See パプリカ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_ハンガリー語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_果実",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_植物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ハンガリー語paprika"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ナス科の一年草で唐辛子の栽培品種であるピーマンの一種、またその果実。実は赤・黄・オレンジなどの色があり、辛みは殆どなく甘みが強い。"
],
"id": "ja-パプリカ-ja-noun-hzxMyV6r"
},
{
"glosses": [
"1. の果実のうち、赤いものを粉末にしたもの。"
],
"id": "ja-パプリカ-ja-noun-D1sKhm82"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "赤ピーマン"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "ピーマンの一種",
"word": "Paprika"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "ピーマンの一種",
"word": "bell pepper"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "ピーマンの一種",
"word": "pimiento"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "ピーマンの一種",
"word": "chile dulce"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "ピーマンの一種",
"word": "poivron"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "ピーマンの一種",
"word": "peperone"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "ピーマンの一種",
"word": "paprika"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "ピーマンの一種",
"word": "pimentão"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "ピーマンの一種",
"word": "pimento"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "ピーマンの一種",
"tags": [
"common"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "ピーマンの一種",
"word": "พริกหวาน"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "ピーマンの一種",
"word": "菜椒"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "babrika",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بابريكا"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"word": "paprika"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piparfrukt"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"word": "paprika"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"word": "paprikajauhe"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"word": "წიწაკა"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Paprika"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πάπρικα"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κοκκινοπίπερο"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"word": "paprika"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"word": "paprika"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paprica"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"word": "paprika"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâprikâ",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"word": "پاپریکا"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"word": "papryka"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "páprica"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paprică"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boia"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́прика"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па̀прика"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pàprika"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pimentón"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "páprika"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"common"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "làjiāofěn",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"word": "辣椒粉"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"word": "紅椒粉"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "hung4 ziu1 fan2",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"word": "红椒粉"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"word": "甜紅椒粉"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "tim4 hung4 ziu1 fan2",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"word": "甜红椒粉"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "tim4 ziu1 fan2",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"word": "甜椒粉"
}
],
"word": "パプリカ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語_ハンガリー語由来",
"日本語_名詞",
"日本語_果実",
"日本語_植物"
],
"etymology_texts": [
"ハンガリー語paprika"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ナス科の一年草で唐辛子の栽培品種であるピーマンの一種、またその果実。実は赤・黄・オレンジなどの色があり、辛みは殆どなく甘みが強い。"
]
},
{
"glosses": [
"1. の果実のうち、赤いものを粉末にしたもの。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "赤ピーマン"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "ピーマンの一種",
"word": "Paprika"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "ピーマンの一種",
"word": "bell pepper"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "ピーマンの一種",
"word": "pimiento"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "ピーマンの一種",
"word": "chile dulce"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "ピーマンの一種",
"word": "poivron"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "ピーマンの一種",
"word": "peperone"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "ピーマンの一種",
"word": "paprika"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "ピーマンの一種",
"word": "pimentão"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "ピーマンの一種",
"word": "pimento"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "ピーマンの一種",
"tags": [
"common"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "ピーマンの一種",
"word": "พริกหวาน"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "ピーマンの一種",
"word": "菜椒"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "babrika",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بابريكا"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"word": "paprika"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piparfrukt"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"word": "paprika"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"word": "paprikajauhe"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"word": "წიწაკა"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Paprika"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πάπρικα"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κοκκινοπίπερο"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"word": "paprika"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"word": "paprika"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paprica"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"word": "paprika"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâprikâ",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"word": "پاپریکا"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"word": "papryka"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "páprica"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paprică"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boia"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́прика"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па̀прика"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pàprika"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pimentón"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "páprika"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"tags": [
"common"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "làjiāofěn",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"word": "辣椒粉"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"word": "紅椒粉"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "hung4 ziu1 fan2",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"word": "红椒粉"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"word": "甜紅椒粉"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "tim4 hung4 ziu1 fan2",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"word": "甜红椒粉"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "tim4 ziu1 fan2",
"sense": "赤ピーマンの粉末",
"word": "甜椒粉"
}
],
"word": "パプリカ"
}
Download raw JSONL data for パプリカ meaning in 日本語 (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.