See シュールストレミング in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 外来語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 食品", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_スウェーデン語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "スウェーデン語surströmming < sur + strömming" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "ニシンを塩漬けにして発酵させた、スウェーデンなどで食べられている缶詰。" ], "id": "ja-シュールストレミング-ja-noun-p0oCSOaC" } ], "translations": [ { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "сюрстре́мінг" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "сюрстре́мінґ" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "tags": [ "common" ], "word": "surströmming" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "hapusilk" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "surströmming" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "瑞典鹽醃鯡魚" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "Ruìdiǎn yányān fēiyú", "word": "瑞典盐腌鲱鱼" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "수르스트뢰밍" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "surströmming" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Surströmming" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "surstrømming" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "surstrømming" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "hapansilakka" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "neuter" ], "word": "сюрщрьоминг" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "сюрстро́мінг" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "сюрстрёмминг" } ], "word": "シュールストレミング" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 外来語", "日本語 食品", "日本語_スウェーデン語由来" ], "etymology_texts": [ "スウェーデン語surströmming < sur + strömming" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "ニシンを塩漬けにして発酵させた、スウェーデンなどで食べられている缶詰。" ] } ], "translations": [ { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "сюрстре́мінг" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "сюрстре́мінґ" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "tags": [ "common" ], "word": "surströmming" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "hapusilk" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "surströmming" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "瑞典鹽醃鯡魚" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "Ruìdiǎn yányān fēiyú", "word": "瑞典盐腌鲱鱼" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "수르스트뢰밍" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "surströmming" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Surströmming" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "surstrømming" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "surstrømming" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "hapansilakka" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "neuter" ], "word": "сюрщрьоминг" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "сюрстро́мінг" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "сюрстрёмминг" } ], "word": "シュールストレミング" }
Download raw JSONL data for シュールストレミング meaning in 日本語 (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.