"タナトス" meaning in 日本語

See タナトス in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. ギリシア神話における神。死を擬人化したもの。
    Sense id: ja-タナトス-ja-name-pEamYjRl Categories (other): 日本語 ギリシア神話
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (死を擬人化した神): Tanato [masculine] (イタリア語), Та́натос [masculine] (ウクライナ語), Thanatos (オランダ語), Tànatos [masculine] (カタルーニャ語), Tánatos [masculine] (ガリシア語), Θάνατος [masculine] (ギリシア語), Thanatos (スウェーデン語), Tánatos [masculine] (スペイン語), Tanatos [masculine] (スロヴァキア語), Tanatos [masculine] (スロヴェニア語), Tanatos [masculine] (セルビア・クロアチア語), ทานาทอส (taa-naa-tôt) (タイ語), Thanatos [masculine] (チェコ語), Thanatos (デンマーク語), Thanatos (トルコ語), Thanatos [masculine] (ドイツ語), Thanatos (ノルウェー語), Thanatosz (ハンガリー語), Thanatos (フィンランド語), Thanatos [masculine] (フランス語), Та́натос [masculine] (ブルガリア語), Thanatos [masculine] (ブルトン語), תנטוס [masculine] (ヘブライ語), Tânatos [masculine] (ポルトガル語), Tânato [masculine] (ポルトガル語), Tanatos (ポーランド語), थानाटोस [masculine] (マラーティー語), Tanatas [masculine] (リトアニア語), Thanatos [masculine] (ルーマニア語), Та́натос [masculine] (ロシア語), Та́нат [masculine] (ロシア語), Фа́нат [masculine] (ロシア語), 塔納托斯 (Tǎnàtuōsī) (北京官話), Θάνατος [masculine] (古典ギリシア語), 塔納托斯 (taap3 naap6 tok3 si1) (広東語), 타나토스 (朝鮮語), Thanatos (英語)

Noun

  1. 死の欲動。
    Sense id: ja-タナトス-ja-noun-198vGQl1 Categories (other): 日本語 心理学 Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: デストルドー Translations: Thanatos (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 古典ギリシア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 固有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典ギリシア語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典ギリシア語 Θάνατος (Thánatos) からの借用語 < θᾰ́νᾰτος (thánatos)「死」"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 ギリシア神話",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ギリシア神話における神。死を擬人化したもの。"
      ],
      "id": "ja-タナトス-ja-name-pEamYjRl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tanato"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Та́натос"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "word": "Thanatos"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "word": "Thanatos"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tànatos"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tánatos"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Θάνατος"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Θάνατος"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "word": "Thanatos"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tánatos"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tanatos"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tanatos"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tanatos"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "taa-naa-tôt",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "word": "ทานาทอส"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Thanatos"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "taap3 naap6 tok3 si1",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "word": "塔納托斯"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "Tǎnàtuōsī",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "word": "塔納托斯"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "word": "타나토스"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "word": "Thanatos"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Thanatos"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "word": "Thanatos"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "word": "Thanatos"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "word": "Thanatosz"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "word": "Thanatos"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Thanatos"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Та́натос"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Thanatos"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "תנטוס"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "word": "Tanatos"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tânatos"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tânato"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "थानाटोस"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tanatas"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Thanatos"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Та́натос"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Та́нат"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Фа́нат"
    }
  ],
  "word": "タナトス"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "エロス"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 古典ギリシア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典ギリシア語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典ギリシア語 Θάνατος (Thánatos) からの借用語 < θᾰ́νᾰτος (thánatos)「死」"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 心理学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死の欲動。"
      ],
      "id": "ja-タナトス-ja-noun-198vGQl1",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "デストルドー"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Thanatos"
    }
  ],
  "word": "タナトス"
}
{
  "categories": [
    "古典ギリシア語 赤リンク",
    "古典ギリシア語 赤リンク/m",
    "日本語",
    "日本語 古典ギリシア語由来",
    "日本語 固有名詞",
    "日本語_古典ギリシア語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典ギリシア語 Θάνατος (Thánatos) からの借用語 < θᾰ́νᾰτος (thánatos)「死」"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 ギリシア神話"
      ],
      "glosses": [
        "ギリシア神話における神。死を擬人化したもの。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tanato"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Та́натос"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "word": "Thanatos"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "word": "Thanatos"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tànatos"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tánatos"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Θάνατος"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Θάνατος"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "word": "Thanatos"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tánatos"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tanatos"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tanatos"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tanatos"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "taa-naa-tôt",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "word": "ทานาทอส"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Thanatos"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "taap3 naap6 tok3 si1",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "word": "塔納托斯"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "Tǎnàtuōsī",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "word": "塔納托斯"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "word": "타나토스"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "word": "Thanatos"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Thanatos"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "word": "Thanatos"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "word": "Thanatos"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "word": "Thanatosz"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "word": "Thanatos"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Thanatos"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Та́натос"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Thanatos"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "תנטוס"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "word": "Tanatos"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tânatos"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tânato"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "थानाटोस"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tanatas"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Thanatos"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Та́натос"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Та́нат"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "死を擬人化した神",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Фа́нат"
    }
  ],
  "word": "タナトス"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "エロス"
    }
  ],
  "categories": [
    "古典ギリシア語 赤リンク",
    "古典ギリシア語 赤リンク/m",
    "日本語",
    "日本語 古典ギリシア語由来",
    "日本語 名詞",
    "日本語_古典ギリシア語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典ギリシア語 Θάνατος (Thánatos) からの借用語 < θᾰ́νᾰτος (thánatos)「死」"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 心理学"
      ],
      "glosses": [
        "死の欲動。"
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "デストルドー"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Thanatos"
    }
  ],
  "word": "タナトス"
}

Download raw JSONL data for タナトス meaning in 日本語 (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the jawiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.