See ネイティブスピーカー in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_英語借用語", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "英語 native speaker からの借用語" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "ある言語を母語とする人。母語話者。" ], "id": "ja-ネイティブスピーカー-ja-noun-gKG~AnQq" } ], "translations": [ { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "cainteoir dúchais" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "word": "moedertaalspreker" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "word": "نَاطِق" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "أَصْلِيّ" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "madrelingua" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "penutur asli" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "pengguna asli bahasa" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "penutur jati" }, { "lang": "idp", "lang_code": "idp", "tags": [ "masculine" ], "word": "falante nativo" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "siaradwr brodorol" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "siaradwraig frodorol" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "носі́й мо́ви" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "носі́йка мо́ви" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "native speaker" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "denaskulo" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "moedertaalspreker" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "moedertaalspreekster" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "parlant natiu" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "parlant nativa" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "falante nativo" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "falante nativa" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "word": "វាគ្មិនភាសា" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "word": "អ្នកនិយាយភាសាកំណើត" }, { "lang": "コーンウォール語", "lang_code": "kw", "tags": [ "masculine" ], "word": "kowser a vyghan" }, { "lang": "コーンウォール語", "lang_code": "kw", "tags": [ "feminine" ], "word": "kowsores a vyhan" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "person" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "med" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "som" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "modersmål" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "modersmålstalare" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "fileantach" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "hablante nativo" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "hablante nativa" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "rodený hovoriaci" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "rodený používateľ jazyka" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "ѝзво̄рнӣ го̀во̄рнӣк" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "ìzvōrnī gòvōrnīk" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "เจ้าของภาษา" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "katutubong mananalita" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "katutubong tagapagsalita" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "katutubong tagapagwika" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "rodilý mluvčí" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "rodilý uživatel jazyka" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "word": "母語者" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "mou5 jyu5 ze2", "word": "母语者" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "word": "母語人士" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "mou5 jyu5 jan4 si6", "word": "母语人士" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "word": "母語者" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "mǔyǔzhě", "word": "母语者" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "word": "母語人士" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "mǔyǔ rénshì", "word": "母语人士" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "모국어" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "사용자" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Muttersprachler" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Muttersprachlerin" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "native speaker" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "native Speaker" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Native Speaker" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "word": "Duden" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Muttersprachiger" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Muttersprachige" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "anyanyelvi beszélő" }, { "lang": "パンパンガ語", "lang_code": "pam", "word": "tubong talasalita" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "syntyperäinen" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "puhuja" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "locuteur natif" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "locutrice native" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "носи́тел на ези́ка" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "носи́телка на ези́ка" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "но́сьбіт мо́вы" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "но́сьбітка мо́вы" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "native speaker" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "native speakerka" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "rodzimy użytkownik języka" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "rodzima użytkowniczka języka" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "nosiciel języka" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "rodowity użytkownik języka" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "rodowita użytkowniczka języka" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "falante nativo" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "falante nativa" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "роден говорник" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "penutur jati" }, { "lang": "マン島語", "lang_code": "gv", "tags": [ "masculine" ], "word": "loayreyder dooghyssagh" }, { "lang": "マン島語", "lang_code": "gv", "tags": [ "masculine" ], "word": "loayreyder dooie" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "vorbitor nativ" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "vorbitoare nativă" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "носи́тель языка́" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "носи́тельница языка́" } ], "word": "ネイティブスピーカー" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 英語由来", "日本語_英語借用語" ], "etymology_texts": [ "英語 native speaker からの借用語" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "ある言語を母語とする人。母語話者。" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "cainteoir dúchais" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "word": "moedertaalspreker" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "word": "نَاطِق" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "أَصْلِيّ" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "madrelingua" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "penutur asli" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "pengguna asli bahasa" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "penutur jati" }, { "lang": "idp", "lang_code": "idp", "tags": [ "masculine" ], "word": "falante nativo" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "siaradwr brodorol" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "siaradwraig frodorol" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "носі́й мо́ви" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "носі́йка мо́ви" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "native speaker" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "denaskulo" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "moedertaalspreker" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "moedertaalspreekster" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "parlant natiu" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "parlant nativa" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "falante nativo" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "falante nativa" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "word": "វាគ្មិនភាសា" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "word": "អ្នកនិយាយភាសាកំណើត" }, { "lang": "コーンウォール語", "lang_code": "kw", "tags": [ "masculine" ], "word": "kowser a vyghan" }, { "lang": "コーンウォール語", "lang_code": "kw", "tags": [ "feminine" ], "word": "kowsores a vyhan" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "person" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "med" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "som" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "modersmål" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "modersmålstalare" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "fileantach" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "hablante nativo" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "hablante nativa" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "rodený hovoriaci" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "rodený používateľ jazyka" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "ѝзво̄рнӣ го̀во̄рнӣк" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "ìzvōrnī gòvōrnīk" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "เจ้าของภาษา" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "katutubong mananalita" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "katutubong tagapagsalita" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "katutubong tagapagwika" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "rodilý mluvčí" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "rodilý uživatel jazyka" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "word": "母語者" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "mou5 jyu5 ze2", "word": "母语者" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "word": "母語人士" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "mou5 jyu5 jan4 si6", "word": "母语人士" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "word": "母語者" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "mǔyǔzhě", "word": "母语者" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "word": "母語人士" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "mǔyǔ rénshì", "word": "母语人士" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "모국어" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "사용자" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Muttersprachler" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Muttersprachlerin" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "native speaker" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "native Speaker" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Native Speaker" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "word": "Duden" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Muttersprachiger" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Muttersprachige" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "anyanyelvi beszélő" }, { "lang": "パンパンガ語", "lang_code": "pam", "word": "tubong talasalita" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "syntyperäinen" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "puhuja" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "locuteur natif" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "locutrice native" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "носи́тел на ези́ка" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "носи́телка на ези́ка" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "но́сьбіт мо́вы" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "но́сьбітка мо́вы" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "native speaker" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "native speakerka" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "rodzimy użytkownik języka" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "rodzima użytkowniczka języka" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "nosiciel języka" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "rodowity użytkownik języka" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "rodowita użytkowniczka języka" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "falante nativo" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "falante nativa" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "роден говорник" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "penutur jati" }, { "lang": "マン島語", "lang_code": "gv", "tags": [ "masculine" ], "word": "loayreyder dooghyssagh" }, { "lang": "マン島語", "lang_code": "gv", "tags": [ "masculine" ], "word": "loayreyder dooie" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "vorbitor nativ" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "vorbitoare nativă" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "носи́тель языка́" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "носи́тельница языка́" } ], "word": "ネイティブスピーカー" }
Download raw JSONL data for ネイティブスピーカー meaning in 日本語 (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the jawiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.