"ケーキ" meaning in 日本語

See ケーキ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 洋菓子の一種で小麦粉、油脂類、卵、砂糖、牛乳、香料等を混ぜ合わせた生地をオーブンで焼いたスポンジケーキ、バターケーキ、パイ生地等を土台に各種のクリーム、果物、ムース、ババロア、チョコレート等を乗せたもの等の生菓子の総称
    Sense id: ja-ケーキ-ja-noun-CohLR~VT Categories (other): 日本語 菓子
  2. アイスクリーム。 Tags: dialectal
    Sense id: ja-ケーキ-ja-noun-3K9cWDsT Categories (other): 日本語 方言
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: チーズケーキ, ショートケーキ, チョコレートケーキ, クリスマスケーキ, パンケーキ, ホットケーキ, ロールケーキ Related terms: バウムクーヘン Translations: kuko (イド語), kuko (エスペラント), κέικ (ギリシア語), τούρτα (ギリシア語), เค้ก (タイ語), ขนมเค็ก (タイ語), Kuchen (ドイツ語), keik (パラオ語), gâteau (フランス語), pâtiserie (フランス語), bolo (ポルトガル語), ciastko (ポーランド語), 蛋糕 (中国語), 케으크 (朝鮮語), cake (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語cakeの音写"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "チーズケーキ"
    },
    {
      "word": "ショートケーキ"
    },
    {
      "word": "チョコレートケーキ"
    },
    {
      "word": "クリスマスケーキ"
    },
    {
      "word": "パンケーキ"
    },
    {
      "word": "ホットケーキ"
    },
    {
      "word": "ロールケーキ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "バウムクーヘン"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 菓子",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "洋菓子の一種で小麦粉、油脂類、卵、砂糖、牛乳、香料等を混ぜ合わせた生地をオーブンで焼いたスポンジケーキ、バターケーキ、パイ生地等を土台に各種のクリーム、果物、ムース、ババロア、チョコレート等を乗せたもの等の生菓子の総称"
      ],
      "id": "ja-ケーキ-ja-noun-CohLR~VT",
      "raw_tags": [
        "菓子"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "アイスクリーム。"
      ],
      "id": "ja-ケーキ-ja-noun-3K9cWDsT",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "kuko"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cake"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kuko"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kuchen"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "κέικ"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "τούρτα"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "เค้ก"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ขนมเค็ก"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "蛋糕"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "케으크"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gâteau"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pâtiserie"
    },
    {
      "lang": "パラオ語",
      "lang_code": "pau",
      "word": "keik"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ciastko"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bolo"
    }
  ],
  "word": "ケーキ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語_英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語cakeの音写"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "チーズケーキ"
    },
    {
      "word": "ショートケーキ"
    },
    {
      "word": "チョコレートケーキ"
    },
    {
      "word": "クリスマスケーキ"
    },
    {
      "word": "パンケーキ"
    },
    {
      "word": "ホットケーキ"
    },
    {
      "word": "ロールケーキ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "バウムクーヘン"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 菓子"
      ],
      "glosses": [
        "洋菓子の一種で小麦粉、油脂類、卵、砂糖、牛乳、香料等を混ぜ合わせた生地をオーブンで焼いたスポンジケーキ、バターケーキ、パイ生地等を土台に各種のクリーム、果物、ムース、ババロア、チョコレート等を乗せたもの等の生菓子の総称"
      ],
      "raw_tags": [
        "菓子"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 方言"
      ],
      "glosses": [
        "アイスクリーム。"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "kuko"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cake"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kuko"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kuchen"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "κέικ"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "τούρτα"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "เค้ก"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ขนมเค็ก"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "蛋糕"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "케으크"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gâteau"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pâtiserie"
    },
    {
      "lang": "パラオ語",
      "lang_code": "pau",
      "word": "keik"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ciastko"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bolo"
    }
  ],
  "word": "ケーキ"
}

Download raw JSONL data for ケーキ meaning in 日本語 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.