See ハーモニカ in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_英語借用語", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "英語 harmonica からの借用語" ], "forms": [ { "form": "口風琴", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "鍵盤ハーモニカ" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 楽器", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "フリーリードを使った、小さな楽器。" ], "id": "ja-ハーモニカ-ja-noun-bxdEbGzI", "raw_tags": [ "楽器" ] } ], "sounds": [ { "form": "ハーモニカ", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[hàámóníká]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[ha̠ːmo̞ɲ̟ika̠]" }, { "form": "ハーモニカ", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Heiban" ] } ], "synonyms": [ { "word": "ブルースハープ" } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "munnharpa" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "armónach" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "tags": [ "singular" ], "word": "mondfluitjie" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "tags": [ "singular" ], "word": "bekfluitjie" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "tags": [ "singular" ], "word": "mondharmonika" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "roman": "harmunika", "tags": [ "feminine" ], "word": "هارمونيكا" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "armonica" }, { "lang": "イロカノ語", "lang_code": "ilo", "word": "silindro" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "harmonika" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "crwth genau" }, { "lang": "ヴォラピュク", "lang_code": "vo", "word": "harmonöm" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "harmonica" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "suupill" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "buŝharmoniko" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "harmoniko" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "mondharmonica" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "harmònica" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "φυσαρμόνικα" }, { "lang": "クルマンジー", "lang_code": "kmr", "word": "harmonîka" }, { "lang": "サキザヤ語", "lang_code": "szy", "word": "hamunika" }, { "lang": "シチリア語", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "sunettu a bucca" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "munspel" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "armónica" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "harmónica" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "rondín" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "word": "kinanda cha mdomo" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "word": "kinanda cha mkono" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "усна хармоника" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "usna harmonika" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "silindro" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "armonika" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "harmonika" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "hau2 kam4", "word": "口琴" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "kǒuqín", "word": "口琴" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "하모니카" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "구풍금(口風琴)" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "mundharmonika" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "mundharpe" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Mundharmonika" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "mızıka" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "armonika" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "word": "munnspill" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "word": "munnharmonika" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "szájharmonika" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "huuliharppu" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "munnharpa" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "harmonica" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "устна хармоника" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "khẩu cầm" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "口琴" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "mapukhit pe", "word": "מַפּוּחִית פֶּה" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "sâzdahani", "word": "سازدهنی" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "word": "harmonijka" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "word": "gaita" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "harmónica" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "harmônica" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "gaita de beiços" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "word": "hāmonika" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "word": "pūtangitangi" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "у́сна хармо́ника" }, { "lang": "マラーティー語", "lang_code": "mr", "tags": [ "masculine" ], "word": "हार्मोनिका" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "tags": [ "feminine" ], "word": "armonika" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "word": "аман хуур" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "lūpinė armonikėlė" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "muzicuță" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "губна́я гармо́ника" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "губна́я гармо́шка" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "tags": [ "feminine" ], "word": "muzike a boke" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "tags": [ "feminine" ], "word": "muzike a boutche" } ], "word": "ハーモニカ" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 国際音声記号あり", "日本語 英語由来", "日本語_英語借用語" ], "etymology_texts": [ "英語 harmonica からの借用語" ], "forms": [ { "form": "口風琴", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "鍵盤ハーモニカ" } ], "senses": [ { "categories": [ "日本語 楽器" ], "glosses": [ "フリーリードを使った、小さな楽器。" ], "raw_tags": [ "楽器" ] } ], "sounds": [ { "form": "ハーモニカ", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[hàámóníká]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[ha̠ːmo̞ɲ̟ika̠]" }, { "form": "ハーモニカ", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Heiban" ] } ], "synonyms": [ { "word": "ブルースハープ" } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "munnharpa" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "armónach" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "tags": [ "singular" ], "word": "mondfluitjie" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "tags": [ "singular" ], "word": "bekfluitjie" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "tags": [ "singular" ], "word": "mondharmonika" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "roman": "harmunika", "tags": [ "feminine" ], "word": "هارمونيكا" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "armonica" }, { "lang": "イロカノ語", "lang_code": "ilo", "word": "silindro" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "harmonika" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "crwth genau" }, { "lang": "ヴォラピュク", "lang_code": "vo", "word": "harmonöm" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "harmonica" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "suupill" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "buŝharmoniko" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "harmoniko" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "mondharmonica" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "harmònica" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "φυσαρμόνικα" }, { "lang": "クルマンジー", "lang_code": "kmr", "word": "harmonîka" }, { "lang": "サキザヤ語", "lang_code": "szy", "word": "hamunika" }, { "lang": "シチリア語", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "sunettu a bucca" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "munspel" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "armónica" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "harmónica" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "rondín" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "word": "kinanda cha mdomo" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "word": "kinanda cha mkono" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "усна хармоника" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "usna harmonika" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "silindro" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "armonika" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "harmonika" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "hau2 kam4", "word": "口琴" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "kǒuqín", "word": "口琴" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "하모니카" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "구풍금(口風琴)" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "mundharmonika" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "mundharpe" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Mundharmonika" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "mızıka" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "armonika" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "word": "munnspill" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "word": "munnharmonika" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "szájharmonika" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "huuliharppu" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "munnharpa" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "harmonica" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "устна хармоника" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "khẩu cầm" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "口琴" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "mapukhit pe", "word": "מַפּוּחִית פֶּה" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "sâzdahani", "word": "سازدهنی" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "word": "harmonijka" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "word": "gaita" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "harmónica" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "harmônica" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "gaita de beiços" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "word": "hāmonika" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "word": "pūtangitangi" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "у́сна хармо́ника" }, { "lang": "マラーティー語", "lang_code": "mr", "tags": [ "masculine" ], "word": "हार्मोनिका" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "tags": [ "feminine" ], "word": "armonika" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "word": "аман хуур" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "lūpinė armonikėlė" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "muzicuță" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "губна́я гармо́ника" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "губна́я гармо́шка" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "tags": [ "feminine" ], "word": "muzike a boke" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "tags": [ "feminine" ], "word": "muzike a boutche" } ], "word": "ハーモニカ" }
Download raw JSONL data for ハーモニカ meaning in 日本語 (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.