"ゾーン" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ゾーン運賃制"
    },
    {
      "word": "ゾーン30"
    },
    {
      "word": "ゾーン状態"
    },
    {
      "word": "ゾーンディフェンス"
    },
    {
      "word": "ゾーンバス"
    },
    {
      "word": "ゾーンフォーカス"
    },
    {
      "word": "ゾーンペックス運賃"
    },
    {
      "word": "ゾーンメルティング"
    },
    {
      "word": "ゾーンライン"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 zone からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "どちらの意味でも、単独で用いられることはまれである。",
    "語義1では主に、複合語の一部として用いられる。また、複合する別の語は外来語であることが多く、「東洋ゾーン」のように漢語や和語と複合することは少ない。",
    "語義2では通常、慣用句「ゾーンに入る」の形で用いる。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "text": "ストライクゾーン"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "text": "スクールゾーン"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "text": "グレーゾーン"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "text": "セーフティーゾーン"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "text": "アジア・オセアニアゾーン"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "ref": "（桃井鶴夫『アルス新語辞典』〔1930年〕）",
          "ruby": [
            [
              "桃井鶴夫",
              "ももいつるお"
            ]
          ],
          "text": "ゾーン 英 zone 地帯、区域"
        }
      ],
      "glosses": [
        "地域。地帯。区域。範囲。"
      ],
      "id": "ja-ゾーン-ja-noun-mR8IZfiC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "ゾーンに入る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（スポーツなどで）集中力が非常に高まった状態。フロー。"
      ],
      "id": "ja-ゾーン-ja-noun-YMY90fvt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ゾーン",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[zóꜜòǹ]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡zõ̞ːɴ]"
    }
  ],
  "word": "ゾーン"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ゾーン運賃制"
    },
    {
      "word": "ゾーン30"
    },
    {
      "word": "ゾーン状態"
    },
    {
      "word": "ゾーンディフェンス"
    },
    {
      "word": "ゾーンバス"
    },
    {
      "word": "ゾーンフォーカス"
    },
    {
      "word": "ゾーンペックス運賃"
    },
    {
      "word": "ゾーンメルティング"
    },
    {
      "word": "ゾーンライン"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 zone からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "どちらの意味でも、単独で用いられることはまれである。",
    "語義1では主に、複合語の一部として用いられる。また、複合する別の語は外来語であることが多く、「東洋ゾーン」のように漢語や和語と複合することは少ない。",
    "語義2では通常、慣用句「ゾーンに入る」の形で用いる。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "text": "ストライクゾーン"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "text": "スクールゾーン"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "text": "グレーゾーン"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "text": "セーフティーゾーン"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "text": "アジア・オセアニアゾーン"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "ref": "（桃井鶴夫『アルス新語辞典』〔1930年〕）",
          "ruby": [
            [
              "桃井鶴夫",
              "ももいつるお"
            ]
          ],
          "text": "ゾーン 英 zone 地帯、区域"
        }
      ],
      "glosses": [
        "地域。地帯。区域。範囲。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "ゾーンに入る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（スポーツなどで）集中力が非常に高まった状態。フロー。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ゾーン",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[zóꜜòǹ]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡zõ̞ːɴ]"
    }
  ],
  "word": "ゾーン"
}