"ゼロ" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "ruby": [
        [
          "零戦",
          "ゼロせん"
        ]
      ],
      "word": "零戦"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "0発信",
          "ゼロはっしん"
        ]
      ],
      "word": "0発信"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 zero からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "ruby": [
        [
          "ゼロ査定",
          "ゼロさてい"
        ]
      ],
      "word": "ゼロ査定"
    },
    {
      "word": "ゼロ年代"
    },
    {
      "word": "ゼロベース"
    },
    {
      "word": "ゼロエミッション"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "零。無を表す数。正でも負でもない数。"
      ],
      "id": "ja-ゼロ-ja-noun-lxdPXc~Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "0の数字。"
      ],
      "id": "ja-ゼロ-ja-noun-A8xH1a1Z"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "事故ゼロを目指す"
        },
        {
          "text": "やる気ゼロ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "何も無いこと。"
      ],
      "id": "ja-ゼロ-ja-noun-JQbXTfOv",
      "ruby": [
        [
          "無",
          "な"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 スポーツ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "得点が無い状態。"
      ],
      "id": "ja-ゼロ-ja-noun-SU1WzG21",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "núll"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "neamhní"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "nialas"
    },
    {
      "lang": "アッサム語",
      "lang_code": "as",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "সূঞ"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "صِفْر"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "զրո"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "無を表す数",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zero"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "zero"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "nol"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "зеро"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "zero"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "naught"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "nil"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "null"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "nulo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "nul"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "zero"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "無を表す数",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μηδέν"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "મીંડું"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "sifir"
    },
    {
      "lang": "コルシカ語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "zeru"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "शुञ"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "無を表す数",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "noll"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "無を表す数",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cero"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "nula"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "nič"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "無を表す数",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нула"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "無を表す数",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nula"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "sero"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "nula"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "零"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "영"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "零"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "공"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "空"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "nul"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "無を表す数",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Null"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "sıfır"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "nul"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "null"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "zero"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "huts"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "nulla"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "zéró"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "शुञ"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "nolla"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "無を表す数",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zéro"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "нула"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "mann"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "zero"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "số không"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "zêrô"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "無を表す数",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אֶפֶס"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "শুন"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "zero"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "無を表す数",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zero"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "żero"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "neunhee"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "nihilum"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "無を表す数",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nulle"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "無を表す数",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zero"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "無を表す数",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нуль"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "goalless"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "scoreless"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "under the age of one"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "sea level"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "o"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "零"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "공"
    }
  ],
  "word": "ゼロ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "derived": [
    {
      "ruby": [
        [
          "零戦",
          "ゼロせん"
        ]
      ],
      "word": "零戦"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "0発信",
          "ゼロはっしん"
        ]
      ],
      "word": "0発信"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 zero からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "ruby": [
        [
          "ゼロ査定",
          "ゼロさてい"
        ]
      ],
      "word": "ゼロ査定"
    },
    {
      "word": "ゼロ年代"
    },
    {
      "word": "ゼロベース"
    },
    {
      "word": "ゼロエミッション"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "零。無を表す数。正でも負でもない数。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "0の数字。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "事故ゼロを目指す"
        },
        {
          "text": "やる気ゼロ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "何も無いこと。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "無",
          "な"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 スポーツ"
      ],
      "glosses": [
        "得点が無い状態。"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "núll"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "neamhní"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "nialas"
    },
    {
      "lang": "アッサム語",
      "lang_code": "as",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "সূঞ"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "صِفْر"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "զրո"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "無を表す数",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zero"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "zero"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "nol"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "зеро"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "zero"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "naught"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "nil"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "null"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "nulo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "nul"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "zero"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "無を表す数",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μηδέν"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "મીંડું"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "sifir"
    },
    {
      "lang": "コルシカ語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "zeru"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "शुञ"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "無を表す数",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "noll"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "無を表す数",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cero"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "nula"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "nič"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "無を表す数",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нула"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "無を表す数",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nula"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "sero"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "nula"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "零"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "영"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "零"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "공"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "空"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "nul"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "無を表す数",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Null"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "sıfır"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "nul"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "null"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "zero"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "huts"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "nulla"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "zéró"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "शुञ"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "nolla"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "無を表す数",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zéro"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "нула"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "mann"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "zero"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "số không"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "zêrô"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "無を表す数",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אֶפֶס"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "শুন"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "zero"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "無を表す数",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zero"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "żero"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "neunhee"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "nihilum"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "無を表す数",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nulle"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "無を表す数",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zero"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "無を表す数",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нуль"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "goalless"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "scoreless"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "under the age of one"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "sea level"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "o"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "零"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "無を表す数",
      "word": "공"
    }
  ],
  "word": "ゼロ"
}