"ハノイ" meaning in 日本語

See ハノイ in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. ベトナムの首都。同国の北部に位置する。 Tags: uppercase
    Sense id: ja-ハノイ-ja-name-mkVW8maY Categories (other): 日本語 首都名
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (ベトナムの首都): هانوي (hanuuy, hanoy) [masculine] (アラビア語), Ханой (Xanój) [masculine] (ウクライナ語), Hanojo (エスペラント), Ανόι (Anói) (ギリシア語), ក្រុងហាណូយ (grong hāṇūy) (クメール語), ჰანოი (hanoi) (グルジア語), Hanoi [masculine] (スペイン語), Ханој [masculine] (セルビア・クロアチア語), Hanoj [masculine] (セルビア・クロアチア語), ฮานอย (haanoi) (タイ語), ஹனோய் (タミル語), Hanoj [masculine] (チェコ語), Hanoi (デンマーク語), Hanoi [neuter] (ドイツ語), हनोई (hanō'ī) (ヒンディー語), ဟာနွိုင်း (ビルマ語), Hanoï [masculine] (フランス語), Ханой (Hanój) [masculine] (ブルガリア語), האנוי (ヘブライ語), Hà Nội (ベトナム語), 河內 (ベトナム語), Ханой (Xanój) [masculine] (ベラルーシ語), هانوی (Hânuy) (ペルシア語), Hanoi [masculine] (ポーランド語), Ханој (Hánoj) [masculine] (マケドニア語), Ħanoj (マルタ語), Ханой (Hanoy) (モンゴル語), ຮ່າໂນຍ (haa-nooj) (ラーオ語), Hanojus [masculine] (リトアニア語), Hanoi (ルーマニア語), Ханой (Xanój) [masculine] (ロシア語), 河內 (中国語), 河内 (Hénèi) (中国語), 하노이 (Hanoi) (朝鮮語), Hanoi (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 固有名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 固有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 首都名",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ベトナムの首都。同国の北部に位置する。"
      ],
      "id": "ja-ハノイ-ja-name-mkVW8maY",
      "tags": [
        "uppercase"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "hanuuy, hanoy",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هانوي"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Xanój",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ханой"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "Hanoi"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "Hanojo"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Anói",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "Ανόι"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "grong hāṇūy",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "ក្រុងហាណូយ"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "hanoi",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "ჰანოი"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hanoi"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ханој"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hanoj"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "haanoi",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "ฮานอย"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "ஹனோய்"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hanoj"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "河內"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Hénèi",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "河内"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Hanoi",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "하노이"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "Hanoi"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hanoi"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "ဟာနွိုင်း"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "hanō'ī",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "हनोई"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hanoï"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Hanój",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ханой"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "Hà Nội"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "河內"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "האנוי"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Xanój",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ханой"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Hânuy",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "هانوی"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hanoi"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Hánoj",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ханој"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "Ħanoj"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "Hanoy",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "Ханой"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "haa-nooj",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "ຮ່າໂນຍ"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hanojus"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "Hanoi"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Xanój",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ханой"
    }
  ],
  "word": "ハノイ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 固有名詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 首都名"
      ],
      "glosses": [
        "ベトナムの首都。同国の北部に位置する。"
      ],
      "tags": [
        "uppercase"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "hanuuy, hanoy",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هانوي"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Xanój",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ханой"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "Hanoi"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "Hanojo"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Anói",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "Ανόι"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "grong hāṇūy",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "ក្រុងហាណូយ"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "hanoi",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "ჰანოი"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hanoi"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ханој"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hanoj"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "haanoi",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "ฮานอย"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "ஹனோய்"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hanoj"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "河內"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Hénèi",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "河内"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Hanoi",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "하노이"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "Hanoi"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hanoi"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "ဟာနွိုင်း"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "hanō'ī",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "हनोई"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hanoï"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Hanój",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ханой"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "Hà Nội"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "河內"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "האנוי"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Xanój",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ханой"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Hânuy",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "هانوی"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hanoi"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Hánoj",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ханој"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "Ħanoj"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "Hanoy",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "Ханой"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "haa-nooj",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "ຮ່າໂນຍ"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hanojus"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "word": "Hanoi"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Xanój",
      "sense": "ベトナムの首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ханой"
    }
  ],
  "word": "ハノイ"
}

Download raw JSONL data for ハノイ meaning in 日本語 (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-05 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.