See サファイア in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 鉱物学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語:sapphireの音写であろう。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"コランダム（Al₂O₃、酸化アルミニウム）の変種で、ダイヤモンドに次ぐ硬度の赤色以外の色の宝石。なお赤色のものはルビーという。"
],
"id": "ja-サファイア-ja-noun-dv2KWaSx"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "safír"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saifír"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "saffier"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يَاقُوت"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "yaʔūt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ياقوت"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "շափյուղա"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaffiro"
},
{
"lang": "インターリング",
"lang_code": "ie",
"word": "safire"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "sapphiro"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "batu nilam"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "safir"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"word": "كۆك ياقۇت"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saffir"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "nīlam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نیلم"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "sapphire"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "safiir"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "safiro"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "safir"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saffier"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "жақұт"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "safir"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zafiro"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζαφείρι"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σάπφειρος"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "kɑndiəng",
"word": "កណ្ដៀង"
},
{
"lang": "グルジア語",
"word": "საფირონი"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "safir"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zafiro"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zafír"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "safir"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "yakuti samawi"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "са̀фӣр"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sàfīr"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "pailin",
"word": "ไพลิน"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "sapiro"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "safír"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"roman": "saquaya",
"word": "ᏌᏆᏯ"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "藍寶石"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "lánbǎoshí",
"word": "蓝宝石"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "sapai-eo",
"word": "사파이어"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "safir"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saphir"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "safir"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "safir"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "zafír"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "nīlam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नीलम"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "safiiri"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saphir"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "sapfir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сапфир"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "xa-phia"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "sapír",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ספיר"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "yaqut-e-kabud",
"word": "یاقوت کبود"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szafir"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "safira"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "hāpira"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сафир"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "batu nilam"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "индранил"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sapphirus"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "safīrs"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "safyras"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "safir"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сапфи́р"
}
],
"word": "サファイア"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 鉱物学",
"日本語_英語由来"
],
"etymology_texts": [
"英語:sapphireの音写であろう。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"コランダム（Al₂O₃、酸化アルミニウム）の変種で、ダイヤモンドに次ぐ硬度の赤色以外の色の宝石。なお赤色のものはルビーという。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "safír"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saifír"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "saffier"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يَاقُوت"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "yaʔūt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ياقوت"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "շափյուղա"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaffiro"
},
{
"lang": "インターリング",
"lang_code": "ie",
"word": "safire"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "sapphiro"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "batu nilam"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "safir"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"word": "كۆك ياقۇت"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saffir"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "nīlam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نیلم"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "sapphire"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "safiir"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "safiro"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "safir"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saffier"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "жақұт"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "safir"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zafiro"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζαφείρι"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σάπφειρος"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "kɑndiəng",
"word": "កណ្ដៀង"
},
{
"lang": "グルジア語",
"word": "საფირონი"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "safir"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zafiro"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zafír"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "safir"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "yakuti samawi"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "са̀фӣр"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sàfīr"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "pailin",
"word": "ไพลิน"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "sapiro"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "safír"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"roman": "saquaya",
"word": "ᏌᏆᏯ"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "藍寶石"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "lánbǎoshí",
"word": "蓝宝石"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "sapai-eo",
"word": "사파이어"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "safir"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saphir"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "safir"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "safir"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "zafír"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "nīlam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नीलम"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "safiiri"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saphir"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "sapfir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сапфир"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "xa-phia"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "sapír",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ספיר"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "yaqut-e-kabud",
"word": "یاقوت کبود"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szafir"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "safira"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "hāpira"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сафир"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "batu nilam"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "индранил"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sapphirus"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "safīrs"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "safyras"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "safir"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сапфи́р"
}
],
"word": "サファイア"
}
Download raw JSONL data for サファイア meaning in 日本語 (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.