See バーベキュー in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語 barbecue/barbeque からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "焼き肉"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 料理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"薪、炭、ガス等の直火によって肉や野菜、魚貝類などを焼く料理。"
],
"id": "ja-バーベキュー-ja-noun-3BA1dyNv",
"ruby": [
[
"薪",
"まき"
]
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 調理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"1の調理法。"
],
"id": "ja-バーベキュー-ja-noun-~czi0eek",
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "バーベキュー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[bàábéꜜkyùù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ba̠ːbe̞kʲɨᵝː]"
},
{
"form": "ばーべきゅー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barbeciw"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "料理",
"word": "barbecue"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "料理",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barbacoa"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "料理",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parrillada"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "料理",
"word": "바비큐"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"sense": "料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "r'pas à la broche"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grill"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "料理",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grillowanie"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "churrasco"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "料理",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "барбекю́"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"sense": "料理",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fornêye"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"sense": "料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fornea"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"sense": "料理",
"word": "griyeye"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "調理法",
"word": "braai"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "šiwāʾ",
"sense": "調理法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شواء"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "barbikyū",
"sense": "調理法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "باربيكيو"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "調理法",
"word": "barbecue"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "調理法",
"word": "barbecue"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "調理法",
"word": "grill"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "調理法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asadeiro"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "調理法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ψησταριά"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "調理法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σχάρα"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "調理法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barbacoa"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "調理法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parrillada"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "調理法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gril"
},
{
"lang": "チャミクロ語",
"lang_code": "ccc",
"sense": "調理法",
"word": "tsepe'ta"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"sense": "調理法",
"word": "燒烤"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shāokǎo",
"sense": "調理法",
"word": "烧烤"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "調理法",
"word": "삼겹살"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "調理法",
"word": "바비큐"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "調理法",
"word": "barbecue"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "調理法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grill"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "調理法",
"word": "Barbecue"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "調理法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grillen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "調理法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grillplatte"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "調理法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grillteller"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "調理法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grill"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "調理法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grill"
},
{
"lang": "ハイチ語",
"lang_code": "ht",
"sense": "調理法",
"word": "griyad"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "調理法",
"word": "grillsütő"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "調理法",
"word": "grilli"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "調理法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barbecue"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "調理法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grill"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "調理法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "churrasqueira"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "調理法",
"word": "ahi mātiti"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "調理法",
"word": "rorerore"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "調理法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barbikju"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "調理法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "барбекю́"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "調理法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гриль"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "調理法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шашлы́чница"
}
],
"word": "バーベキュー"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語 barbecue/barbeque からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "焼き肉"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 料理"
],
"glosses": [
"薪、炭、ガス等の直火によって肉や野菜、魚貝類などを焼く料理。"
],
"ruby": [
[
"薪",
"まき"
]
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"日本語 調理"
],
"glosses": [
"1の調理法。"
],
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "バーベキュー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[bàábéꜜkyùù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ba̠ːbe̞kʲɨᵝː]"
},
{
"form": "ばーべきゅー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barbeciw"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "料理",
"word": "barbecue"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "料理",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barbacoa"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "料理",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parrillada"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "料理",
"word": "바비큐"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"sense": "料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "r'pas à la broche"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grill"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "料理",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grillowanie"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "churrasco"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "料理",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "барбекю́"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"sense": "料理",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fornêye"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"sense": "料理",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fornea"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"sense": "料理",
"word": "griyeye"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "調理法",
"word": "braai"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "šiwāʾ",
"sense": "調理法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شواء"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "barbikyū",
"sense": "調理法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "باربيكيو"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "調理法",
"word": "barbecue"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "調理法",
"word": "barbecue"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "調理法",
"word": "grill"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "調理法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asadeiro"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "調理法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ψησταριά"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "調理法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σχάρα"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "調理法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barbacoa"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "調理法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parrillada"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "調理法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gril"
},
{
"lang": "チャミクロ語",
"lang_code": "ccc",
"sense": "調理法",
"word": "tsepe'ta"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"sense": "調理法",
"word": "燒烤"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shāokǎo",
"sense": "調理法",
"word": "烧烤"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "調理法",
"word": "삼겹살"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "調理法",
"word": "바비큐"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "調理法",
"word": "barbecue"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "調理法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grill"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "調理法",
"word": "Barbecue"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "調理法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grillen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "調理法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grillplatte"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "調理法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grillteller"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "調理法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grill"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "調理法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grill"
},
{
"lang": "ハイチ語",
"lang_code": "ht",
"sense": "調理法",
"word": "griyad"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "調理法",
"word": "grillsütő"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "調理法",
"word": "grilli"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "調理法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barbecue"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "調理法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grill"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "調理法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "churrasqueira"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "調理法",
"word": "ahi mātiti"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "調理法",
"word": "rorerore"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "調理法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barbikju"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "調理法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "барбекю́"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "調理法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гриль"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "調理法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шашлы́чница"
}
],
"word": "バーベキュー"
}
Download raw JSONL data for バーベキュー meaning in 日本語 (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.