"クワ" meaning in 日本語

See クワ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kɯ̟ᵝɰᵝa̠] Forms: [kanji]
  1. クワ科クワ属(学名:Morus)に属する果樹の総称。また、その果実。蚕の餌となる。
    Sense id: ja-クワ-ja-noun-b2SywF76 Categories (other): 日本語 木, 日本語 果実
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: mórberjatré [neuter] (アイスランド語), mórber [neuter] (アイスランド語), maoildearg [feminine] (アイルランド語), tut ağacı (アゼルバイジャン語), tut (アゼルバイジャン語), moerbei (アフリカーンス語), تُوت [masculine] (アラビア語), تُوت [masculine] (アラビア語), توت (tūt) [masculine] (アラビア語エジプト方言), توتة (tūta) [feminine] (アラビア語エジプト方言), توت (tūt) (アラビア語モロッコ方言), man (アルバニア語), թթենի (アルメニア語), թութ (アルメニア語), moro [masculine] (イタリア語), gelso [masculine] (イタリア語), mora [feminine] (イタリア語), morusiero (イド語), moruso (イド語), bebesaran (インドネシア語), murbei (インドネシア語), morwydden [feminine] (ウェールズ語), mwyar Mair (ウェールズ語), шовкови́ця [feminine] (ウクライナ語), шовко́виця [feminine] (ウクライナ語), maymujon (ウズベク語), شہتوت (śahtūt) (ウルドゥー語), توت (tūt) (ウルドゥー語), moruso (エスペラント), тута (オセット語), amora [feminine] (オック語), ase [masculine] (オック語), amora [feminine] (オック語), moerbeiboom [masculine] (オランダ語), moerbei [feminine] (オランダ語), morera [feminine] (カタルーニャ語), móra [feminine] (カタルーニャ語), moreira [feminine] (ガリシア語), amora [feminine] (ガリシア語), μουριά [feminine] (ギリシア語), μούρο [neuter] (ギリシア語), tû [feminine] (クルド語), dartû [feminine] (クルド語), tû [feminine] (クルド語), توو (クルド語), શેતૂર (グジャラート語), თუთა (グルジア語), თუთა (グルジア語), ბჟოლა (グルジア語), tuwêr [feminine] (ザザキ語), tuyêr (ザザキ語), tuy [feminine] (ザザキ語), tuw [feminine, common] (ザザキ語), mullbär [neuter] (スウェーデン語), moral [masculine] (スペイン語), moro (スペイン語), mora [feminine] (スペイン語), murva (スロヴェニア語), mforsadi (スワヒリ語), forsadi (スワヒリ語), forosadi (スワヒリ語), ду̏д (セルビア・クロアチア語), dȕd [masculine] (セルビア・クロアチア語), му̑рва (セルビア・クロアチア語), mȗrva [feminine] (セルビア・クロアチア語), หม่อน (タイ語), moras (タガログ語), марминьон (タジク語), тут (タジク語), moruše [feminine] (チェコ語), ᎫᏩ (チェロキー語), morbær [neuter] (デンマーク語), dut (トルコ語), fuamelie (トンガ語), Maulbeerbaum [masculine] (ドイツ語), Maulbeere [feminine] (ドイツ語), morbær [neuter] (ノルウェー語), sikomò (ハイチ語), eperfa (ハンガリー語), faeper (ハンガリー語), eper (ハンガリー語), masustondo (バスク語), masusta (バスク語), توت (tut) [masculine] (パシュトー語), शहतूत [masculine] (ヒンディー語), तूत [masculine] (ヒンディー語), mulperipuu (フィンランド語), mulperi (フィンランド語), mulperinmarja (フィンランド語), morberjatræ [neuter] (フェロー語), morber [neuter] (フェロー語), mûrier (フランス語), murier [masculine] (フランス語), mûre [feminine] (フランス語), mure [feminine] (フランス語), Maulbeerebaam [masculine] (フンスリク語), Maulbeer [feminine] (フンスリク語), черница [feminine] (ブルガリア語), אוכמן [feminine] (ヘブライ語), תות (tut) (ヘブライ語), trái dâu (ベトナム語), шаўко́віца [feminine] (ベラルーシ語), توت (tut) (ペルシア語), توت (tut) (ペルシア語), شاتوت (šâtut) (ペルシア語), amoreira [feminine] (ポルトガル語), amora [feminine] (ポルトガル語), morwa [feminine] (ポーランド語), māpere (マオリ語), maupere (マオリ語), црница [feminine] (マケドニア語), дуд [masculine] (マケドニア語), црница [feminine] (マケドニア語), дудинка [feminine] (マケドニア語), तुतीचे झाड [masculine] (マラーティー語), tut [masculine] (マルタ語), tuta [feminine] (マルタ語), mulberi (マレー語), Mulbäaboom [masculine] (メノー派低地ドイツ語), Mulbäa [feminine] (メノー派低地ドイツ語), morus [feminine] (ラテン語), morum [neuter] (ラテン語), ປໍສາ (ラーオ語), dud [masculine] (ルーマニア語), dudă [feminine] (ルーマニア語), шелкови́ца [feminine] (ロシア語), шелко́вица [feminine] (ロシア語), ту́та [feminine] (ロシア語), ту́товое де́рево [neuter] (ロシア語), шелкови́ца [feminine] (ロシア語), шелко́вица [feminine] (ロシア語), тут [masculine] (ロシア語), mura [feminine] (ロマンシュ語), moraro (ヴェネツィア語), 桑树 (中国語), 桑樹 (sāngshù) (中国語), 桑椹 (sāngshèn) (中国語), Muulbeer [feminine] (低地ドイツ語), μορέα [feminine] (古典ギリシア語), συκάμινος (古典ギリシア語), μόρον [neuter] (古典ギリシア語), συκάμινον [neuter] (古典ギリシア語), mōrbēam [masculine] (古英語), mōrberġe [feminine] (古英語), 뽕나무 (朝鮮語), 오디 (朝鮮語), ᠨᡳᠮᠠᠯᠠᠨ (満洲語), mulberry (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "桑",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 木",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 果実",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "クワ科クワ属(学名:Morus)に属する果樹の総称。また、その果実。蚕の餌となる。"
      ],
      "id": "ja-クワ-ja-noun-b2SywF76",
      "raw_tags": [
        "木",
        "果実"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "クワ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kúꜜwà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɯ̟ᵝɰᵝa̠]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mórberjatré"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mórber"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maoildearg"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "tut ağacı"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "tut"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "moerbei"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تُوت"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تُوت"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "tūt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "توت"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "tūta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "توتة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語モロッコ方言",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "tūt",
      "word": "توت"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "man"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "թթենի"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "թութ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moro"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gelso"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mora"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "morusiero"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "moruso"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "bebesaran"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "murbei"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morwydden"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "mwyar Mair"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "moraro"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шовкови́ця"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шовко́виця"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "maymujon"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "śahtūt",
      "word": "شہتوت"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "tūt",
      "word": "توت"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "mulberry"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mōrbēam"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mōrberġe"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "moruso"
    },
    {
      "lang": "オセット語",
      "lang_code": "os",
      "word": "тута"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amora"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ase"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amora"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moerbeiboom"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moerbei"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morera"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "móra"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moreira"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amora"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μουριά"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μούρο"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μορέα"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "word": "συκάμινος"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μόρον"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "συκάμινον"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "word": "શેતૂર"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "თუთა"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "თუთა"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბჟოლა"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tû"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dartû"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tû"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "توو"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tuwêr"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "word": "tuyêr"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tuy"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "tags": [
