See クォーク in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語quark の転写。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 物理学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ハドロンを構成する素粒子。単独で存在することはなくハドロン中にのみ存在する。+2/3・eの電荷を持つアップ・トップ・チャームと、-1/3・eの電荷を持つダウン・ボトム・ストレンジの六種類がある。それぞれの粒子は色荷という物理量を有していて、ハドロン中で色荷は白色でなければならない性質を持つ。"
],
"id": "ja-クォーク-ja-noun-zjhJRgXN",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvarki"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuarc"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "kuwark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كوارك"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "k’vark",
"word": "քվարկ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quark"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "quarko"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кварк"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "kvārk",
"word": "کوارک"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "quark"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "kvarko"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quark"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quark"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "κουάρκ"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "kvark"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quark"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvark"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кварк"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvark"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "kuark"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvark"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "誇克"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "夸克"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "쿼크"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "쿼크모형"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "kvark"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Quark"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "kvark"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "क्वार्क"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kvarkki"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quark"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кварк"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kuārk",
"word": "کوارک"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"word": "কোয়ার্ক"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwark"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quark"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "kvárk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кварк"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "kvark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кварк"
}
],
"word": "クォーク"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語_英語由来"
],
"etymology_texts": [
"英語quark の転写。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 物理学"
],
"glosses": [
"ハドロンを構成する素粒子。単独で存在することはなくハドロン中にのみ存在する。+2/3・eの電荷を持つアップ・トップ・チャームと、-1/3・eの電荷を持つダウン・ボトム・ストレンジの六種類がある。それぞれの粒子は色荷という物理量を有していて、ハドロン中で色荷は白色でなければならない性質を持つ。"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvarki"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuarc"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "kuwark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كوارك"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "k’vark",
"word": "քվարկ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quark"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "quarko"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кварк"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "kvārk",
"word": "کوارک"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "quark"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "kvarko"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quark"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quark"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "κουάρκ"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "kvark"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quark"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvark"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кварк"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvark"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "kuark"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvark"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "誇克"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "夸克"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "쿼크"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "쿼크모형"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "kvark"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Quark"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "kvark"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "क्वार्क"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kvarkki"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quark"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кварк"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kuārk",
"word": "کوارک"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"word": "কোয়ার্ক"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwark"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quark"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "kvárk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кварк"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "kvark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кварк"
}
],
"word": "クォーク"
}
Download raw JSONL data for クォーク meaning in 日本語 (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.