"クラスター" meaning in 日本語

See クラスター in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kɯ̟ᵝɾa̠sɨᵝta̠ː]
  1. 群れ。集団。
    Sense id: ja-クラスター-ja-noun-5AwUG7Dw
  2. 都市計画で道路や建物を相互に関連させ、一つの集合体として扱った地域。
    Sense id: ja-クラスター-ja-noun-K2lh2XH2
  3. 原子や分子が相互作用により結合して一つの塊となっている状態。
    Sense id: ja-クラスター-ja-noun-hxvTVvX5 Categories (other): 日本語 化学, 日本語 物理学 Topics: chemistry, physics
  4. ディスクドライブの記憶領域の単位。
    Sense id: ja-クラスター-ja-noun-aXvEkyFE Categories (other): 日本語 情報技術 Topics: computing
  5. ある疾患が特定の集団で異常に多く発生すること。また、その集団。
    Sense id: ja-クラスター-ja-noun-78acxv6E Categories (other): 日本語 疫学 Topics: epidemiology
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 cluster からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "群れ。集団。"
      ],
      "id": "ja-クラスター-ja-noun-5AwUG7Dw"
    },
    {
      "glosses": [
        "都市計画で道路や建物を相互に関連させ、一つの集合体として扱った地域。"
      ],
      "id": "ja-クラスター-ja-noun-K2lh2XH2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 化学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 物理学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "原子や分子が相互作用により結合して一つの塊となっている状態。"
      ],
      "id": "ja-クラスター-ja-noun-hxvTVvX5",
      "topics": [
        "chemistry",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 情報技術",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ディスクドライブの記憶領域の単位。"
      ],
      "id": "ja-クラスター-ja-noun-aXvEkyFE",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 疫学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(第203回国会 参議院厚生労働委員会第3号、東徹 2020年)",
          "text": "やはり、高齢者施設というのはクラスターが起きてしまうと大変なことになって、高齢者の皆さんが病院へ入院したりとかすると非常に重症化のリスクが高くなって、やっぱり医療現場が逼迫するということになるわけであります。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある疾患が特定の集団で異常に多く発生すること。また、その集団。"
      ],
      "id": "ja-クラスター-ja-noun-78acxv6E",
      "topics": [
        "epidemiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "クラスター",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kùráꜜsùtàà]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "クラスター",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kùrásútáá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɯ̟ᵝɾa̠sɨᵝta̠ː]"
    }
  ],
  "word": "クラスター"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 cluster からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "群れ。集団。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "都市計画で道路や建物を相互に関連させ、一つの集合体として扱った地域。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 化学",
        "日本語 物理学"
      ],
      "glosses": [
        "原子や分子が相互作用により結合して一つの塊となっている状態。"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 情報技術"
      ],
      "glosses": [
        "ディスクドライブの記憶領域の単位。"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 疫学"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(第203回国会 参議院厚生労働委員会第3号、東徹 2020年)",
          "text": "やはり、高齢者施設というのはクラスターが起きてしまうと大変なことになって、高齢者の皆さんが病院へ入院したりとかすると非常に重症化のリスクが高くなって、やっぱり医療現場が逼迫するということになるわけであります。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある疾患が特定の集団で異常に多く発生すること。また、その集団。"
      ],
      "topics": [
        "epidemiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "クラスター",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kùráꜜsùtàà]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "クラスター",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kùrásútáá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɯ̟ᵝɾa̠sɨᵝta̠ː]"
    }
  ],
  "word": "クラスター"
}

Download raw JSONL data for クラスター meaning in 日本語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.