See サイダー in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 cider「りんごジュース、りんご酒」 からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "シードル"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 酒",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"林檎酒。シードル。"
],
"id": "ja-サイダー-ja-noun-6sBbE4nn",
"topics": [
"beer"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 飲料",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"水に砂糖・炭酸ガス・香料などを混ぜた清涼飲料水。"
],
"id": "ja-サイダー-ja-noun-oxtUygAJ",
"raw_tags": [
"飲料"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "サイダー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sáꜜìdàà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[sa̠ida̠ː]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "シードル",
"word": "síder"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "シードル",
"word": "eplavín"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leann úll"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "シードル",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceirtlis"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "sīdar",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِيدَر"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "シードル",
"word": "խնձորօղի"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sidro"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seidr"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osai"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "シードル",
"word": "afalwy"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сидр"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "シードル",
"word": "cider"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "シードル",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "æppelwīn"
},
{
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "シードル",
"word": "sider"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "シードル",
"word": "siider"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cider"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appelwijn"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appelcider"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "シードル",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sidra"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "シードル",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sidra"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μηλίτης"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "シードル",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μηλόκρασο"
},
{
"lang": "コーンウォール語",
"lang_code": "kw",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cider"
},
{
"lang": "古典ナワトル語",
"lang_code": "nci",
"sense": "シードル",
"word": "Caxtīllān texocooctli"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "シードル",
"word": "cider"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lionn-ubhal"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "シードル",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sidra"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "シードル",
"word": "jabolčni mošt"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "シードル",
"word": "sidra"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jablečný mošt"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"sense": "シードル",
"word": "蘋果酒"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "ping4 gwo2 zau2",
"sense": "シードル",
"word": "苹果酒"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "sai1 daa2",
"sense": "シードル",
"word": "西打"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"sense": "シードル",
"word": "蘋果酒"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "píngguǒjiǔ",
"sense": "シードル",
"word": "苹果酒"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "シードル",
"word": "사이다"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "シードル",
"word": "사과주"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apfelwein"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apfelmost"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cidre"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "シードル",
"word": "elma şarabı"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sider"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sider"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cidre"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "シードル",
"word": "sagardo"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "シードル",
"word": "almabor"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "シードル",
"word": "siideri"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "シードル",
"word": "cider"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cidre"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "シードル",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ябълково вино"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "са́йдер"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "シードル",
"word": "סיידר"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сідр"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cydr"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jabłecznik"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "シードル",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sidra"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "シードル",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "јаболково вино"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "シードル",
"word": "sidrs"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sidras"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "シードル",
"word": "cidru"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сидр"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "シードル",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "я́блочное вино́"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "saida",
"sense": "清涼飲料水の一",
"word": "사이다"
}
],
"word": "サイダー"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 cider「りんごジュース、りんご酒」 からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "シードル"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 酒"
],
"glosses": [
"林檎酒。シードル。"
],
"topics": [
"beer"
]
},
{
"categories": [
"日本語 飲料"
],
"glosses": [
"水に砂糖・炭酸ガス・香料などを混ぜた清涼飲料水。"
],
"raw_tags": [
"飲料"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "サイダー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sáꜜìdàà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[sa̠ida̠ː]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "シードル",
"word": "síder"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "シードル",
"word": "eplavín"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leann úll"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "シードル",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceirtlis"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "sīdar",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِيدَر"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "シードル",
"word": "խնձորօղի"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sidro"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seidr"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osai"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "シードル",
"word": "afalwy"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сидр"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "シードル",
"word": "cider"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "シードル",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "æppelwīn"
},
{
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "シードル",
"word": "sider"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "シードル",
"word": "siider"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cider"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appelwijn"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appelcider"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "シードル",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sidra"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "シードル",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sidra"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μηλίτης"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "シードル",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μηλόκρασο"
},
{
"lang": "コーンウォール語",
"lang_code": "kw",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cider"
},
{
"lang": "古典ナワトル語",
"lang_code": "nci",
"sense": "シードル",
"word": "Caxtīllān texocooctli"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "シードル",
"word": "cider"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lionn-ubhal"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "シードル",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sidra"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "シードル",
"word": "jabolčni mošt"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "シードル",
"word": "sidra"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jablečný mošt"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"sense": "シードル",
"word": "蘋果酒"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "ping4 gwo2 zau2",
"sense": "シードル",
"word": "苹果酒"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "sai1 daa2",
"sense": "シードル",
"word": "西打"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"sense": "シードル",
"word": "蘋果酒"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "píngguǒjiǔ",
"sense": "シードル",
"word": "苹果酒"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "シードル",
"word": "사이다"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "シードル",
"word": "사과주"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apfelwein"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apfelmost"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cidre"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "シードル",
"word": "elma şarabı"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sider"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sider"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cidre"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "シードル",
"word": "sagardo"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "シードル",
"word": "almabor"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "シードル",
"word": "siideri"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "シードル",
"word": "cider"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cidre"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "シードル",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ябълково вино"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "са́йдер"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "シードル",
"word": "סיידר"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сідр"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cydr"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jabłecznik"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "シードル",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sidra"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "シードル",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "јаболково вино"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "シードル",
"word": "sidrs"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sidras"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "シードル",
"word": "cidru"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "シードル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сидр"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "シードル",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "я́блочное вино́"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "saida",
"sense": "清涼飲料水の一",
"word": "사이다"
}
],
"word": "サイダー"
}
Download raw JSONL data for サイダー meaning in 日本語 (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-12 from the jawiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (87a8c9b and 8a561cd). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.