        "feminine",
        "common"
      ],
      "word": "tuw"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mullbär"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moral"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "moro"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mora"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "word": "murva"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mforsadi"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "forsadi"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "forosadi"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ду̏д"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dȕd"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "му̑рва"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mȗrva"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "หม่อน"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "moras"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "марминьон"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "тут"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moruše"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᎫᏩ"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "桑树"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sāngshù",
      "word": "桑樹"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sāngshèn",
      "word": "桑椹"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "뽕나무"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "오디"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Muulbeer"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "morbær"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maulbeerbaum"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maulbeere"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dut"
    },
    {
      "lang": "トンガ語",
      "lang_code": "to",
      "word": "fuamelie"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "morbær"
    },
    {
      "lang": "ハイチ語",
      "lang_code": "ht",
      "word": "sikomò"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "tut",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "توت"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "masustondo"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "masusta"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "eperfa"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "faeper"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "eper"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शहतूत"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "तूत"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mulperipuu"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mulperi"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mulperinmarja"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "morberjatræ"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "morber"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mûrier"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "murier"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mûre"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mure"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "черница"
    },
    {
      "lang": "フンスリク語",
      "lang_code": "hrx",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maulbeerebaam"
    },
    {
      "lang": "フンスリク語",
      "lang_code": "hrx",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maulbeer"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "trái dâu"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אוכמן"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tut",
      "word": "תות"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шаўко́віца"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "tut",
      "word": "توت"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "tut",
      "word": "توت"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šâtut",
      "word": "شاتوت"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morwa"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amoreira"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amora"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "māpere"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "maupere"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "црница"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дуд"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "црница"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дудинка"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "तुतीचे झाड"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tut"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tuta"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "mulberi"
    },
    {
      "lang": "満洲語",
      "lang_code": "mnc",
      "word": "ᠨᡳᠮᠠᠯᠠᠨ"
    },
    {
      "lang": "メノー派低地ドイツ語",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mulbäaboom"
    },
    {
      "lang": "メノー派低地ドイツ語",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mulbäa"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ປໍສາ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morus"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "morum"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dud"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dudă"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шелкови́ца"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шелко́вица"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ту́та"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ту́товое де́рево"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шелкови́ца"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шелко́вица"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тут"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mura"
    }
  ],
  "word": "クワ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "桑",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 木",
        "日本語 果実"
      ],
      "glosses": [
        "クワ科クワ属(学名:Morus)に属する果樹の総称。また、その果実。蚕の餌となる。"
      ],
      "raw_tags": [
        "木",
        "果実"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "クワ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kúꜜwà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɯ̟ᵝɰᵝa̠]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mórberjatré"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mórber"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maoildearg"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "tut ağacı"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "tut"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "moerbei"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تُوت"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تُوت"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "tūt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "توت"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "tūta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "توتة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語モロッコ方言",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "tūt",
      "word": "توت"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "man"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "թթենի"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "թութ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moro"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gelso"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mora"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "morusiero"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "moruso"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "bebesaran"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "murbei"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morwydden"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "mwyar Mair"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "moraro"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шовкови́ця"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шовко́виця"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "maymujon"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "śahtūt",
