"バック" meaning in 日本語

See バック in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 背中、後ろ。
    Sense id: ja-バック-ja-noun-gCjah4H0
  2. 背景。また背景音楽。
    Sense id: ja-バック-ja-noun-sql94SNM
  3. 後援(する)、後援者、後ろ盾。 Tags: informal
    Sense id: ja-バック-ja-noun-4jFS3NQ1 Categories (other): 日本語 口語
  4. 後退する。 Tags: informal
    Sense id: ja-バック-ja-noun-QMvxblHP Categories (other): 日本語 口語
  5. 返還する。 Tags: informal
    Sense id: ja-バック-ja-noun-RJePOmw7 Categories (other): 日本語 口語
  6. バックストロークの略。背泳。 Tags: informal
    Sense id: ja-バック-ja-noun-99zwtfSm Categories (other): 日本語 口語, 日本語 水泳 Topics: swimming
  7. 後背位。 Tags: informal
    Sense id: ja-バック-ja-noun-3MBuXyPV Categories (other): 日本語 口語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

  1. 小型の携帯物入れ、バッグ。
    Sense id: ja-バック-ja-noun-0cvIVEiz
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_略語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "バックギア"
    },
    {
      "word": "バックエンド"
    },
    {
      "word": "タイトルバック"
    },
    {
      "word": "バックワード"
    },
    {
      "word": "バックレス"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "背中、後ろ。"
      ],
      "id": "ja-バック-ja-noun-gCjah4H0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(久坂葉子 『灰色の記憶』)",
          "text": "私のバックは灰色なのだ。バラ色の人生をゆめみながら、どうしても灰色にしかならないで、二十歳まで来てしまった。そんなうっとうしいバックの前でその娘っ子が、気取ったポーズを次々に見せてくれるのを私は眺めはじめた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "背景。また背景音楽。"
      ],
      "id": "ja-バック-ja-noun-sql94SNM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(服部之総 『黒田清隆の方針』)",
          "text": "米公使デ・ロングの肚としては、薩長をバックする英公使パークスの鼻をあかすつもりだったには違いない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "後援(する)、後援者、後ろ盾。"
      ],
      "id": "ja-バック-ja-noun-4jFS3NQ1",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(宮本百合子 『朝の風』)",
          "text": "原っぱの右側の遠くに日の丸の旗が風にはためくようになった、そこが自動車練習場になって、幌形のボロ自動車が前進したりバックしたりしているのが遙に見られた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "後退する。"
      ],
      "id": "ja-バック-ja-noun-QMvxblHP",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "返還する。"
      ],
      "id": "ja-バック-ja-noun-RJePOmw7",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 水泳",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "バックストロークの略。背泳。"
      ],
      "id": "ja-バック-ja-noun-99zwtfSm",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "topics": [
        "swimming"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "後背位。"
      ],
      "id": "ja-バック-ja-noun-3MBuXyPV",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "バック"
}

{
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(岡本綺堂 『五色蟹』)",
          "text": "かれは床の間の上に這いあがって、女学生の化粧道具を入れた小さいオペラバックの上にうずくまっていた。そのバックは児島亀江のものであった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小型の携帯物入れ、バッグ。"
      ],
      "id": "ja-バック-ja-noun-0cvIVEiz"
    }
  ],
  "word": "バック"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞",
    "日本語_略語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "バックギア"
    },
    {
      "word": "バックエンド"
    },
    {
      "word": "タイトルバック"
    },
    {
      "word": "バックワード"
    },
    {
      "word": "バックレス"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "背中、後ろ。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(久坂葉子 『灰色の記憶』)",
          "text": "私のバックは灰色なのだ。バラ色の人生をゆめみながら、どうしても灰色にしかならないで、二十歳まで来てしまった。そんなうっとうしいバックの前でその娘っ子が、気取ったポーズを次々に見せてくれるのを私は眺めはじめた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "背景。また背景音楽。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 口語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(服部之総 『黒田清隆の方針』)",
          "text": "米公使デ・ロングの肚としては、薩長をバックする英公使パークスの鼻をあかすつもりだったには違いない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "後援(する)、後援者、後ろ盾。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 口語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(宮本百合子 『朝の風』)",
          "text": "原っぱの右側の遠くに日の丸の旗が風にはためくようになった、そこが自動車練習場になって、幌形のボロ自動車が前進したりバックしたりしているのが遙に見られた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "後退する。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "返還する。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 口語",
        "日本語 水泳"
      ],
      "glosses": [
        "バックストロークの略。背泳。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "topics": [
        "swimming"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "後背位。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "バック"
}

{
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(岡本綺堂 『五色蟹』)",
          "text": "かれは床の間の上に這いあがって、女学生の化粧道具を入れた小さいオペラバックの上にうずくまっていた。そのバックは児島亀江のものであった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小型の携帯物入れ、バッグ。"
      ]
    }
  ],
  "word": "バック"
}

Download raw JSONL data for バック meaning in 日本語 (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.