See チェコ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 ヨーロッパの国名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"1993年にスロバキアと分離するまで、チェコスロバキアと称されており、その略称は、当時からチェコであった。これは英語Czechoslovakiaの音写であるが、CzechとSlovakiaの間のoはラテン語で等位接続を意味する母音変化である。分離の段階でチェック又はチェッヒとなるべきところ、そのままチェコが定着した。"
],
"forms": [
{
"form": "捷克"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(1992-) チェコ共和国。ヨーロッパ中部の国。政治的には東欧に分類されてきたが、ヨーロッパ共産圏の消滅後は、中欧または中東欧に分類されるようになった。北はポーランド、東はスロバキア、南はオーストリー、西はドイツと国境を接する内陸国。首都は、プラハ。"
],
"id": "ja-チェコ-ja-name-KjQUbtJ9"
},
{
"glosses": [
"(1918–1939, 1945–1992) (略称) チェコスロバキア。"
],
"id": "ja-チェコ-ja-name-HyAP3FQg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "Tsjeggië"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "تشيك"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"word": "Чэхія"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "Чехия"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "Чехия"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "Tchekia"
},
{
"lang": "ボスニア語",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Češka"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"word": "Txèquia"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Česko"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "Tjekkiet"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Tschechien"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Τσεχία"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Czechia"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Czech"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "Ĉeĥio"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "Chequia"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "Tšehhi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "Tšekki"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tchéquie"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "Tsjechje"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "צ'כיה"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Češka"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "Csehország"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "Չեխիա"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "Chechia"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "Ceko"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "Tékkland"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "Cechia"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "체코"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "Cechia"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "Tzechia"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "Tschechei"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "Čekija"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Čehija"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tsjechië"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "Tsjekkia"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Czechy"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "Chéquia"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "Cehia"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Česko"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Češka"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Чешка"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "Tjeckien"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "Чехія"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "捷克"
}
],
"word": "チェコ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 ヨーロッパの国名",
"日本語_固有名詞"
],
"etymology_texts": [
"1993年にスロバキアと分離するまで、チェコスロバキアと称されており、その略称は、当時からチェコであった。これは英語Czechoslovakiaの音写であるが、CzechとSlovakiaの間のoはラテン語で等位接続を意味する母音変化である。分離の段階でチェック又はチェッヒとなるべきところ、そのままチェコが定着した。"
],
"forms": [
{
"form": "捷克"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(1992-) チェコ共和国。ヨーロッパ中部の国。政治的には東欧に分類されてきたが、ヨーロッパ共産圏の消滅後は、中欧または中東欧に分類されるようになった。北はポーランド、東はスロバキア、南はオーストリー、西はドイツと国境を接する内陸国。首都は、プラハ。"
]
},
{
"glosses": [
"(1918–1939, 1945–1992) (略称) チェコスロバキア。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "Tsjeggië"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "تشيك"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"word": "Чэхія"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "Чехия"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "Чехия"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "Tchekia"
},
{
"lang": "ボスニア語",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Češka"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"word": "Txèquia"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Česko"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "Tjekkiet"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Tschechien"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Τσεχία"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Czechia"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Czech"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "Ĉeĥio"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "Chequia"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "Tšehhi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "Tšekki"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tchéquie"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "Tsjechje"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "צ'כיה"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Češka"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "Csehország"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "Չեխիա"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "Chechia"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "Ceko"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "Tékkland"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "Cechia"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "체코"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "Cechia"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "Tzechia"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "Tschechei"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "Čekija"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Čehija"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tsjechië"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "Tsjekkia"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Czechy"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "Chéquia"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "Cehia"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Česko"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Češka"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Чешка"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "Tjeckien"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "Чехія"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "捷克"
}
],
"word": "チェコ"
}
Download raw JSONL data for チェコ meaning in 日本語 (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.