      "word": "شہتوت"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "tūt",
      "word": "توت"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "mulberry"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mōrbēam"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mōrberġe"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "moruso"
    },
    {
      "lang": "オセット語",
      "lang_code": "os",
      "word": "тута"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amora"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ase"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amora"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moerbeiboom"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moerbei"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morera"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "móra"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moreira"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amora"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μουριά"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μούρο"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μορέα"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "word": "συκάμινος"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μόρον"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "συκάμινον"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "word": "શેતૂર"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "თუთა"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "თუთა"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბჟოლა"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tû"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dartû"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tû"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "توو"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tuwêr"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "word": "tuyêr"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tuy"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "tags": [
        "feminine",
        "common"
      ],
      "word": "tuw"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mullbär"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moral"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "moro"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mora"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "word": "murva"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mforsadi"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "forsadi"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "forosadi"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ду̏д"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dȕd"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "му̑рва"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mȗrva"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "หม่อน"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "moras"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "марминьон"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "тут"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moruše"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᎫᏩ"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "桑树"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sāngshù",
      "word": "桑樹"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sāngshèn",
      "word": "桑椹"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "뽕나무"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "오디"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Muulbeer"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "morbær"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maulbeerbaum"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maulbeere"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dut"
    },
    {
      "lang": "トンガ語",
      "lang_code": "to",
      "word": "fuamelie"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "morbær"
    },
    {
      "lang": "ハイチ語",
      "lang_code": "ht",
      "word": "sikomò"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "tut",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "توت"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "masustondo"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "masusta"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "eperfa"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "faeper"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "eper"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शहतूत"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "तूत"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mulperipuu"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mulperi"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mulperinmarja"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "morberjatræ"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "morber"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mûrier"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "murier"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mûre"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mure"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "черница"
    },
    {
      "lang": "フンスリク語",
      "lang_code": "hrx",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maulbeerebaam"
    },
    {
      "lang": "フンスリク語",
      "lang_code": "hrx",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maulbeer"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "trái dâu"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אוכמן"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tut",
      "word": "תות"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шаўко́віца"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "tut",
      "word": "توت"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "tut",
      "word": "توت"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šâtut",
      "word": "شاتوت"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morwa"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amoreira"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amora"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "māpere"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "maupere"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "црница"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дуд"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "црница"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дудинка"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "तुतीचे झाड"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tut"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tuta"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "mulberi"
    },
    {
      "lang": "満洲語",
      "lang_code": "mnc",
      "word": "ᠨᡳᠮᠠᠯᠠᠨ"
    },
    {
      "lang": "メノー派低地ドイツ語",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mulbäaboom"
    },
    {
      "lang": "メノー派低地ドイツ語",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mulbäa"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ປໍສາ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morus"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "morum"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dud"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dudă"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шелкови́ца"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шелко́вица"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ту́та"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ту́товое де́рево"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шелкови́ца"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шелко́вица"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тут"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mura"
    }
  ],
  "word": "クワ"
}

Download raw JSONL data for クワ meaning in 日本語 (12.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.