"ゼラチン" meaning in 日本語

See ゼラチン in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [d͡ze̞ɾa̠t͡ɕĩɴ]
  1. おもに動物の皮膚や骨などを煮出して抽出された、蛋白質を主な成分とするゲル状の物質。
    Sense id: ja-ゼラチン-ja-noun-FL9Ud7a9
  2. 舞台照明に用いるカラーフィルター。
    Sense id: ja-ゼラチン-ja-noun-TiwuwyaV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ゼラチン質, ゼリー Translations: geilitín [masculine] (アイルランド語), جِيلَاتِين [masculine] (アラビア語), جِيلَاتِين (jilatīn) [masculine] (アラビア語), xhelatinë [feminine] (アルバニア語), gelatina [feminine] (イタリア語), agar (インドネシア語), желати́н [masculine] (ウクライナ語), gelateno (エスペラント), gelatina [feminine] (オック語), gelatine (オランダ語), желатин (カザフ語), gelatina [feminine] (カタルーニャ語), xelatina [feminine] (ガリシア語), желатин (キルギス語), ჟელატინი (グルジア語), gelatin [neuter] (スウェーデン語), gelatina [feminine] (スペイン語), เจลาติน (タイ語), želatina [feminine] (チェコ語), gelatin (トルクメン語), jelatin (トルコ語), Gelatine [feminine] (ドイツ語), necuhtlachihchihualpitzac (ナワトル語), gelatin [masculine, neuter] (ニーノシュク), zselatin (ハンガリー語), liivate (フィンランド語), gelatiini (フィンランド語), gélatine [feminine] (フランス語), желатин [masculine] (ブルガリア語), gelatin [masculine, neuter] (ブークモール), gelatin (ベトナム語), ژلاتین (želâtin) (ペルシア語), gelatina [feminine] (ポルトガル語), żelatyna [feminine] (ポーランド語), tetepe (マオリ語), keretini (マオリ語), желатин [masculine] (マケドニア語), царцмаг (モンゴル語), gelatină [feminine] (ルーマニア語), желати́н [masculine] (ロシア語), 明膠 (míngjiāo) (北京官話), 吉利丁 (jílìdīng) (北京官話), 魚膠 (jyu4 gaau1) (広東語), 젤라틴 (朝鮮語), gelatin (英語), gelatine (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 gelatin からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "ゼラチン質"
    },
    {
      "word": "ゼリー"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "おもに動物の皮膚や骨などを煮出して抽出された、蛋白質を主な成分とするゲル状の物質。"
      ],
      "id": "ja-ゼラチン-ja-noun-FL9Ud7a9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: ゼラ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "舞台照明に用いるカラーフィルター。"
      ],
      "id": "ja-ゼラチン-ja-noun-TiwuwyaV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ゼラチン",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[zèráchíń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "ゼラチン",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[zèráꜜchìǹ]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ze̞ɾa̠t͡ɕĩɴ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "geilitín"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جِيلَاتِين"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jilatīn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جِيلَاتِين"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xhelatinë"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gelatina"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "agar"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "желати́н"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "gelatin"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "gelatine"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "gelateno"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gelatina"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gelatine"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "желатин"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gelatina"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xelatina"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "желатин"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჟელატინი"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gelatin"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gelatina"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "เจลาติน"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "želatina"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "jyu4 gaau1",
      "word": "魚膠"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "míngjiāo",
      "word": "明膠"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jílìdīng",
      "word": "吉利丁"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "젤라틴"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gelatine"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "gelatin"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "jelatin"
    },
    {
      "lang": "ナワトル語",
      "lang_code": "nah",
      "word": "necuhtlachihchihualpitzac"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "gelatin"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "gelatin"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "zselatin"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "liivate"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "gelatiini"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gélatine"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "желатин"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "gelatin"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "želâtin",
      "word": "ژلاتین"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "żelatyna"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gelatina"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tetepe"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "keretini"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "желатин"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "царцмаг"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gelatină"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "желати́н"
    }
  ],
  "word": "ゼラチン"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 gelatin からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "ゼラチン質"
    },
    {
      "word": "ゼリー"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "おもに動物の皮膚や骨などを煮出して抽出された、蛋白質を主な成分とするゲル状の物質。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: ゼラ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "舞台照明に用いるカラーフィルター。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ゼラチン",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[zèráchíń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "ゼラチン",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[zèráꜜchìǹ]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ze̞ɾa̠t͡ɕĩɴ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "geilitín"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جِيلَاتِين"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jilatīn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جِيلَاتِين"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xhelatinë"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gelatina"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "agar"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "желати́н"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "gelatin"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "gelatine"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "gelateno"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gelatina"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gelatine"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "желатин"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gelatina"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xelatina"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "желатин"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჟელატინი"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gelatin"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gelatina"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "เจลาติน"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "želatina"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "jyu4 gaau1",
      "word": "魚膠"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "míngjiāo",
      "word": "明膠"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jílìdīng",
      "word": "吉利丁"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "젤라틴"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gelatine"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "gelatin"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "jelatin"
    },
    {
      "lang": "ナワトル語",
      "lang_code": "nah",
      "word": "necuhtlachihchihualpitzac"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "gelatin"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "gelatin"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "zselatin"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "liivate"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "gelatiini"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gélatine"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "желатин"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "gelatin"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "želâtin",
      "word": "ژلاتین"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "żelatyna"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gelatina"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tetepe"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "keretini"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "желатин"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "царцмаг"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gelatină"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "желати́н"
    }
  ],
  "word": "ゼラチン"
}

Download raw JSONL data for ゼラチン meaning in 日本語 (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.