
    },
    {
      "lang": "セルビア語",
      "lang_code": "sr",
      "word": "хинди"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Kihindi"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hindi"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Wikang Bumbáy"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "ஹிந்தி"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "хинди"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ชาวฮินดู"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ภาษาฮินดู"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Hintçe"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "хiндi"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "word": "ہندي"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Tiếng Hin-đi"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "word": "Hindi"
    },
    {
      "lang": "ソルブ語",
      "lang_code": "wen",
      "word": "Hindišćina"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "印地语"
    }
  ],
  "word": "ヒンディー語"
}
{
  "categories": [
    "ヒンディー語",
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 言語名"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ゴ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "インドの主に中部や北部で用いられるインド・ヨーロッパ語族 インド・イラン語派の言語。インドで最も多くの人に話されており、インドの公用語となっている。言語表記にはデーヴァナーガリーを用いる。ヒンドゥスターニー語をウルドゥー語と共通の祖語とし、発音体系・文法・基本語彙などは共通しているが、使用文字の他、サンスクリットの影響が大きく残る点などで異なる。さらに、東ヒンディー語と西ヒンディー語とに分けられる。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "Hindoes"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "Hindi"
    },
    {
      "lang": "アムハラ語",
      "lang_code": "am",
      "word": "ሐንድኛ"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "هندية"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "Һинд"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "хіндзі"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "хинди"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Hindi"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᎯᏅᏗ"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Hindi"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hindský"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "hindi"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hindi"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "Χιντού"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "Χίντι"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hindi"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hindia"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "hindi"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "Hindi"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Hindi"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "word": "هندى"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hindi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hindi"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Hiondúis"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "word": "હિન્દી"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "הינדית"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "हिन्दी"
    },
    {
      "lang": "クロアチア語",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Indijski"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Hindi"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Հինդի"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "Hindí"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "Hindi"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "hindi"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჰინდი"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಹಿಂದಿ"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Hindi"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Hindu"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "word": "хинду"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Hindi"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Ħindi"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "word": "हिन्दी"
    },
    {
      "lang": "モクシャ語",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "хинди"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Энтхэг"
    },
    {
      "lang": "ネパール語",
      "lang_code": "ne",
      "word": "हिन्दी"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Hindi"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "Hindi"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Indi"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Hindi"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Hinduski"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Hindi"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "hindusă"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "хинди"
    },
    {
      "lang": "セルビア語",
      "lang_code": "sr",
      "word": "хинди"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Kihindi"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hindi"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Wikang Bumbáy"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "ஹிந்தி"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "хинди"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ชาวฮินดู"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ภาษาฮินดู"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Hintçe"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "хiндi"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "word": "ہندي"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Tiếng Hin-đi"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "word": "Hindi"
    },
    {
      "lang": "ソルブ語",
      "lang_code": "wen",
      "word": "Hindišćina"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "印地语"
    }
  ],
  "word": "ヒンディー語"
}

Download raw JSONL data for ヒンディー語 meaning in 日本語 (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.