See ディル in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 セリ科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 外来語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語dill の借用。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"中東から北アフリカにかけてを原産とするセリ科の草本。学名: Anethum graveolens。香辛料とされる。"
],
"id": "ja-ディル-ja-noun-DnNc4-cv"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ディル",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[díꜜrù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[dʲiɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "イノンド"
},
{
"ruby": [
[
"蒔蘿",
"ジラ"
]
],
"word": "蒔蘿"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "شبت"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "dill"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "śatapuṣpa-",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शतपुष्प"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "śatapuṣpā-",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शतपुष्पा"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "śatapuṣpikā-",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शतपुष्पिका"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "aticchatrā-",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अतिच्छत्रा"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "avākpuṣpī-",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अवाक्पुष्पी"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "kāravī-",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कारवी"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "madhurā-",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मधुरा"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "miśreyā-",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मिश्रेया"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "śatāhvā-",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शताह्वा"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "śāleya-",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शालेय"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "śītaśiva-",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शीतशिव"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "sāleya-",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सालेय"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "sitacchatrā-",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सितच्छत्रा"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"roman": "śatapuṣpa",
"word": "ශතපුෂ්ප"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "dill"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eneldo"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"roman": "catakuppi",
"word": "சதகுப்பி"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"roman": "catakuppai",
"word": "சதகுப்பை"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蒔蘿"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "莳萝 ⁽ᶻʰ⁾ (shíluó)"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dill"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "ca mritʻ",
"word": "စမြိတ်"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "soā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सोआ"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneth"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "odorant"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "śulphā",
"word": "শুল্ফা"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koper"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endro"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"roman": "bāḷantaśepa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बाळंतशेप"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"roman": "bāḷantaśopa",
"word": "बाळंतशोप"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "adas manis"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krãpas"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "ukróp paxúčij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "укро́п паху́чий"
}
],
"word": "ディル"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 セリ科",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 外来語",
"日本語 食品",
"日本語_英語由来"
],
"etymology_texts": [
"英語dill の借用。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"中東から北アフリカにかけてを原産とするセリ科の草本。学名: Anethum graveolens。香辛料とされる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ディル",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[díꜜrù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[dʲiɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "イノンド"
},
{
"ruby": [
[
"蒔蘿",
"ジラ"
]
],
"word": "蒔蘿"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "شبت"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "dill"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "śatapuṣpa-",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शतपुष्प"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "śatapuṣpā-",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शतपुष्पा"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "śatapuṣpikā-",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शतपुष्पिका"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "aticchatrā-",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अतिच्छत्रा"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "avākpuṣpī-",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अवाक्पुष्पी"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "kāravī-",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कारवी"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "madhurā-",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मधुरा"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "miśreyā-",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मिश्रेया"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "śatāhvā-",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शताह्वा"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "śāleya-",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शालेय"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "śītaśiva-",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शीतशिव"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "sāleya-",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सालेय"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "sitacchatrā-",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सितच्छत्रा"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"roman": "śatapuṣpa",
"word": "ශතපුෂ්ප"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "dill"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eneldo"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"roman": "catakuppi",
"word": "சதகுப்பி"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"roman": "catakuppai",
"word": "சதகுப்பை"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蒔蘿"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "莳萝 ⁽ᶻʰ⁾ (shíluó)"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dill"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "ca mritʻ",
"word": "စမြိတ်"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "soā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सोआ"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aneth"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "odorant"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "śulphā",
"word": "শুল্ফা"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koper"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endro"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"roman": "bāḷantaśepa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बाळंतशेप"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"roman": "bāḷantaśopa",
"word": "बाळंतशोप"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "adas manis"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krãpas"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "ukróp paxúčij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "укро́п паху́чий"
}
],
"word": "ディル"
}
Download raw JSONL data for ディル meaning in 日本語 (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.