"トンネル" meaning in 日本語

See トンネル in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [tõ̞nːe̞ɾɯ̟ᵝ]
  1. 隧道。山腹、河底、地下を掘り抜いた通路。
    Sense id: ja-トンネル-ja-noun-lpSM5sqS Categories (other): 日本語 交通 Topics: transport
  2. 捕球の際、ゴロを股の間から取り逃がすこと。
    Sense id: ja-トンネル-ja-noun-BS2ijkwP Categories (other): 日本語 野球 Topics: baseball
  3. 課税逃れなどの目的のため、二つまたはそれ以上の事業体の間に入り、業務や融資などを形式的に請け負いそのまま何もせず他へ委託すること。
    Sense id: ja-トンネル-ja-noun-nItciFxm
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "明かり区間"
    },
    {
      "word": "道路でトンネルでない"
    },
    {
      "word": "区間"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 tunnel からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "トンネル効果"
    },
    {
      "word": "タイムトンネル"
    },
    {
      "word": "山岳トンネル"
    },
    {
      "word": "水底トンネル"
    },
    {
      "word": "海底トンネル"
    },
    {
      "word": "都市トンネル"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 交通",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "隧道。山腹、河底、地下を掘り抜いた通路。"
      ],
      "id": "ja-トンネル-ja-noun-lpSM5sqS",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 野球",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "捕球の際、ゴロを股の間から取り逃がすこと。"
      ],
      "id": "ja-トンネル-ja-noun-BS2ijkwP",
      "topics": [
        "baseball"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "トンネル会社"
        }
      ],
      "glosses": [
        "課税逃れなどの目的のため、二つまたはそれ以上の事業体の間に入り、業務や融資などを形式的に請け負いそのまま何もせず他へ委託すること。"
      ],
      "id": "ja-トンネル-ja-noun-nItciFxm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "トンネル",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tòńnérú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tõ̞nːe̞ɾɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "とんねる",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "トンネル"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "明かり区間"
    },
    {
      "word": "道路でトンネルでない"
    },
    {
      "word": "区間"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 tunnel からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "トンネル効果"
    },
    {
      "word": "タイムトンネル"
    },
    {
      "word": "山岳トンネル"
    },
    {
      "word": "水底トンネル"
    },
    {
      "word": "海底トンネル"
    },
    {
      "word": "都市トンネル"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 交通"
      ],
      "glosses": [
        "隧道。山腹、河底、地下を掘り抜いた通路。"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 野球"
      ],
      "glosses": [
        "捕球の際、ゴロを股の間から取り逃がすこと。"
      ],
      "topics": [
        "baseball"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "トンネル会社"
        }
      ],
      "glosses": [
        "課税逃れなどの目的のため、二つまたはそれ以上の事業体の間に入り、業務や融資などを形式的に請け負いそのまま何もせず他へ委託すること。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "トンネル",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tòńnérú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tõ̞nːe̞ɾɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "とんねる",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "トンネル"
}

Download raw JSONL data for トンネル meaning in 日本語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.