"キャラウェー" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 セリ科",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 食品",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_アラビア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_中世ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典ギリシア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語caraway < 中英語car(a)wai, carwy < 中世ラテン語carui < アラビア語كَرَاوِيَا (karāwiyā) < 古典ギリシア語κάρον (káron)"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ユーラシアを原産地とする"
      ],
      "id": "ja-キャラウェー-ja-noun-4Jk~mwVy"
    },
    {
      "glosses": [
        "1の果実。種子のようにかたく、香辛料として焼き菓子・パン・キャベツ料理などに用いられる。"
      ],
      "id": "ja-キャラウェー-ja-noun--3nMZA2C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "キャラウェー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kyáꜜràwèè]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲa̠ɾa̠ɰᵝe̞ː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ヒメウイキョウ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "karāwiyā",
      "sense": "Carum carvi",
      "word": "كَرَاوِيَا"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Carum carvi",
      "word": "كروياء"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Carum carvi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comino"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Carum carvi",
      "word": "caraway"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Carum carvi",
      "word": "karwij"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Carum carvi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kümmel"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Carum carvi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carvi"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zireh",
      "sense": "Carum carvi",
      "word": "زیره"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Carum carvi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kminek"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Carum carvi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kmỹnas"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Carum carvi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тмин"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "果実",
      "word": "caraway"
    }
  ],
  "word": "キャラウェー"
}

{
  "categories": [
    "冗長な転写を含む語",
    "冗長な転写を含む語/ar",
    "古典ギリシア語 赤リンク",
    "古典ギリシア語 赤リンク/m",
    "日本語",
    "日本語 セリ科",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 食品",
    "日本語_アラビア語由来",
    "日本語_中世ラテン語由来",
    "日本語_中英語由来",
    "日本語_古典ギリシア語由来",
    "日本語_英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語caraway < 中英語car(a)wai, carwy < 中世ラテン語carui < アラビア語كَرَاوِيَا (karāwiyā) < 古典ギリシア語κάρον (káron)"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ユーラシアを原産地とする"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "1の果実。種子のようにかたく、香辛料として焼き菓子・パン・キャベツ料理などに用いられる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "キャラウェー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kyáꜜràwèè]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲa̠ɾa̠ɰᵝe̞ː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ヒメウイキョウ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "karāwiyā",
      "sense": "Carum carvi",
      "word": "كَرَاوِيَا"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Carum carvi",
      "word": "كروياء"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Carum carvi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comino"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Carum carvi",
      "word": "caraway"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Carum carvi",
      "word": "karwij"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Carum carvi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kümmel"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Carum carvi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carvi"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zireh",
      "sense": "Carum carvi",
      "word": "زیره"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Carum carvi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kminek"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Carum carvi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kmỹnas"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Carum carvi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тмин"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "果実",
      "word": "caraway"
    }
  ],
  "word": "キャラウェー"
}