See シャツ in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_英語借用語", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "英語 shirt からの借用語" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "アロハシャツ" }, { "word": "カッターシャツ" }, { "word": "Tシャツ" }, { "word": "ポロシャツ" }, { "word": "ワイシャツ" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 衣類", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "上半身に着る西洋風の肌着。" ], "id": "ja-シャツ-ja-noun-5d2Cw2qw", "topics": [ "clothing" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 衣類", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "ワイシャツ。" ], "id": "ja-シャツ-ja-noun-lDmORxDx", "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "form": "シャツ", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[sháꜜtsù]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[ɕa̠t͡sɨᵝ]" }, { "form": "シャツ", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Atamadaka" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "skyrta" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "léine" }, { "lang": "アストゥリアス語", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "camisa" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "word": "köynək" }, { "lang": "アッサム語", "lang_code": "as", "word": "চোলা" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "word": "hemp" }, { "lang": "アムスコ語", "lang_code": "amu", "word": "kotôⁿ" }, { "lang": "アムハラ語", "lang_code": "am", "word": "ሸሚዝ" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "قَمِيص" }, { "lang": "アラビア語エジプト方言", "lang_code": "arz", "roman": "ʾamīṣ", "tags": [ "masculine" ], "word": "قميص" }, { "lang": "アラビア語北レバント方言", "lang_code": "apc", "roman": "ʾamīṣ", "tags": [ "masculine" ], "word": "قميص" }, { "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言", "lang_code": "acw", "roman": "gamīṣ", "tags": [ "masculine" ], "word": "قميص" }, { "lang": "アラビア語モロッコ方言", "lang_code": "ary", "roman": "qəmiǧa", "tags": [ "feminine" ], "word": "قميجة" }, { "lang": "古典シリア語", "lang_code": "syc", "roman": "qamīṣtāʾ", "word": "ܩܡܝܨܬܐ" }, { "lang": "トゥロヨ語", "lang_code": "tru", "roman": "qmĕstoʾ", "word": "ܩܡܣܬܐ" }, { "lang": "現代西アラム語", "lang_code": "amw", "roman": "ḳameṣčaʾ", "word": "ܩܡܨܬ̤ܐ" }, { "lang": "アルーマニア語", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "cãmeashã" }, { "lang": "アルーマニア語", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "cãmeashi" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "këmishë" }, { "lang": "アルヴィーリ・ヴィダーリ語", "lang_code": "avd", "roman": "pirān", "word": "پیران" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "վերնաշապիկ" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "շապիկ" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "camicia" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "maglia" }, { "lang": "イディッシュ語", "lang_code": "yi", "tags": [ "neuter" ], "word": "העמד" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "word": "kamizo" }, { "lang": "インターリング", "lang_code": "ie", "word": "camise" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "kemeja" }, { "lang": "ウイグル語", "lang_code": "ug", "word": "كۆينەك" }, { "lang": "ホーチャンク語", "lang_code": "win", "word": "woonąžį" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "crys" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "word": "crysau" }, { "lang": "ヴェプス語", "lang_code": "vep", "word": "paid" }, { "lang": "ヴェネツィア語", "lang_code": "vec", "tags": [ "feminine" ], "word": "camixa" }, { "lang": "ウォロフ語", "lang_code": "wo", "word": "mbubb" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "соро́чка" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "кошу́ля" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "word": "ko'ylak" }, { "lang": "ウドムルト語", "lang_code": "udm", "word": "дэрэм" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "qamīz", "tags": [ "feminine" ], "word": "قمیض" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "qamīs", "tags": [ "feminine" ], "word": "قمیص" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "shirt" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "tags": [ "neuter" ], "word": "hemeþe" }, { "lang": "中英語", "lang_code": "enm", "word": "shirte" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "särk" }, { "lang": "エルヴダーレン語", "lang_code": "ovd", "tags": [ "feminine" ], "word": "stjuorta" }, { "lang": "オスマン語", "lang_code": "ota", "roman": "gömlek", "word": "گوملك" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "camisa" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "hemd" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "overhemd" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "shirt" }, { "lang": "オリヤー語", "lang_code": "or", "word": "ଶାର୍ଟ" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "жейде" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "көйлек" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "camisa" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "camisa" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "chambra" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "blusa" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "cos" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "envestidoiro" }, { "lang": "カンナダ語", "lang_code": "kn", "word": "ಅಂಗಿ" }, { "lang": "カンバ語", "lang_code": "kam", "word": "shati" }, { "lang": "キクユ語", "lang_code": "ki", "word": "sati" }, { "lang": "北サーミ語", "lang_code": "se", "word": "báidi" }, { "lang": "北フリジア語", "lang_code": "frr", "word": "Sjürt" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "πουκάμισο" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "word": "көйнөк" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "word": "អាវ" }, { "lang": "グリーンランド語", "lang_code": "kl", "word": "ilulleq" }, { "lang": "クリミア・タタール語", "lang_code": "crh", "word": "kölmek" }, { "lang": "クリミア・タタール語", "lang_code": "crh", "word": "kölekse" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "word": "პერანგი" }, { "lang": "ソラニー", "lang_code": "ckb", "word": "کِراس" }, { "lang": "クルマンジー", "lang_code": "kmr", "tags": [ "masculine" ], "word": "kiras" }, { "lang": "南部クルド語", "lang_code": "sdh", "word": "کِراس" }, { "lang": "ラーク語", "lang_code": "lki", "word": "کِراس" }, { "lang": "高地ソルブ語", "lang_code": "hsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "košla" }, { "lang": "古代教会スラヴ語", "lang_code": "cu", "tags": [ "feminine" ], "word": "срачица" }, { "lang": "古ノルド語", "lang_code": "non", "word": "skyrta" }, { "lang": "サルデーニャ語", "lang_code": "sc", "word": "camigia" }, { "lang": "サルデーニャ語", "lang_code": "sc", "word": "camisa" }, { "lang": "サルデーニャ語", "lang_code": "sc", "word": "bentòne" }, { "lang": "サルデーニャ語", "lang_code": "sc", "word": "camisa" }, { "lang": "ガッルーラ・サルデーニャ語", "lang_code": "sdn", "word": "camisgia" }, { "lang": "サッサリ・サルデーニャ語", "lang_code": "sdc", "word": "camixa" }, { "lang": "シチリア語", "lang_code": "scn", "tags": [ "feminine" ], "word": "cammisa" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "skjorta" }, { "lang": "スコットランド語", "lang_code": "sco", "word": "sark" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "lèine" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "camisa" }, { "lang": "スラナン語", "lang_code": "srn", "word": "empi" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "košeľa" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "srajca" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "majica" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "word": "shati" }, { "lang": "シュヴァーベン語", "lang_code": "swg", "word": "Hemmed" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "word": "кошуља" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "košulja" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "word": "мајица" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "majica" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "word": "рубача" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "rubača" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "เสื้อเชิ้ต" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "เสื้อ" }, { "lang": "タオス語", "lang_code": "twf", "word": "cûdena" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "kamiseta" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "kamisa" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "word": "курта" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "word": "пироҳан" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "word": "சட்டை" }, { "lang": "タリシュ語", "lang_code": "tly", "roman": "šavi", "word": "شوی" }, { "lang": "ダルマチア語", "lang_code": "dlm", "tags": [ "feminine" ], "word": "camaisa" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "košile" }, { "lang": "チベット語", "lang_code": "bo", "word": "སྟོད་ཐུང" }, { "lang": "チベット語", "lang_code": "bo", "word": "འོག་འཇུག" }, { "lang": "チベット語", "lang_code": "bo", "word": "སྐུ་སྟོད" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "襯衫" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "chènshān", "word": "衬衫" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "襯衣" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "chènyī", "word": "衬衣" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "seot1 saam1", "word": "恤衫" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "셔츠" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "와이셔츠" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "남방" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "word": "చొక్కా" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "bluse" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "skjorte" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "trøje" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Hemd" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "gömlek" }, { "lang": "トルクメン語", "lang_code": "tk", "word": "köýnek" }, { "lang": "ナヴァホ語", "lang_code": "nv", "word": "deijiʼ ééʼ" }, { "lang": "西フリジア語", "lang_code": "fy", "word": "himd" }, { "lang": "ニーノシュク", "lang_code": "nn", "tags": [ "feminine" ], "word": "skjorte" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "skjorte" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "tags": [ "feminine" ], "word": "c'mînse" }, { "lang": "バシキール語", "lang_code": "ba", "word": "күлдәк" }, { "lang": "パシュトー語", "lang_code": "ps", "roman": "xət", "tags": [ "masculine" ], "word": "خت" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "ing" }, { "lang": "ヒリガイノン語", "lang_code": "hil", "word": "kamisadentro" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "word": "အင်္ကျီ" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "tags": [ "feminine" ], "word": "क़मीज़" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "paita" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "skjúrta" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "chemise" }, { "lang": "フリウリ語", "lang_code": "fur", "tags": [ "feminine" ], "word": "cjamese" }, { "lang": "フリウリ語", "lang_code": "fur", "tags": [ "feminine" ], "word": "čhamese" }, { "lang": "ブリヤート語", "lang_code": "bua", "word": "самса" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "ри́за" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "roched" }, { "lang": "フンスリク語", "lang_code": "hrx", "tags": [ "neuter" ], "word": "Himd" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "áo sơ mi" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "khultsá", "tags": [ "feminine" ], "word": "חולצה \\ חֻלְצָה" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "кашу́ля" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "саро́чка" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "руба́шка" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "pirâhan", "word": "پیراهن" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "korte", "word": "کرته" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "word": "শার্ট" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "koszula" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "camisa" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "word": "hāte" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "кошула" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "маица" }, { "lang": "マリコパ語", "lang_code": "mrc", "word": "haav" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "tags": [ "feminine" ], "word": "qmis" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "baju" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "kemeja" }, { "lang": "メル語", "lang_code": "mer", "word": "shati" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "word": "дотуур цамц" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "word": "цамц" }, { "lang": "ユピク語", "lang_code": "esu", "word": "lumarraq" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "word": "ເສື້ອເຊີດ" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "tunicula" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "word": "krekls" }, { "lang": "ラトガリア語", "lang_code": "ltg", "tags": [ "plural" ], "word": "krakli" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "word": "marškiniai" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "cămașă" }, { "lang": "ルオ語", "lang_code": "luo", "word": "shat" }, { "lang": "ルクセンブルク語", "lang_code": "lb", "tags": [ "neuter" ], "word": "Hiem" }, { "lang": "ルヒヤ語", "lang_code": "luy", "word": "lishati" }, { "lang": "ルワンダ語", "lang_code": "rw", "word": "ijipo" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "руба́шка" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "соро́чка" }, { "lang": "ロマンシュ語", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "chamischa" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "tags": [ "feminine" ], "word": "tchimijhe" }, { "lang": "ンガズィジャ・コモロ語", "lang_code": "zdj", "word": "shatri" } ], "word": "シャツ" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 国際音声記号あり", "日本語 英語由来", "日本語_英語借用語" ], "etymology_texts": [ "英語 shirt からの借用語" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "アロハシャツ" }, { "word": "カッターシャツ" }, { "word": "Tシャツ" }, { "word": "ポロシャツ" }, { "word": "ワイシャツ" } ], "senses": [ { "categories": [ "日本語 衣類" ], "glosses": [ "上半身に着る西洋風の肌着。" ], "topics": [ "clothing" ] }, { "categories": [ "日本語 衣類" ], "glosses": [ "ワイシャツ。" ], "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "form": "シャツ", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[sháꜜtsù]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[ɕa̠t͡sɨᵝ]" }, { "form": "シャツ", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Atamadaka" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "skyrta" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "léine" }, { "lang": "アストゥリアス語", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "camisa" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "word": "köynək" }, { "lang": "アッサム語", "lang_code": "as", "word": "চোলা" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "word": "hemp" }, { "lang": "アムスコ語", "lang_code": "amu", "word": "kotôⁿ" }, { "lang": "アムハラ語", "lang_code": "am", "word": "ሸሚዝ" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "قَمِيص" }, { "lang": "アラビア語エジプト方言", "lang_code": "arz", "roman": "ʾamīṣ", "tags": [ "masculine" ], "word": "قميص" }, { "lang": "アラビア語北レバント方言", "lang_code": "apc", "roman": "ʾamīṣ", "tags": [ "masculine" ], "word": "قميص" }, { "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言", "lang_code": "acw", "roman": "gamīṣ", "tags": [ "masculine" ], "word": "قميص" }, { "lang": "アラビア語モロッコ方言", "lang_code": "ary", "roman": "qəmiǧa", "tags": [ "feminine" ], "word": "قميجة" }, { "lang": "古典シリア語", "lang_code": "syc", "roman": "qamīṣtāʾ", "word": "ܩܡܝܨܬܐ" }, { "lang": "トゥロヨ語", "lang_code": "tru", "roman": "qmĕstoʾ", "word": "ܩܡܣܬܐ" }, { "lang": "現代西アラム語", "lang_code": "amw", "roman": "ḳameṣčaʾ", "word": "ܩܡܨܬ̤ܐ" }, { "lang": "アルーマニア語", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "cãmeashã" }, { "lang": "アルーマニア語", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "cãmeashi" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "këmishë" }, { "lang": "アルヴィーリ・ヴィダーリ語", "lang_code": "avd", "roman": "pirān", "word": "پیران" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "վերնաշապիկ" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "շապիկ" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "camicia" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "maglia" }, { "lang": "イディッシュ語", "lang_code": "yi", "tags": [ "neuter" ], "word": "העמד" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "word": "kamizo" }, { "lang": "インターリング", "lang_code": "ie", "word": "camise" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "kemeja" }, { "lang": "ウイグル語", "lang_code": "ug", "word": "كۆينەك" }, { "lang": "ホーチャンク語", "lang_code": "win", "word": "woonąžį" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "crys" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "word": "crysau" }, { "lang": "ヴェプス語", "lang_code": "vep", "word": "paid" }, { "lang": "ヴェネツィア語", "lang_code": "vec", "tags": [ "feminine" ], "word": "camixa" }, { "lang": "ウォロフ語", "lang_code": "wo", "word": "mbubb" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "соро́чка" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "кошу́ля" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "word": "ko'ylak" }, { "lang": "ウドムルト語", "lang_code": "udm", "word": "дэрэм" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "qamīz", "tags": [ "feminine" ], "word": "قمیض" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "qamīs", "tags": [ "feminine" ], "word": "قمیص" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "shirt" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "tags": [ "neuter" ], "word": "hemeþe" }, { "lang": "中英語", "lang_code": "enm", "word": "shirte" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "särk" }, { "lang": "エルヴダーレン語", "lang_code": "ovd", "tags": [ "feminine" ], "word": "stjuorta" }, { "lang": "オスマン語", "lang_code": "ota", "roman": "gömlek", "word": "گوملك" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "camisa" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "hemd" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "overhemd" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "shirt" }, { "lang": "オリヤー語", "lang_code": "or", "word": "ଶାର୍ଟ" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "жейде" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "көйлек" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "camisa" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "camisa" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "chambra" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "blusa" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "cos" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "envestidoiro" }, { "lang": "カンナダ語", "lang_code": "kn", "word": "ಅಂಗಿ" }, { "lang": "カンバ語", "lang_code": "kam", "word": "shati" }, { "lang": "キクユ語", "lang_code": "ki", "word": "sati" }, { "lang": "北サーミ語", "lang_code": "se", "word": "báidi" }, { "lang": "北フリジア語", "lang_code": "frr", "word": "Sjürt" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "πουκάμισο" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "word": "көйнөк" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "word": "អាវ" }, { "lang": "グリーンランド語", "lang_code": "kl", "word": "ilulleq" }, { "lang": "クリミア・タタール語", "lang_code": "crh", "word": "kölmek" }, { "lang": "クリミア・タタール語", "lang_code": "crh", "word": "kölekse" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "word": "პერანგი" }, { "lang": "ソラニー", "lang_code": "ckb", "word": "کِراس" }, { "lang": "クルマンジー", "lang_code": "kmr", "tags": [ "masculine" ], "word": "kiras" }, { "lang": "南部クルド語", "lang_code": "sdh", "word": "کِراس" }, { "lang": "ラーク語", "lang_code": "lki", "word": "کِراس" }, { "lang": "高地ソルブ語", "lang_code": "hsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "košla" }, { "lang": "古代教会スラヴ語", "lang_code": "cu", "tags": [ "feminine" ], "word": "срачица" }, { "lang": "古ノルド語", "lang_code": "non", "word": "skyrta" }, { "lang": "サルデーニャ語", "lang_code": "sc", "word": "camigia" }, { "lang": "サルデーニャ語", "lang_code": "sc", "word": "camisa" }, { "lang": "サルデーニャ語", "lang_code": "sc", "word": "bentòne" }, { "lang": "サルデーニャ語", "lang_code": "sc", "word": "camisa" }, { "lang": "ガッルーラ・サルデーニャ語", "lang_code": "sdn", "word": "camisgia" }, { "lang": "サッサリ・サルデーニャ語", "lang_code": "sdc", "word": "camixa" }, { "lang": "シチリア語", "lang_code": "scn", "tags": [ "feminine" ], "word": "cammisa" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "skjorta" }, { "lang": "スコットランド語", "lang_code": "sco", "word": "sark" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "lèine" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "camisa" }, { "lang": "スラナン語", "lang_code": "srn", "word": "empi" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "košeľa" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "srajca" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "majica" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "word": "shati" }, { "lang": "シュヴァーベン語", "lang_code": "swg", "word": "Hemmed" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "word": "кошуља" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "košulja" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "word": "мајица" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "majica" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "word": "рубача" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "rubača" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "เสื้อเชิ้ต" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "เสื้อ" }, { "lang": "タオス語", "lang_code": "twf", "word": "cûdena" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "kamiseta" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "kamisa" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "word": "курта" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "word": "пироҳан" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "word": "சட்டை" }, { "lang": "タリシュ語", "lang_code": "tly", "roman": "šavi", "word": "شوی" }, { "lang": "ダルマチア語", "lang_code": "dlm", "tags": [ "feminine" ], "word": "camaisa" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "košile" }, { "lang": "チベット語", "lang_code": "bo", "word": "སྟོད་ཐུང" }, { "lang": "チベット語", "lang_code": "bo", "word": "འོག་འཇུག" }, { "lang": "チベット語", "lang_code": "bo", "word": "སྐུ་སྟོད" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "襯衫" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "chènshān", "word": "衬衫" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "襯衣" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "chènyī", "word": "衬衣" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "seot1 saam1", "word": "恤衫" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "셔츠" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "와이셔츠" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "남방" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "word": "చొక్కా" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "bluse" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "skjorte" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "trøje" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Hemd" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "gömlek" }, { "lang": "トルクメン語", "lang_code": "tk", "word": "köýnek" }, { "lang": "ナヴァホ語", "lang_code": "nv", "word": "deijiʼ ééʼ" }, { "lang": "西フリジア語", "lang_code": "fy", "word": "himd" }, { "lang": "ニーノシュク", "lang_code": "nn", "tags": [ "feminine" ], "word": "skjorte" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "skjorte" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "tags": [ "feminine" ], "word": "c'mînse" }, { "lang": "バシキール語", "lang_code": "ba", "word": "күлдәк" }, { "lang": "パシュトー語", "lang_code": "ps", "roman": "xət", "tags": [ "masculine" ], "word": "خت" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "ing" }, { "lang": "ヒリガイノン語", "lang_code": "hil", "word": "kamisadentro" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "word": "အင်္ကျီ" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "tags": [ "feminine" ], "word": "क़मीज़" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "paita" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "skjúrta" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "chemise" }, { "lang": "フリウリ語", "lang_code": "fur", "tags": [ "feminine" ], "word": "cjamese" }, { "lang": "フリウリ語", "lang_code": "fur", "tags": [ "feminine" ], "word": "čhamese" }, { "lang": "ブリヤート語", "lang_code": "bua", "word": "самса" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "ри́за" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "roched" }, { "lang": "フンスリク語", "lang_code": "hrx", "tags": [ "neuter" ], "word": "Himd" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "áo sơ mi" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "khultsá", "tags": [ "feminine" ], "word": "חולצה \\ חֻלְצָה" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "кашу́ля" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "саро́чка" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "руба́шка" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "pirâhan", "word": "پیراهن" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "korte", "word": "کرته" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "word": "শার্ট" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "koszula" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "camisa" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "word": "hāte" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "кошула" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "маица" }, { "lang": "マリコパ語", "lang_code": "mrc", "word": "haav" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "tags": [ "feminine" ], "word": "qmis" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "baju" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "kemeja" }, { "lang": "メル語", "lang_code": "mer", "word": "shati" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "word": "дотуур цамц" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "word": "цамц" }, { "lang": "ユピク語", "lang_code": "esu", "word": "lumarraq" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "word": "ເສື້ອເຊີດ" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "tunicula" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "word": "krekls" }, { "lang": "ラトガリア語", "lang_code": "ltg", "tags": [ "plural" ], "word": "krakli" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "word": "marškiniai" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "cămașă" }, { "lang": "ルオ語", "lang_code": "luo", "word": "shat" }, { "lang": "ルクセンブルク語", "lang_code": "lb", "tags": [ "neuter" ], "word": "Hiem" }, { "lang": "ルヒヤ語", "lang_code": "luy", "word": "lishati" }, { "lang": "ルワンダ語", "lang_code": "rw", "word": "ijipo" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "руба́шка" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "соро́чка" }, { "lang": "ロマンシュ語", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "chamischa" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "tags": [ "feminine" ], "word": "tchimijhe" }, { "lang": "ンガズィジャ・コモロ語", "lang_code": "zdj", "word": "shatri" } ], "word": "シャツ" }
Download raw JSONL data for シャツ meaning in 日本語 (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.